Годзан бунгаку. Поэзия дзэнских монастырей (сборник)
Тюган Энгэцу, Кэйдзе Сюрин
| Серия: | Японская классическая библиотека |
| Издательство: | Гиперион |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 августа 2020 г. 10:52
358
4 Мечтая о горной обители, читаю дзенских поэтов
Пора пяти монастырей давно миновала, Дух дзен заблудился в мирском и глядит на Запад. Серое небо в моем окне, и не видно просвета, Отдаленная линия гор не сулит одинокому сердцу приюта.
Где вы, поэты древности, что бродили по горам Таньтай? Лишь скупые строки отдаленным эхом напоминают о вас. Вот Кокан, что шел по следам Ли Бо и Ду Фу, Вот Сэссон, получивший помилование за четыре строки.
Вот Гидо, что растил «цветы в пустоте», не цепляясь за тлен, И Дзэккай, припадавший к стопам Сына Неба – Ваши изящные китайские строки упали в японскую почву И взошли новыми поэтами, а вас – увы – позабыли.
За пеленой туч не могу различить ваши тени, Одинокая птица поет – остальные улетели на север, Но все же под звуки дождя так отрадно читать эти строки В далеком краю, в тысячах ли от родины,…
От автора
Автор: Александр Кабанов
стр. 5-8
Поэзия `пяти монастырей`
Автор: Александр Кабанов
стр. 9-48
Литература на русском языке
Автор: Александр Кабанов
стр. 219-220
ISBN: 5-89332-023-9
Год издания: 1999
Язык: Русский
«»
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 августа 2020 г. 10:52
358
4 Мечтая о горной обители, читаю дзенских поэтов
Пора пяти монастырей давно миновала, Дух дзен заблудился в мирском и глядит на Запад. Серое небо в моем окне, и не видно просвета, Отдаленная линия гор не сулит одинокому сердцу приюта.
Где вы, поэты древности, что бродили по горам Таньтай? Лишь скупые строки отдаленным эхом напоминают о вас. Вот Кокан, что шел по следам Ли Бо и Ду Фу, Вот Сэссон, получивший помилование за четыре строки.
Вот Гидо, что растил «цветы в пустоте», не цепляясь за тлен, И Дзэккай, припадавший к стопам Сына Неба – Ваши изящные китайские строки упали в японскую почву И взошли новыми поэтами, а вас – увы – позабыли.
За пеленой туч не могу различить ваши тени, Одинокая птица поет – остальные улетели на север, Но все же под звуки дождя так отрадно читать эти строки В далеком краю, в тысячах ли от родины,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
