Дерьмо

Почему я пошел работать в полицию? <...> Наверное, потому что в детстве видел, как ведут себя полицейские, как они могут согнуть любого. Вот и решил, что тоже хочу так.

Это история не про очень хорошего полицейского. Он позволяет себе побаловаться с наркотиками, принуждает к сексу, подставляет напарников, манипулирует ими, и прочими недостойными делами.

Лично я предпочитаю разгребать тела, чем груды бумаг.

Цинизм главного героя подчеркивается автором в каждой строчке. А описание некоторых сцен перенасыщено бесцеремонностью и мерзостью. Отсюда я так полагаю и перевели на русский как "Дерьмо", а не "Грязь" или "Гадость" к примеру. Многие задаются вопросом: зачем читать такую мерзость? Ответ банально прост - чтобы не быть таким. Уэлш мастерски уличает людские пороки. Он их вскрывает подобно…

В оригинале роман называется Filth, на что в словаре находим: 1) грязь, отбросы, утиль 2) низость, мерзость, разврат 3) брань, сквернословие 4) негодяй, подлец 5) женщина лёгкого поведения 6) мусора, полиция Как мне показалось, данный набор слов вполне характеризует содержание романа. Мне только интересно, что изображено на обложке книги…?

сроднилась я с Брюсом после прочтения пустота внутри осталась, будто друга потеряла а в целом впечатления о книге сложились очень даже хорошие, никакого отвращения.абсолютно

По-моему, название книги полностью оправдывает её содержание. Не смогла я дочитать сие творение, упиралась, плевалась, пыталась быть бравым солдатиком, но не удалось. Вообще, я не считала себя уж слишком слабонервным человеком. Просто обидно тратить время, которое можно пустить на чтение действительно хорошей книги, которая откроет тебе что-то новое. Так вот, обидно тратить это время на сиськи, кровь, каки и маты, коими располагает книга. Не знаю я, какой смысл пытался донести до нас Уэлш, возможно, надо дочитать до конца, и тогда станет все понятно. О чем же книга-то? О полицейском Брюсе, который имеет экзему на энном месте, беспробудно пьет, совокупляется, материться, принимает наркотики и так далее. Живописные описания того, как он почесался, выше всяких похвал. А ещё мысли его,…

А я уже и забыла, за что так бесконечно люблю Уэлша. Как я могла такое забыть?!

Все недовольные и непонимающие, эй! Уэлш вам не добрый дядечка, что ласковым, немного монотонным тоном будет рассказывать о жизни, оплетая все проблемные места зарослями метафор, бесконечными деепричастными и прочими оборотами, которые будто отдаляют от всей катастрофичности проблемы, делая ее почти несуществующей; что протянет руку помощи или ласково, но твердо уведет в сторону от самого страшного, наполнив вашу голову многоголосьем природы или чьего-нибудь быта; что, отчаянно краснея, будет рассказывать об отвратительных людях намеками и полунамеками, при этом неуклюже стараясь их оправдать если не в глазах человека, то хоть в глазах какого-нибудь высшего существа.

Нет. Уэлш не будет тратить ни свое, ни ваше…

Начать свою рецензию я хотел бы с разноса автора из АСТ, который написал аннотацию к данной книге. Что он такое курил?

Приятно познакомиться с хорошим парнем и продажным копом Брюсом Робертсоном! У него все хорошо.

Продажным копом? Насколько я знаю, Брюс - вполне себе обыкновенный коп. С дерьмовым характером, но ни о какой продажности и речи быть не может.

За "крышу" платят нормальные деньги.

Что, простите? За "крышу"? Упоминание один раз за книгу того, что у полиция под покровительством находится один бордель - это уже "крышевание", за которое Брюсу еще и денег перепадает? Ничего себе, будем знать.

Халявное виски льется рекой.

Ни словечка о халявном виски или какой-либо другой бесплатной выпивке за всю книгу не встретил - Брюс за все прилежно платил. ...

Но ничто хорошее, увы, не длится…

Главный герой книги человек, внутри которого находится дерьмо в лице злостного голодного червя, разговаривающего со своим хозяином. Или же это просто раздвоение личности??

Не смотря на то, что большаю часть книги оправдывает свое название (кроме как дерьмом это не назовешь), добравшись до концовки вынужден переосмыслить и ее и отношение к ней. Книгу называют шедевром Ирвина Уэлша, с чем я полностью согласна.

Я допустила роковую ошибочку - сначала посмотрела экранизацию, а потом уж взялась за книгу. И случилось небывалое - фильм мне понравился гораздо больше первоисточника. Если бы не эта глупость, книга произвела бы на меня огромное впечатление. Но что сделано, то сделано... Большими плюсами книги я бы выделила несколько моментов. Первый - это описание и характер главного героя. Никакой он не слащавый герой-любовник. Да еще и эти его болячки... Настолько мерзко всё описано, что порой начинало казаться, что и я вся чешусь. А запах... Даже такое нюансы, как вонь больного тела, Уэлшу дались на "ура". Брр. Ну а вторым плюсом я бы назвала изощренные шуточки и "подставы". Снимаю воображаемую шляпу перед фантазией автора. Я люблю черный юмор, но до таких высот я бы не додумалась. Браво. Но всегда…

Я знала, какую именно книгу начала читать. Я понимала, что меня ждет, да и само название говорит за себя. Я наслышана о том, как пишет Уэлш. Однако вначале я все же слегка поразилась грубости текста. Да, он полностью соответствует Брюсу Робертсону. Детективу-сержанту сыскной полиции города Эдинбурга, который самоуверенно полагает, что уже получил должность детектива-инспектора.

Естественно, без всяких сомнений невозможно хоть как-то проникнуться к главному герою. Он мерзок. Грязный. Отвратительный. Постоянно употребляет в больших количествах алкоголь и наркотики, ведет неразборчивую половую жизнь, подставляет каждого, да еще и втайне от "друга" (которого, конечно, считает полным неудачником, тем самым самоутверждаясь за счет наивного Блэйдси) терроризирует его жену извращенными…

С Ирвином Уэлшем я познакомилась по фильму "Грязь" 2013 года, после него были посмотрены все остальные киноработы по произведениям автора и было принято решение приступить к прочтению книг. Первой книгой стала "Грязь" или как более канонично "Дерьмо", ведь и фильм/книга "На игле" имеют в английской версии иное название, а именно "Смотрящие на проносящиеся мимо поезда".

Брюс Робертсон - это максимально современный и живой персонаж. Таких как он можно найти в любом городе и в любом коллективе. Да что уж тут, в каждом из нас живет свой Брюс Робертсон, только мы боимся показывать его окружающим, скрываем его в себе, а герои книг Ирвина Уэлша обычно в себе ничего не держат, будь то ненависть или сексуальные перверсии: они открыты к любым видам отклоняющегося поведения. Скажу более, они смакуют…