Получить эту книгу или продать свою
Перейти-
Предисловие автора к российскому изданиюАвтор: Нил Гейманстр. 5-7
История с кладбищем, романПеревод: Екатерина Мартинкевичстр. 9-303
Послесловие переводчикаАвтор: Екатерина Мартинкевичстр. 307-311
Комментариистр. 313-316
Дополнительная информация об издании
ISBN: 978-5-17-061649-7, 978-5-271-25002-6
Год издания: 2009
Язык: Русский
Мягкая обложка, 320 стр.
Тираж: 20000 экз.
Формат: 70x90/16 (160х210 мм)Возрастные ограничения: 12+
Жанры
Интересные факты
Каждая глава представляется в форме рассказа, в промежутках между которыми проходит год или два жизни Никта. Некоторые главы имеют прямые аналогии с работой Редьярда Киплинга (например, глава «Псы Господни» параллельна «Охоте Каа»), также следует обратить внимание на английское названии книги, дословно переводящееся как «Книга кладбища».
История
Нил Гейман признаётся, что впервые идея написать эту книгу пришла к нему в 1985 году: однажды он увидел своего двухлетнего сына Майка проезжающим на трёхколесном велосипеде вокруг кладбища, напротив которого в то время жила его семья. «В тот момент я подумал, что могу написать нечто похожее на „Книгу джунглей“, переместив место действия на кладбище», — сказал писатель в интервью после получения премии Ньюбери.
Одна из глав книги была ранее опубликована в виде короткого рассказа в антологии Геймана «М значит Магия» и даже выиграла премию «Локус» за лучшую новеллу. Полностью же книга была представлена 30 сентября 2008 года в США издательством HarperCollins, а 31 октября 2008 года в Великобритании издательством Bloomsbury Publishing. Обложку и внутреннее оформление американского издания выполнил давний соавтор Нила Геймана Дэйв МакКин, его иллюстрации также украшали британское издание, предназначенное для взрослых. Британское издание для детей оформил Крис Риддел.
Сюжет
В начале книги человек по имени Джек жестоко убивает живущую в доме у старого кладбища семью; только младшему ребенку — безымянному на этот момент младенцу — удается спастись, забравшись на кладбище. Обитающие на кладбище привидения берут малыша под свою опеку, на что их благословляет Всадница на белом коне. Мальчик получает имя и фамилию Никто (Никт) Оуэнс; о нем заботится призрачная семейная пара Оуэнсов и вампир Сайлес. Зная, что зловещий Джек продолжает оставаться в мире живых и все еще хочет убить Никта, привидения запрещают мальчику покидать кладбище.
Награды
Локус / Locus Award, 2009 // Подростковый роман
Хьюго / Hugo Award, 2009 // Роман
Номинации на премии:
Мифопоэтическая премия / Mythopoeic Awards, 2009 // Мифопоэтическая премия за произведение для детей и подростков
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2009 // Роман
Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2009 // Роман — Премия им. Августа Дерлета
Премия «Дети ночи» / The Children of the Night Award, 2008 // За лучшую оригинальную художественную литературу, опубликованную в готическом (в том числе ужасном или сверхъестественном) жанреЭкранизации
В апреле 2012 года права на экранизацию получила кинокомпания Walt Disney Pictures. Режиссёром будущего фильма был выбран Генри Селик, уже известный зрителю по фильмам "Кошмар перед Рождеством" и "Коралина" (также экранизация романа Нила Геймана). Возможно, "История с кладбищем" (The Graveyard Book) тоже будет снята в технике кукольной анимации.
In April 2012, rights to the adaptation were acquired by Walt Disney Pictures. Henry Selick, director of The Nightmare Before Christmas and the film adaptation of Gaiman's novel Coraline has been chosen to direct The Graveyard Book. Like most of Selick's other films, it is probable that the film will be stop-motion animated.
Ссылки
Персонажи
Премии
Лауреат:
- 2010 г. — Медаль Карнеги
- 2009 г. — Хьюго (Роман)
- 2009 г. — Премия «Выбор инди-книги» (Лучшая художественная книга для молодёжи)
- 2009 г. — «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Лучшая зарубежная мистика, триллер, городское фэнтези)
- 2009 г. — Медаль Джона Ньюбери
Номинант:
- 2013 г. — Премия Ребекки Каудилл
- 2010 г. — Портал (Переводная книга)
- 2010 г. — Премия Арканзаса для подростков (Книги для школьников 7-9 классов)
- 2010 г. — Премия Дороти Кэнфилд Фишер
- 2009 г. — Премия Амелии Элизабет Уолден
- 2009 г. — Дети ночи
- 2009 г. — Британская премия фэнтези (Лучший роман (Премия Августа Дерлета))
- 2009 г. — Книга года по версии Фантлаба (Лучший роман / авторский сборник зарубежного автора)
Кураторы
Лучшая подборка
Смотреть 668Подборка самых читаемых книг на LiveLib, у которых больше 5000 читателей. Пятерка самых читаемых книг: 1. Михаил Булгаков - Мастер и Маргарита 2. Дэниэл Киз - Цветы для Элджернона 3. Рэй Брэдбери - 451° по Фаренгейту 4 Антуан де Сент - Экзюпери - Маленький принц 5. Джоан Роулинг - Гарри Поттер и философский камень
Лучшая цитата
Смотреть 462Издания и произведения
Смотреть 31Похожие книги
Смотреть 9Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
Новинки
Смотреть 374Популярные книги
Смотреть 886