Я, Елизавета. В 2 книгах. Книга 1. Крест и плаха

После запоем прочитанных из этой же серии книг "Шанхай" Ротенберга и "Дневники Клеопатры" Джордж настала очередь этой. Теперь, когда последняя страница перевёрнута, я хочу поплеваться ядом. Но вначале мой поклон (и первая звезда в оценке) переводчикам.

...что вы, дражайшая миледи, дадите ему совет....вы, дра... Выдра? Точнее не скажешь."

Но за всей атмосферностью, со всеми её деталями, со всеми до последней жемчужины описанными нарядами, за изящными сравнениями и редкими красивыми фразами (за всё это ещё половина звезды) типа

Господь - большой шутник. Он любит с нами позабавиться. Однако по части шуток смерть даст Ему сто очков вперёд."

скрывается довольно-таки слабый роман. А всё так многообещающе начиналось: страх и интриги при дворе Генриха VIII со всеми его жёнами, более-менее…

Розалин Майлз какое-то время проживала в Австралии (даже приняла австралийское гражданство), но затем вернулась в Англию и ныне проживает в графстве Кент. Ныне ей 71 год. Итак, про замечательный роман - "Я, Елизавета". Отлично закрученный сюжет поведает нам историю жизни королевы-девственницы Елизаветы. Было приятно выяснить, что роман основан на реальных исторических событиях, датах и именах. Автор немного разукрасил известные исторические факты. По всей видимости, автор симпатизирует своей главной героини. Что ж, по сравнению с правлением своей сводной сестры, Марии Кровавой и своего отца, Генриха VIII, которые чуть что, сразу отправляли на костер или плаху, Елизавета Регина, действительно была более справедлива к своему народу и подданным. Роман состоит из…

Книга оставила двойственное впечатление. Очень-очень двойственное. С одной стороны: книга захватывает. Я люблю исторические романы с описанием быта, шуток-прибауток, хитростях общения при дворе и тому подобном и здесь книга просто великолепна. Начиная от красных прыщиков оспы до мелкого жемчуга на белоснежной парче, что так шла Королеве. Интересны были повороты в истории (а я как раз недавно смотрела "Елизавету"), что я странице этак...на разгроме Армады, полезла в википедию, чтобы узнать кто станет её наследником. С этой стороны - автору пошлите моё уважение. Но, если осмотреть критически белила, румяна и яичный белок на лице этой книги, то сколько морщин пустых страданий под всей этой штукатуркой можно увидеть. Воистину "обоже, сколько можно страдать!". То по одному мужчине, то по…

Книга очень понравилась. По пунктам: 1. Язык. Тут, конечно, еще низкий поклон переводчикам, но автор владеет свои главным инструментом превосходно - это факт. Впервые у меня возникло желание читать книгу с карандашом, чтобы подчеркивать красивые фразы. И, надо сказать, подчеркнула я изрядно. Вот примеры

Её жизнь лежит на весах, где на другой чаше - его страхи 

Философы называют соитие маленькой смертью, поэтому если мужчина обещает девушке умереть у неё на коленях, он вовсе надумает расставаться с жизнью

 Моя юбка растеклась по полу озером, в котором хотелось утопиться 

Вся его любовь, вся надежда и радость, всё, что согревало огонь в его хилых жилах, обратилось в уголь и алмаз - уголь его тщетных упований, иссушивший все его жизненные соки, алмаз, блещущий обманчивым светом, но…

Одни рождаются великими, другие достигают величия, к третьим оно приходит. Сначала мне книга очень не нравилась, Елизавета казалась какой-то злобной недалекой девчонкой и этот образ совершенно не укладывался в мое представление, сложившееся о ней после прочтения приличного количества книг. К середине книги впечатление изменилось, читать стало вполне сносно и даже интересно. В конце концов, кто может знать какой Елизавета Тюдор была на самом деле, ведь прошло уже почти 500 лет с тех пор.

Это не исторический роман, это любовный роман не самого лучшего пошиба на фоне исторических декораций. Елизавета представлена истеричной дурой, думающей только о мужиках. Как и когда она еще умудрялась страной править остается загадкой. Всю дорогу она жует сопли по какому-нибудь из мужиков и злится на сплетни. И это на 843 страницы! Я сдохла на середине.

Много сил потрачено мной при изложении детям школьного курса истории, чтобы втолковать им непреложную истину: "великих" нельзя мерить по мерке обычных людей. Искать в них человеческое - бессмысленно, судить по законам общества - глупо. Но, невзирая на вышесказанное, сама я часто не могу удержаться от соблазна. Уж очень велико искушение обнаружить в "забронзовевшем" персонаже хотя бы тень человеческих черт, мыслей и пристрастий.

Книга Розалин Майлз "Я, Елизавета" - благодатная почва для подобных изысканий. Там Бесс Тюдор сперва женщина, а уж после - монархиня, твердой рукой правящая Англией. И жизнь сердца для нее не менее важна, чем ответственность за державу. И ей придется выбирать, поскольку на подмостках истории она может сыграть лишь одну роль, и конечно, выберет роль королевы. Но мы…