Моя оценка

Жизнь взаймы. Жизнь, когда не жаль ничего, потому что терять, в сущности, уже нечего.
Это — любовь на грани обреченности.
Это — роскошь на грани разорения.
Это — веселье на грани горя и риск на грани гибели.
Будущего — нет. Смерть — не слово, а реальность.
Жизнь продолжается. Жизнь прекрасна!..

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание

    Жизнь взаймы, романПеревод: Людмила Чёрнаястр. 3-301

  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 5-17-004057-1

    Год издания: 2006

    Язык: Русский

    Переводчик: Людмила Черная

    Тип обложки: мягкая
    Количество страниц: 304
    Формат 70x90/32 (107х165 мм)
    Тираж: 5 100 экз.

    В оформлении обложки использована картина Отто Дикса «Метрополис»

    Возрастные ограничения: 16+

  • Жанры
  • Интересные факты

    Один из героев романа, русский иммигрант Борис Волков, произносит знаменитую фразу: «Кто хочет удержать — тот теряет. Кто готов с улыбкой отпустить — того стараются удержать».

  • История

    «Жизнь взаймы» — роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка. Под этим названием  публиковался в 1959 году в гамбургском журнале «Kristall». Перед выходом отдельного издания в 1961 году Ремарк изменил название на «Небеса не знают любимчиков», однако в русском переводе традиционно сохраняется первый вариант названия, поскольку он был сделан Л. Б. Чёрной ещё в 1960 году по журнальному тексту. Перевод Чёрной был издан в том же году Иноиздатом, таким образом став первым отдельным изданием этого романа.

  • Экранизации

    1977 - Bobby Deerfield (Жизнь взаймы) - США, реж. Сидни Поллак

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 1042
AudasHeady

314

У меня нет будущего, - думала она. - Это все равно что жить в невесомости.

Получила наслаждение от чтения. Язык прекрасен, текст глубокий и радует глаз. Всю книгу можно переписывать на цитаты. В очередной раз разрыв сердца от Ремарка. Разревелась прям в маршрутке, и так... что даже стыдно стало. Не возможно сдержать в себе поток эмоций.

Как все люди по разному ценят жизнь. Для кого-то это обыденность, что даже не стоит об этом задумываться. А для кого-то яркость красок, насыщенность чувств, свобода выбора.

Человек плачется об утрате имущества, зато в неотъемлемости собственной жизни уверен свято.

И к сожалению все полноту и любовь к жизни осознаешь только тогда, когда смертельно болен и счет идет на дни.

Болезнь, это мутная оконная пелена между ней и остальным миром. То что для ее поворот…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 576
that_laowai

that_laowai

обновлено 11 дней назадПодборки

1193K

Кобо Абэ - Четвертый ледниковый периодАврелий Августин - О граде БожиемАврелий Августин - Исповедь
В серии «Эксклюзивная классика», выпускаемой в иллюстрированных обложках формата покет, изданы сотни произведений, вошедших в золотой фонд мировой литературы. В их числе — авторы, чьи книги читают на протяжении веков. А именно — Гомер и Данте Алигьери, Джованни Боккаччо и Оноре де Бальзак, Уильям Шекспир и Виктор Гюго,…

Издания и произведения

Смотреть 59

Похожие книги

Смотреть 2

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 387

Популярные книги

Смотреть 948