Песнь о Гайавате
Лонгфелло Генри
11 февраля 2018 г. 10:51
1K
5
Содержит незначительные спойлеры.
Одолеть начало было непросто. Чужая культура, незнакомый язык, все эти названия, которыми засыпает автор – гусь Вава, Мушкодаза, Гитчи Манито, Мэджекивис. Язык сломать можно. Или там мозг. Но…
7 декабря 2017 г. 16:37
768
3 Лучше действовать, чем хвастать!
Песнь о Гайавате - неплохая поэма про жизнь индейцев до прихода белых людей. Даже не знаю, что про книгу можно сказать. Не стану утверждать, что она мне понравилась, взбудоражила и захватила меня. Местами мне даже было скучно.…
6 мая 2017 г. 09:21
989
4
Когда я училась в университете, эта книга числилась у нас в одном из списков для чтения по зарубежной литературе. Помню, как обещала себе прочитать "Песнь о Гайавате". Но прочитала только сейчас.
Два волшебника - Генри Лонгфелло…
11 мая 2017 г. 06:06
553
4
В гневе солнце заходило, Пролагая путь багряный, Зажигая тучи в небе, Как вожди сжигают степи Отступая пред врагами.
Вообще-то я не любитель поэзии и описаний природы. Может быть, так вышло оттого, что во многих произведениях эти…
9 октября 2016 г. 19:15
475
4.5
Иван Бунин -- гениальный переводчик. Еще не поняв сюжет поэмы, я уже не могла оторваться от ее ритма, меня втянуло в книгу как Гарри в дневник Реддла.
Очаровательные истории и повороты сюжета, перекличка на грани мифа и…
18 июля 2016 г. 09:57
410
5
Жаль в мое детство школой правила гопота и поэтому я просто не мог такое прочитать. Но я рад что хотя бы сейчас восполнил пробел своей школьной программы
24 марта 2016 г. 08:38
295
5
Круто! Все интересно,классно ,офигенно! Я не знаю,как описать эту книгу,другими словами,как не этими) Прочитала книгу за 2 до отъезда домой и осталась в таком восторге,которые неописуемый просто АААААА! Читайте,если читала…
9 октября 2015 г. 11:57
476
4.5 Гимн индейцам
Прочитанная в подростковом возрасте книга,оставила очень сильное впечатление, хотя в то время я был небольшим любителем поэзии. Но эта взяла за душу. В основном, сказались прочитанные уже книги Фенимора Купера, создавшего…
13 июня 2015 г. 11:55
210
3
Красивая эпическая история, для любителей героических баллад и поэзии.
17 мая 2015 г. 17:23
161
5
Субъективно: мелодика нравится, завораживающе звучит. Итак, пред нами:
Эти старые преданья По напевам сладкозвучным Музыканта Навадаги
По названию понятно, кто будет центральным героем. К счастью, здесь нет явного…
