Сказки Биг Бена (сборник)

Name: Сказки Биг Бена (сборник)
Rating: 4.7 (75 reviews)
ISBN: 5-86431-002-6

Бумажная

Моя оценка

- Издания и произведения
- Пожаловаться

Зарубежные детские книги

В сборник включены английские, шотландские и ирландские народные сказки в пересказе Григория Кружкова, сказки из сборника народной поэзии "Песенки матушки Гусыни", произведения для детей Э.Лира, Л.Кэрролла, Р.Л.Стивенсона, Э.Несбита, Х.Беллока, Г.К.Честертона, Э.Фарджена, Э.В.Рью, С.Миллигана.
Книжка прекрасно иллюстрирована Георгием Юдиным.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Издательство:
- Монолог

Содержание

ОтплытиеАвтор: Григорий Кружков(вступление)стр. 5-8
Английские, шотландские и ирландские народные сказки
Чудовище Уинделстоунского ущельяПеревод: Григорий Кружковстр. 10-15
Джек и бобовый ростокПеревод: Г. Кружковстр. 16-25
Юный РоландПеревод: Григорий Кружковстр. 26-34
Портной и феиПеревод: Г. Кружковстр. 35-38
Владыка из владыкПеревод: Г. Кружковстр. 39-40
ТеньПеревод: Григорий Кружковстр. 41-49
Поэт Шонахан и кошачий царьПеревод: Григорий Кружковстр. 50-53
История КолпачкаПеревод: Г. Кружковастр. 54-58
Удивительный сонПеревод: Григорий Кружковстр. 59-62
Из сборника народной поэзии "Песенки матушки Гусыни". Стихотворения
Старушка в башмакеПеревод: Григорий Кружковстр. 64
Корова и музыкантПеревод: Григорий Кружковстр. 65
Чик-чирик!Перевод: Григорий Кружковстр. 65
Песня за полпенсаПеревод: Григорий Кружковстр. 66
Тринь-дири-ди!Перевод: Григорий Кружковстр. 67
Человечек на лунеПеревод: Григорий Кружковстр. 68-70
Робин из БобинаПеревод: Григорий Кружковстр. 72
АрифметикаПеревод: Григорий Кружковстр. 72
Джеки-дружокПеревод: Григорий Кружковстр. 73
Интересная сказкаПеревод: Григорий Кружковстр. 73
Галопи-галопи-гоп!Перевод: Григорий Кружковстр. 74
ЗагадкаПеревод: Григорий Кружковстр. 76
Интересная песняПеревод: Григорий Кружковстр. 77
Молли МиллерПеревод: Григорий Кружковстр. 78
Весело!Перевод: Григорий Кружковстр. 80
Эдвард Лир
ЛимерикиПеревод: Григорий Кружковстр. 82-94
Мистер Йонги-Бонги-БойПеревод: Григорий Кружковстр. 95-101
Дядя АрлиПеревод: Григорий Кружковстр. 102-106
Льюис Кэрролл
Лук, седло и удилаПеревод: Григорий Кружковстр. 108-109
Песня садовникаПеревод: Григорий Кружковстр. 110-116
Роберт Льюис Стивенсон
Памятка для хороших детейПеревод: Григорий Кружковстр. 118
Маленькая странаПеревод: Григорий Кружковстр. 119-125
Ветреной ночьюПеревод: Григорий Кружковстр. 126
Эдит Несбит
Тысяча верных копийПеревод: Григорий Кружковстр. 128-152
Книга зверейПеревод: Григорий Кружковстр. 153-168
Хилэр Беллок (из "Книги зверей для несносных детей" и "Еще одной книги для совсем никудышных детей"
КитПеревод: Григорий Кружковстр. 170
ЖирафопардПеревод: Григорий Кружковстр. 172
ГрифПеревод: Григорий Кружковстр. 174
ЛягушкаПеревод: Григорий Кружковстр. 175
МикробПеревод: Григорий Кружковстр. 176-177
СкорпионПеревод: Григорий Кружковстр. 178
Гилберт Кит Честертон
Единение философа с природойПеревод: Григорий Кружковстр. 180-186
Элеонора Фарджен
ЗемляПеревод: Григорий Кружковстр. 188
Знаки зодиакаПеревод: Григорий Кружковстр. 190-191
Полярная звездаПеревод: Григорий Кружковстр. 192-194
Эмиль Виктор Рью
ЕдинорогПеревод: Григорий Кружковстр. 197-199
Пираты на острове ФунафутиПеревод: Григорий Кружковстр. 200-208
Сэр Бом ВдребезгиПеревод: Григорий Кружковстр. 209-211
Размышления черепахи...Перевод: Григорий Кружковстр. 212
Мистер ОпПеревод: Григорий Кружковстр. 213-215
Монолог черепахи...Перевод: Григорий Кружковстр. 216
B + A + XY = Z + A + BПеревод: Григорий Кружковстр. 217-220
Ночные мысли черепахи...Перевод: Григорий Кружковстр. 221
Черепашонок ТониПеревод: Григорий Кружковстр. 222
Спайк Миллиган
Геройские стихи у двери в зубной кабинетПеревод: Григорий Кружковстр. 224-225
ГрюшиПеревод: Г. Кружковстр. 226
Старичок и червячокПеревод: Григорий Кружковстр. 228
Загорайте на здоровье!Перевод: Григорий Кружковстр. 229
РифмыПеревод: Григорий Кружковстр. 230
СлонёночекПеревод: Григорий Кружковстр. 231-233
ОбжораПеревод: Григорий Кружковстр. 234-235
ПризракПеревод: Григорий Кружковстр. 236
ОшибкаПеревод: Григорий Кружковстр. 238
Грустно-весёлая история лысого льваПеревод: Григорий Кружковстр. 239-252
Дополнительная информация об издании
ISBN: 5-86431-002-6
Год издания: 1993
Язык: Русский
Формат издания 170х260 мм (средний формат)
Количество страниц 256
Твердый переплет
Тираж 150000

Иллюстратор Георгий Юдин
Жанры
Зарубежные детские книги
Картинки к изданию

Eщё картинки

Лучшая рецензия

Смотреть 23

Чайлд Роланд

4,3

Очень увлекательные и красивые сказания. Эльфы, феи, сиды и жители холмов – загадочный волшебный род, обладающий опасными силами и всеми способами стремящийся привлечь людей к себе. Сказания об этих существах, как правило, имеют мрачный оттенок. Чтобы попасть в их мир, необходимо выполнить определенные условия, а чтобы выбраться – нельзя ниесть ни куска пищи и не пить ни капли в стране фей. Эти условия главному герою раскрывает легендарный волшебник Мерлин.

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 5

14K

Науман-Виллемин Кристин - Книга, которая не любила детей

994 книги

☆ Fairy tales

Чем пополняется подборка, почему и куда убывают книги из неё - в разделе "О себе" моего профиля.Мои другие тематические подборки здесь.Enjoy и всё такое ☆

Лучшая цитата

Смотреть 12

— Никогда не угадаешь, мама! — отвечал Джек. — Да ну? Ах ты мой хороший! Фунтов пять? Десять? Пятнадцать? Ну уж двадцать-то не дадут! — Я говорил — не угадаешь! А что ты скажешь вот про эти бобы? Они волшебные. Посади их вечером и...