Экспедиция в преисподнюю

Помню, как когда-то давно, когда я была ребенком, мама сняла с дальней полки увесистый том, который назывался "Мир приключений". Книга по моим меркам была огромной, но мама посоветовала мне прочесть одну повесть автора Ярославцева, которая страшно называлась "Экспедиция в преисподнюю". Только сейчас я узнала, что автором был Аркадий Стругацкий (как приятно осознавать, что я в детстве читала серьезных авторов). Тогда я выпала на пару дней из жизни, читала об удивительных приключениях Атоса, Партоса и Арамиса и их подружки Гали, боялась Юла и презирала маленького подлого Ятуркенженсирхива. Имя последнего кстати, я запомнила на всю жизнь и именно по нему нашла эту повесть сейчас. Я забыла имя автора, помнила лишь некоторые отрывки, героев, но безумно хотела перечитать книгу детства. И как…

По-моему, самая мизантропичная книга Стругацких. Как сценарий оно может и ничего было, но зарезали и в итоге вот так оформили - не пропадать же трудам, - куча цитат и слегка завуалированных насмешек над героями, совершенно явный нагон объема, двусмысленные шуточки. Псинка, их же словами.

Долго не мог начать эту книгу, она оставалась одной из немногих, которую не прочитал из Стругацих. И, как оказалось, зря. Да, книга не может похвастаться своей серьезностью в отличии от, например, ТББ и ПнО. Но это отнюдь не мешает с головой окунуться в интереснейший мир. Поначалу может показаться, что книга является обычной сказкой в научно-фантастическом стиле. Но после нескольких глав становится понятно, что АНС специально выбрал такой стиль. И это дает прекрасный результат - с одной стороны сказка, с другой - приключенческий боевик. Странно, но интересно. Лучше всего получились персонажи, что всегда отличало творчество братьев Стругацких. В некоторых из них влюбляешься и волнуешься до последней строчки. В итоге - отличная сказка для детей и взрослых всех возрастов.