Настоящие мемуары гейши

Очень странная книга, содержащая в самой себе противоречие. Много спойлеров. Но без них нельзя. Минеко Ивасаки описывает свою жизнь с самого рождения. Разорившийся аристократический род. 11 детей. Несколько дочек семья отдала в школу гейш, естественно с болью в сердце и глубокой тоской, якобы, девушки, воспитанные в таких школах, имели больше перспектив на хорошее обеспеченное будущее. Родители так переживали от разлуки с детьми, что несмотря на бедственное финансовое положение не переставали рожать детей (разница между Минеко и старшей сестрой, отданной на обучение, составляет 24 года). Можно списать на менталитет (пока бог дает - будем размножаться). Вопрос о передаче маленькой Минеко в Гион Кобо - Школу гейш - был настолько серьезен, что решала его сама 5-летняя Минеко. Автор,…

Не дочитала это произведение, увы. В своё время "Мемуары гейши" Артура Голдена произвели на меня колоссальное впечатление, как и одноимённый фильм. Какое-то время спустя решила прочесть настоящие мемуары той самой гейши, но бросила. В том году снова взялась за "Гейшу", но меня снова не хватило надолго. Не знаю, как читается сие произведение в оригинале (японским не владею, а на английском читать ее не хочется), но русский перевод отвратителен. В каждом абзаце вы встретите как минимум два-три "был", была", "было", что весьма печально, потому как все эти глаголы можно с чистой совестью заменить полновесными глаголами. Не далась мне "Гейша", а жаль, тема-то очень интересная.

Честно, свежо, интересно.

Гейша - это живое произведение искусства. Понятное дело, что без садистких подтекстов эта профессия не выжила бы в японской культуре. И все же не могу не скрыть своего удивления, граничащего с ужасом - с одной, и, восхищением - с другой стороны по поводу нагрузки шестнадцатилетней девочки. Работать без выходных 365 дней в году это, априори, недопустимо для человека любого возраста, не говоря уже о детях. Так же хотелось бы отметить невероятную серьезность ребенка, у которого в 5 лет уже была своя репутация...это о многом говорит.

А если говорить начистоту, книга оказалась в нужное время, в нужном месте. Понравилось все. Однако главный аспект моей симпатии - субьективный. В Минеко я узнала себя. На этом точка. Однако понимаю чувства тех, кому мемуары не…

Это безумно интересная книга!
Культура Японии очень красивая, а с книгой погружаешься в нее полностью.

Иногда я путалась в японских названиях и перечитывала фрагменты, но это не мешало наслаждаться миром гейш: майко
и гейко. Я бы хотела побывать в этом районе и самостоятельно посетить мероприятие с гейшами.

Я проживала все эмоции героини - и очень рада, что в конце она обрела счастье и танец.

Минеко Ивасаки - самая популярная гейша Японии. Именно её воспоминания и интервью сАртуром Голденом послужили основой для бестселлера "Мемуары гейши". Вот только Минеко была настолько возмущена опубликованным текстом, что падала в суд на Голдена за искажение фактов и публикацию личной информации, а затем решила сама "написать" свою реальную историю.

Безусловно, это увлекательное чтение, но, как и любые мемуары, оно оставляет ощущение недосказанности, преломления событий сугубо из-за личного восприятия автора. И действительно ощущение того, что нам рассказали далеко не всё, с последней прочитанной страницей превращается в уверенность.

То, что гейши – это не проститутки (юдзё), скорее всего знает каждый кто хотя бы мало-мальски знаком с японской культурой. Именно поэтому госпожа Ивасаки была…

Все-таки Голден знатно привирал в своих «Мемуарах гейши», но сказать, что Минеко Ивасаки была абсолютно честна и искренна в своих тоже не могу.

Это огромный пласт японской культуры, который нам сложно понять. Столетиями «мир цветов и ив» был под завесой тайн и слухов, что теперь сложно определить, где правда, а где ложь.

Но всё равно спасибо этой автобиографии хотя бы за то, что позволила нам заглянуть в этот прекрасный и ужасный одновременно мир женской красоты и коварства.

И всё-таки, на мой взгляд, гейша не равно проститутка. В своей книге самая знаменитая гейша вполне доходчиво объяснила откуда взялась эта путаница понятий.

После выхода нашумевшей книги Артура Голдена "Мемуары гейши" и снятого по ней фильма, Минеко Ивасаки решила подать в суд на автора за недостоверность информации, изложенную в книге. Ведь в основу книги Голдена легло интервью с Минеко Ивасаки, самой известной и высокооплачиваемой гейшей. Голден изобразил мир гейш через свою призму, который явился лишь пародией на восточный стиль. ⠀ Минеко Ивасаки решает "пролить свет на древнейшую профессию Японии", написав автобиографическую книгу " Настоящие мемуары гейши". ⠀ Ну что сказать...книга получилась довольно-таки любопытной. Даже несмотря на то,что изложено все достаточно сухо, прямолинейно и неструктурированно с множеством сложнопроизносимых японских слов. ⠀ То ли упор сделан на правдивость и достоверность фактов, то ли это особенность…

Довольно любопытная книга.

Понравилось подробное описание обучения гейш и в целом их быта, начиная с продажи главной героини в квартал развлечений и заканчивая её протестным уходом из профессии в 29 лет. И да, женское рабство, когда девочку могли продать напрямую в квартал развлечений или перекупщику, который ездит по стране и собирает живой товар, существовало в Японии аж до конца 50-х, пока страна не запретила его после пинка от мирового сообщества. Сбежать из которого девушка могла только в жёны или прислугу для других девочек, потому что образование их не способствовало жизнеспособности в открытом мире без «ив и цветов».

Неудивительно, что женское сообщество в таких кварталах, собранное там чуть ли не насильно и далеко не всегда радующееся профессии, выбранной для них другими людьми,…

Автобиографии - это коварные штуки. Смотреть на себя со стороны сложно и судить непредвзято тем более. Но так преподносить свою историю, как сделала это Ивасаки... нужно прилагать неимоверно усилия, чтобы не замечать этот "завуалированный" поток самолюбования и самовосхваления. И ладно , если бы Минеко не отрицала в себе подобных черт (самолюбие, тщеславие). Но нет же:она, святая простата, никогда не понимала, почему другие девочки её не любят и ей завидуют и тд и тп. У неё не отнять упорства и трудолюбия, это похвально, но как рассказчик она меня к себе совершенно не расположила, потому как она совершенно не искренна с тобой. не нашла я в биографии "самой известной гейши" чего-то интересного, так как и половине истории не поверила; но сама культура гейко, их закулисное мироустройство…

Нельзя просто взять, и не сравнить книгу Минеко Ивасаки с книгой Артура Голдена, раз уж они в свое время оказались связаны довольно громким скандалом. Не удержусь от сравнений и я - не зря же две этих истории прочитала почти одну за другой.

И вот какая штука выходит: книга Голдена-то сильнее. Даже если сделать скидку на то, что Ивасаки изначально делает упор не на развлечение читателя, а на правдивость и достоверность. Знаменитая гейша рассказывает о своей жизни, и рассказ этот пускай и любопытный, а все же не всегда сохраняет структуру и темп художественного романа.

Ивасаки пишет биографию, но и биография должна заинтересовывать настолько, чтобы не возникало вопроса «зачем?». Почему с жизнью именно этой личности должен познакомиться читатель? Что в ней такого, чего нет у остальных? Вроде…