Лучшая рецензия
Смотреть 4Наконец-то, я нашла ещё одного "своего" американца! Мне уже стало казаться, что кроме Марка Твена никто не отзовется в моем сердце и тут, я наткнулась на даче на собрание избранных сочинений О. Генри в двух томах, 1954-го года, под редакцией М.Ф. Лорие. Может быть, на меня повлияла история этой книги, история её появления в нашей семье, может произвела впечатление зачитанность томов теперь уже четырьмя поколениями, так или иначе, О. Генри, которого до этих пор я не рассматривала как кандидата в любимые писатели, произвёл на меня очень хорошее впечатление. Сборник блестящий (точнее, 10 избранных из пятнадцати рассказов), остроумный, интересный, замечательно скомпанованный, прекрасно переведеный и до сих пор актуальный. А какой в нем юмор! Спасибо нашим переводчикам за лёгкий прекрасный…