Среди великолепных памятников устного народного творчества "Сказки Шахразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться "чарованью сладких вымыслов", свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов. Это словесное тканье родилось в глубокой древности; разноцветные шелковые нити его переплелись по всей земле, покрыв ее словесным ковром изумительной красоты.
В книгу вошли избранные сказки из "Тысячи и одной ночи".
Вступительная статья, составление и примечания Б.Шидфар, перевод М.Салье, стихи в переводе Д.Самойлова.
В сборник вошли все семь рассказов о знаменитом купце Синдбаде родом из Багдада, посетившего множество разных стран, островов и пережившего бесчисленное количество приключений.
В детстве я читала только один из рассказов в сокращении. Благодаря сыну, восполнила пробел. Очень понравились лёгкие, интересные рассказы. Много в них и поучительного, и забавного. Очень рекомендую именно это издание: крупный шрифт, прекрасные иллюстрации, которых очень много, отличный перевод, читающийся на одном дыхании.
Книги, упоминающиеся на канале 2talkgirls! Я постаралась собрать все книги из видео девочек на ютубе и продолжаю добавлять, по возможности, дальше P. S.: Большинство циклов, комиксов и манги я добавляла лишь первые книги/тома, чтобы список не был совсем уж бесконечным))
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
