Дельфин де Виган
Отзывы о книге Но и я — стр. 5
10 ноября 2014 г. 20:36
148
1
"Возьми меня с собой, Беспощадно в небе светит солнце У тебя над головой. Снова мимо кассы, Тень забилась в угол и дрожит, Всё на свете из пластмассы, И вокруг пластмассовая жизнь..."
"Тонкий и волнующий роман" - говорили они.…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 ноября 2014 г. 23:40
60
5
Какой замечательный перевод… Названия! Не знаю, проступает ли этот второй смысл во французском оригинале, но в русском – то, что надо! «Но» - это не только союз противопоставления. Но – это и имя одной из главных героинь. Таким…
12 января 2015 г. 11:53
40
5
Цитата:"Я знаю, что иногда лучше не вылезать из собственной скорлупы. Потому что порой достаточно одного взгляда, чтобы дрогнуть, достаточно протянутой руки, чтобы вдруг ощутить всю свою хрупкость, уязвимость, беззащитность, и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 октября 2014 г. 15:03
69
5
Прочитала книгу по-русски, затем тут же перечитала по-французски – потому что понравилось, потому что хотелось не упустить никаких нюансов (а в русском переводе порой угадывались не совсем удавшиеся попытки переводчика отразить…
12 августа 2014 г. 20:32
77
5
Бывают книги, прочитав которые ты понимаешь, что начинаешь смотреть на жизнь совсем под другим углом. Именно к таким книгам я отношу произведение Дельфин Де Виган «Но и я».
Мне очень хочется описать всё то, что я чувствую,…
9 мая 2014 г. 13:23
195
4
«Но и я» - небольшая совсем книжка о девочке, решившей изменить мир. Не в глобальных масштабах, нет. В рамках одной конкретной судьбы одного человека. Приходит девочка к этому совершенно случайно (всё вообще началось с невинной…
29 апреля 2014 г. 18:46
46
5
Книга, без сомнения, замечательная. Грустная, очень милая. С первой и до последней пропитана чувством дружбы, преданности, какой-то особой теплоты.
В этой книге Дельфин де Виган дарит нам историю слегка странной дружбы:…
Эксперт
18 мая 2014 г. 11:05
68
5
"Теперь мы вместе, вдвоем?" Я ответила - да, я не знала, что это значит для нее - быть вместе; она часто спрашивает - теперь мы вместе, Лу?
Я перечитываю эту книгу, наверное, в пятый раз. Во всяком случае, точно не меньше, чем…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 апреля 2014 г. 02:59
50
4
Истина в том, что порядок вещей таков, каков он есть. Реальность всегда берет свое, и иллюзии умирают так тихо, что мы и не замечаем. Реальность всегда побеждает.
Такая маленькая книга и столько тонких, острых линий. На самом…
6 марта 2014 г. 01:04
206
5
Я не люблю бомжей. Да и признайтесь честно, кто способен сочувствовать в час пик дурно пахнущему, пьянющему человеку, который вольготно развалился на целом диване, а уставшие граждане вынуждены либо толпиться в другой части…
