Томас Манн – мастер интеллектуальной прозы. Своими учителями он называл русских писателей-романистов Льва Толстого и Достоевского; подробный, детализованный, неспешный стиль письма писатель действительно унаследовал от литературы века XIX. Однако темы его романов, несомненно, привязаны к веку XX. Они смелы, ведут к глубоким философским обобщениям и одновременно экспрессивно накалены.
Тексты этой книги печатаются в прекрасных, но незаслуженно забытых первых переводах Эрны Бородиной, Андрея Федорова, Д. М. Горфинкеля, Изабеллы Гринберг и других по тому III русского собрания сочинений Томаса Манна, изданного «Художественной литературой» в Ленинграде в 1936 году.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиСмерть в Венеции, новеллаПеревод: Д. Горфинкельстр. 5
Маленький господин Фридеман, новеллаПеревод: И. Гринбергстр. 85
Луизхен, новеллаПеревод: В. С. Вальдманстр. 111
Дорога к кладбищу, рассказПеревод: В. С. Вальдманстр. 129
Платяной шкаф, новеллаПеревод: А. В. Фёдоровстр. 139
Gladius Dei, новеллаПеревод: А. Кулишерстр. 149
Тристан, новеллаПеревод: Д. Горфинкельстр. 167
У пророка, новеллаПеревод: Д. Горфинкельстр. 212
Чудо-ребёнок, новеллаПеревод: М. Абкинастр. 221
Тяжелый час, рассказПеревод: А. В. Фёдоровстр. 231
Тонио Крёгер, новеллаПеревод: Даниил Горфинкельстр. 240
Как дрались Яппе и До Эскобар, рассказПеревод: К. Ксанинастр. 304
Железнодорожная катастрофа, рассказПеревод: Н. Бутовастр. 321
Марио и волшебник, повестьПеревод: Д. Горфинкельстр. 331
Хозяин и его собака, повестьПеревод: Л. Вольфсонстр. 386
Смятение и раннее горе, новеллаПеревод: Э. Бородина-Морозовастр. 473
ISBN: 978-5-8159-0683-9
Год издания: 2007
Язык: Русский
Кол-во страниц: 512
Переплёт: твердый
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32
У любого человека есть критическая точка. У художника (в широком смысле слова) она более заметная и чувствительная... Погоня за красотой подобна бегу Ахиллеса за черепахой – всегда будет казаться, что вот-вот и ты схватил еë за хвост, но... Гарантирован только один результат.
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
