Посмотри на меня

Наступила весна, и захотелось романтики. Оказавшись в книжном магазине, обратила внимание на книги Сесилии Ахерн. Выбрав "Посмотри на меня", со счастливой улыбкой отправилась домой знакомится с книгой. Не скажу, что была в восторге. Однако, книга заставила задуматься о детстве, о детских нереализованных желаниях и о том, как это повлияло на жизнь в целом. Эта история учит нас жить и жить с открытой душой. Что мне импонирует в этом романе больше всего - это то, что он не о любви девушки и ее невидимого друга, которая преодолевает все преграды, а в большей степени, о дружбе, о том, что надо ценить любые хорошие отношения с окружающими нас людьми. Ведь они нас чему-то учат. Айвен здесь мне видится скорее частичкой души Элизабет, которая заставила ее открыть глаза и увидеть мир…

Это не мой автор и не моя книга! Ужасные поверхностные образы героев, примитивные писательские приемы, а местами откровенно пошлое построение фраз (не смысла!). И то, что автор затрагивает светлые темы ванильных ромашек, и то, что эти ромашки потом дружно танцуют под песенки, сочиненные милым "вымышленным другом", нисколько не делает книгу хорошей для размышлений и восхищений всерьез взрослыми людьми. Я бы присудила этой книге категорию девочек от 10 до 12 без плюс, и для них она бы стала прекрасным началом на пути к серьезной настоящей литературе.

Потрясающая, великолепная, замечательная книга! Написанная легким языком, она ненавязчиво говорит о простых жизненных истинах. Книга, которую просто необходимо перечитывать время от времени. Ведь все мы постепенно тонем в своих проблемах и повседневных делах, и что самое страшное, даже не замечаем, что перестаем жить по-настоящему. Прямо как Элизабет, мы прячемся от всего мира, не давая ему шансов сделать нас счастливыми. Эта книга может стать невидимым другом, который заставит открыть глаза, посмотреть вокруг и увидеть все маленькие радости жизни, которые мы в упор не замечали. Айвен часто ведет себя как ребенок, задает по-детски наивные вопросы, ответы на которые, казалось бы очевидны, как например, зачем прятаться от дождя? Но необходимость отвечать на такие вопросы заставляет…

Это моя личная история о том, что не стоит делать поспешных выводов. Когда книга выпала мне в книжном флэшмобе, я со скрипом приняла ее: прочитав аннотацию и взглянув на обложки, решила, что это будет очень сложно читать без иронии, так как все тут указывало на женский бульварный роман. В итоге я взяла ее на отдых, и, прочитав страниц 100 (а читается она, к слову, очень легко), книга затянула в свой мир. Да, безусловно, сюжет крутится вокруг независимой женщины за 30, она разочаровалась в любви и все свое время тратит, сгорая на работе и воспитывая не_своего ребенка. И, конечно же, в итоге она встречает ЕГО. Но! Это не все, что есть в этом женском романе, а следовательно ставит его на порядок выше в собственном кругу. На стандартную любовную историю накладывается другая, где взрослый…

История об ангелах, которые помогали деткам решить их недетские проблемы,а потом бесследно исчезали,когда дети становились самостоятельными. трогательно до слез! множество вещей, видимых детскими глазами, которые несут взрослый смысл. и история о любви, как в каждой книге С.Ахерн). Эта книга-маленькое чудо!

Эта третья по счету книга Ахерн , которую я читаю. Я думаю, история многому учит, ставит вопрос читателю: все ли в порядке в твоей жизни? В истории есть юмор, печальные моменты. Герои: Элизабет, Айвен, Люк так мне полюбились, и каждый по- своему хорош! Легкая, светлая книга. Восприятие это так важно!)

«Где бы ты ни был, тебе всегда нужен лучший друг»

С Сесилией Ахерн у меня очень теплые отношения. Правда я пока прочитала всего четыре ее книги, но мне нравится ее стиль написания, истории, которые она придумывает, от них веет теплотой, добротой. Пока что для меня ее лучшей книгой является «Там, где заканчивается радуга».

С этой книгой познакомилась примерно полтора года тому назад, тогда она на меня произвела неизгладимое впечатление, мне роман очень понравился. У меня есть одно убеждение: даже если книга не понравилась, иногда бывает так, что повторно перечитав ее, мы можем поменять о ней свое мнение в лучшею сторону, взглянуть на нее по-новому. Но я никогда не думала, что это сыграет со мной злую шутку с любимой книгой. Не думала, что это мнение действует и в обратную сторону.

Одним…

Что за несусветная чушь эта книга!!!главная героиня книги,взрослая адекватная женщина сходит с ума,а никто,ни один человек в городе не сказал ей об этом?воображаемый 30 летний друг,ведет себя как ребенок,рассуждает как ребенок,но черт возьми меняет всю ее жизнь. И да как же искрометный юмор в романе...или у меня напрочь отсутствует чувство юмора, или я недостаточно внимательно читала. В общем это конечно сугубо мое личное мнение,но эта книга полнейший бред.

Читайте роман по-английски. Иначе впечатление будет до отвратности искаженным. Начать с того, что "Посмотри на меня", абсолютно неверный заголовок. Смысл названия "Взгляни на меня, если сможешь увидеть". И это только начало. Русские предложения перевода строятся как "калька" с английских. На каждой странице злоупотребления оборотом "я (он, она) сказала(а)". Да, в английском оборот "I say" совершенно нормален, для русского текста чужероден. И на каждой странице так. Отсутствуют (?) формальные ошибки, но общее впечатление ужасное. Трогательная история любви бессмертного Айвена, работающего вместе с коллегами на счастье детей, и обыкновенной, не слишком счастливой 30-летней женщины Элизабет загублена руками переводчицы- ремесленника. Так плохо переводили в 1990-х!

Странная книга, вроде бы романтика, но с каким-то уж очень фантастическим уклоном. Жизнь Элизабет тяжела и безрадостна: она воспитывает ребенка своей бедовой сестрички, ради чего ей пришлось отказаться сразу от любви, мечты и престижной работы в Нью-Йорке. Она вернулась в свой родной ирландский городок, где все знают друг друга и где ее многострадальному семейству уже давно перемыли все косточки. Ведь сначала мать Элизабет бросила семью, а теперь и младшая дочь беглянки вечно вляпывается в неприятности. После ухода матери Элизабет пришлось быстро повзрослеть, на нее, тогда еще совсем ребенка, неласковый отец свалил заботы о сестре. Все это пагубно повлияло на мироощущение девочки, так что теперь, будучи взрослой и самостоятельной женщиной, Элизабет не умеет веселиться и проявлять…