Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы - шедевры борхесовской прозыпоздних лет.
Первый том представляет творчество Л.Х.Борхеса 1930 - 1949 гг.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиФлобер как образец писательского удела, эссеПеревод: Б. Дубинстр. 0-0
`Всегда иной и прежний`. Заметки борхесовского читателя — Борис Дубинстр. 7-44
Аргентинский писатель и литературные традиции, эссеПеревод: А. Кофманстр. 11-118
Вступлениестр. 47-47
ТрукоПеревод: Борис Дубинстр. 48-50
Истории о всадникахПеревод: Борис Дубинстр. 51-54
КлинокПеревод: Борис Дубинстр. 55-55
История танго (фрагменты), эссеПеревод: Борис Дубинстр. 56-59
Суверенная этика читателястр. 63-66
Оправдание каббалы, эссеПеревод: Всеволод Багностр. 67-70
Оправдание Лже-Василида, эссеПеревод: И. Петровскийстр. 71-75
Допущение реальности, эссеПеревод: Б. Дубинстр. 76-81
Повествовательное искусство и магия, эссеПеревод: А. Матвеевстр. 82-89
Продолжительность ада, эссеПеревод: Б. Дубинстр. 90-94
Несколько слов об Уолте Уитмене, эссеПеревод: Борис Дубинстр. 95-101
Оправдание `Бувура и Пекюше`стр. 102-106
По поводу дубляжаПеревод: Михаил Ямпольскийстр. 119-120
Жестокий освободитель Лазарус Морель, рассказПеревод: Евгения Лысенкостр. 123-130
Беспардонный лжец Том Кастро, рассказПеревод: Е. Лысенкостр. 131-136
Вдова Чинга, пиратка, рассказПеревод: Маргарита Былинкинастр. 137-142
Преступных дел мастер Манк Истмен, рассказПеревод: Е. Лысенкостр. 143-148
Бескорыстный убийца Билл Харриган, рассказПеревод: Маргарита Былинкинастр. 149-152
Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но-Суке, рассказПеревод: Е. Лысенкостр. 153-157
Хаким из Мерва, красильщик в маске, рассказПеревод: Евгения Лысенкостр. 158-163
Мужчина из Розового кафе, рассказПеревод: Маргарита Былинкинастр. 164-170
История вечности, эссеПеревод: И. Петровскийстр. 173-191
Метафора, эссеПеревод: Б. Дубинстр. 192-195
Учение о циклах, эссеПеревод: Е. Лысенкостр. 196-205
Циклическое время, эссеПеревод: И. Петровскийстр. 206-209
Переводчики «1001 ночи», эссеПеревод: И. Петровскийстр. 210-231
Приближение к Альмутасиму, эссеПеревод: Евгения Лысенкостр. 232-237
Искусство оскорбления, эссеПеревод: П. Скобцевстр. 238-243
Замурованные текстыстр. 245-293
Тлен, Укбар, Орбис трециусстр. 297-314
Пьер Менар, автор «Дон Кихота», рассказПеревод: Маргарита Былинкинастр. 324-323
В кругу развалин, рассказПеревод: Б. Дубинстр. 324-328
Лотерея в Вавилоне, рассказПеревод: Евгения Лысенкостр. 329-335
Анализ творчества Герберта Куэйна, рассказПеревод: Евгения Лысенкостр. 336-340
Вавилонская библиотека, рассказПеревод: Валентина Кулагина-Ярцевастр. 341-348
Сад расходящихся тропок, рассказПеревод: Б. Дубинстр. 349-360
Фунес, чудо памяти, рассказПеревод: Евгения Лысенкостр. 359-367
Форма сабли, рассказПеревод: Маргарита Былинкинастр. 368-372
Тема предателя и героя, рассказПеревод: Евгения Лысенкостр. 373-377
Смерть и буссоль, рассказПеревод: Евгения Лысенкостр. 377-388
Тайное чудо, рассказПеревод: В. Кулагина-Ярцевастр. 389-395
Три версии предательства Иуды, рассказПеревод: Евгения Лысенкостр. 396-401
Конец, стихотворениеПеревод: Ю. Стефановастр. 402-404
Секта Феникса, рассказПеревод: Б. Дубинстр. 405-407
Юг, рассказПеревод: В. Кулагина-Ярцевастр. 408-414
Бессмертный, рассказПеревод: Людмила Синянскаястр. 417-431
Мёртвый, рассказПеревод: Маргарита Былинкинастр. 432-436
Богословы, новеллаПеревод: М. Десятовастр. 437-445
История воина и пленницы, рассказПеревод: Людмила Синянскаястр. 446-449
Биография Тадео Исидоро Круса (1829 – 1874), рассказПеревод: Игорь Бабкинстр. 450-453
Эмма Цунц, рассказПеревод: Маргарита Былинкинастр. 454-459
Дом Астерия, рассказПеревод: В. Кулагина-Ярцевастр. 460-462
Вторая смерть, рассказПеревод: А. Рейтблатстр. 463-469
Deutsches Requiem, рассказПеревод: Б. Дубинстр. 470-475
Поиски Аверроэса, рассказПеревод: Евгения Лысенкостр. 476-483
Заир, рассказПеревод: Людмила Синянскаястр. 484-492
Абенхакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте, рассказПеревод: Валентина Кулагина-Ярцевастр. 489-506
Письмена Бога, рассказПеревод: Юрий Стефановстр. 493-497
Два царя и два их лабиринта, рассказПеревод: Борис Дубинстр. 507-507
Ожидание, стихотворениеПеревод: Валентина Кулагина-Ярцевастр. 508-511
Человек на пороге, рассказПеревод: Валентина Кулагина-Ярцевастр. 512-516
Алеф, рассказПеревод: Евгения Лысенкостр. 517-530
КомментарииАвтор: Борис Дубинстр. 531-602
ISBN: 5-88132-051-4, 5-88132-052-2
Год издания: 1994
Язык: Русский
559 стр.
Формат 84x104/32 (220x240 мм)
Тираж 5000 экз.
Суперобложка
Применен прием "доведение до абсурда". По факту — рассуждение о случайности и предопределённости. И если предопределенность даже есть, её условия настолько сложны, многочисленны и не поддаются детерменизму, что эта предопределенность ничем не отличается от случайности.
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
