Лучшая рецензия
Смотреть 36
Песнопение
Американская классика. Сага о жизни индейца Гайавата, песнь, баллада. Побудило меня прочесть эту книгу периодически встречающиеся в других произведениях отсылки на нее.
Итак, это сага о жизни Гайавата, сына страшного Мэджекивиса и погубленной им прекрасной Веноны. Воспитывался Гайавата бабушкой Нокомис и вырос он героем, который род свой привел к праведной и доброй жизни, женился он на прекрасной Миннегаге. А оканчивается сага приходом белых и уходом на закат сначала жены Миннегаги, а потом и самого Гайаваты.
Прекраснейший перевод выполнен Иваном Буниным, книга сопровождена иллюстрациями Харрисона Фишера. Состоит книга из отдельных небольших глав - мини-историй. Особенно понравились несколько:
- Глава о победе Гайваты над волшебником Меджисогвоном. Тяжелая была битва, и помог одержать верх…
