Клан Инугами

"Клан Инугами" японский-детектив Сэйси Ёкомидзо, опубликованный в 1950-51 году. Данная книга входит в серию романов о детективе-консультанте Косукэ Киндаити. Сама серия насчитывается 77 работ автора, но только 4 переведены на русский язык.

События происходят в 1947 году. В Японии, в городе Насу находится главный офис самой крупной компании японского шёлка "Инугами". Глава клана умирает и оставляет весьма странное завещание, при оглашении которого напряжение между наследниками наклоняется до предела.

Так же из Токио приглашают приехать известного, но слегка чудаковатого детектива Косукэ Киндаити. Адвокат семьи просит его о помощи, ведь возможно грядет буру смертей.

Для свои лет книга хорошая, это сейчас нынешнего читателя мало чем можно удивить в жанре детектива. Здесь неплохой, закрученный…

Как это часто бывает, все началось со смерти.

(с)Терри Пратчетт "К оружию! К оружию!"

Умирает глава клана, "Король японского шелка" Сахэй Инугами, оставляя странное завещание, "иррациональное", так сказано в книге. Управление компанией перейдет к одному из внуков, если... впрочем, не буду спойлерить.

Завещание приводит к череде кровавых убийств, которые происходят в японском стиле: технически замысловато и с большой выдумкой. Каждый труп жертвы  "изображает" одну из семейных реликвий: топор, цитру или куклу из хризантем...

Отвлекусь, не знала, что в Японии есть целое искусство по изготовлению кукол из живых хризантем

Начав читать, стала "спотыкаться" об японские имена и кто там кому приходится, пришлось выписывать на листочек. Но автор молодец, предполагая сложность в понимании родственных…

Нет, ну правда: вот эти все новомодные современные детективы, которые причисляют к поджанру "иямису", и в подметки не годятся творению Сэйси Ёкомидзо. То, что сейчас называют "иямису" - то есть буквально "eww-mystery" - имеет смысл вроде "фу, какой ужас, мы следим за процессом раскрытия преступления да ещё содрогаемся от омерзительности поступков персонажей". Ну так Ёкомидзо более чем за полвека до "открытия" этого специфичного поджанра в своем романе "Клан Инугами" раскрыл перед читателями такие омерзительные глубины человеческой души, что впору и впрямь начать испускать вопли отвращения. Начинается сюжет по классической схеме: частный сыщик Коскэ Киндаити приезжает в некую местность, потому что его предупредили о серии убийств. Не об одном потенциальном преступлении, заметьте, а о…

Вот он мой идеальный детектив. После Агаты Кристи, разумеется. Но все-таки. С каким наслаждением я его читала. Такой сплав настоящего восточного колорита и европейской манеры выкладки детектива.

Закрытое общество. Несколько кровавых и жестоких убийств. Изобретательные способы сокрытие преступлений. Легенда, которая делает эти убийства загадочными. Завещание, которое дает мотив всем событиям. Мощный сплав европейского и японского детективов.

Неспешно и по полочкам рассматривается каждый шаг подозреваемых. Нет никаких секретов и недомолвок. Все шаги сыщика раскрываются сразу, но при этом загадка остается. Маленькая фишка от автора характеризующая сыщика Коске Киндаити, когда он задумывается, он просто неимоверно сильно чешет голову.

Рассыпаюсь в похвалах автору и детективу. Недочеты, конечно…

Буря бушевала снаружи, но и в комнате о двенадцати татами на вилле Инугами нарастало напряжение. В зловещем молчании члены клана Инугами снова собрались перед фотографией Сахэя, и в душе у них кипела буря не менее бешеная, чем за окнами.

Японский герметичный детектив. Мотив - наследство. Если обычно наследники с нетерпением ждут смерти богатого родственника и ускоряют его кончину, то в данном случае наследодатель умер своей смертью. Но ненавидел он своих потомков не меньше, чем они его (ну почти всех), и составил завещание так, что их ожидает кровавая бойня за власть в клане и деньги. Расследование будет вестись полицией и знаменитым частным сыщиком Киндаити. Чтобы понять причины злодеяний им придётся покопаться ещё и в прошлых грехах клана. Следить за расследованием интересно, автор…

Сахэй Инугами с малых лет остался сиротой... мальчика взял к себе на воспитание жрец одного из храмов, расположенных на берегу озера Насу, Дайни Нономия. У жреца была молодая жена, которая заменила мальчику мать и сестру... Сахэй подрос и Нономия устроил парнишку на шелковую фабрику даже не подозревая, что отсюда и начнет свое начало "Корпорация Инугами", которая принесла некогда бедному мальчику богатство, почет и уважение. Сахэй ни разу не женился, но три разные женщины родили ему по дочери - дочери уже выросли, у них свои семьи, дети... Жизнь пролетела в одно мгновение и семейство собралось у смертного одра основателя клана Инугами... по просьбе Сахэйа, завещание должно быть открыто после того, когда члены семьи будут все вместе - на тот момент один из внуков возвращался после…

В начале книги автор разговаривает с читателями, представляя нам детектива Коскэ Киндаити, и что мы должны были встречаться с ним раньше в других романах. Бравшись за книгу, я не знала, что она является частью цикла и ушла искать информацию. Как оказалось, Сэйси Ёкомидзо написал 77 романов с участием детектива Коскэ Киндаити и это очень популярное в Японии явление. На русский язык я нашла только 5 переводов и сделала подборку для интересующихся.

Клан Инугами - это десятая история в цикле, но, так как, каждая книга - это отдельное "дело", то сюжетно это никак не ощущается. Автор разворачивает перед нами пьесу, в начале он рассказывает о существовании огромной семьи Инугами, ее становлении и перипетиях (различных внебрачных детях и отношениях) и прямым текстом говорит - герои представлены,…

В последнее время я активно знакомлюсь с миром японского детектива. И «Клан Инугами» считается одним из важнейших хонкаку послевоенного времени. Ну как я могла пройти мимо?

Глава клана Инугами, настоящий Рокфеллер локального масштаба, помирает. Весь город замер в ожидании, ведь хитрый старикан никому не поведал тайну своего завещания. Кто станет обладателем огромного богатства? Претендентов много: три дочки, два зятя, три внука, внучка и не родная девушка-воспитанница. Но вряд ли хоть кто-либо мог предугадать, насколько коварной окажется последняя воля Сахэя Инугами. Не удивительно, что вскоре после ее объявления пролилась кровь...

Общий мой вердикт - отлично, почти идеально, если бы не несколько небольших недочётов. Убийства кровавы, таинственны и по-своему эстетичны. Загадки настоящего и…

Крепкий классический детектив. Но очень нудно написанный, да и перевод не блещет(((. Умирает основатель династии, бизнесмен "из грязи в князи" - основатель корпорации, заработавший внушительное состояние. Официально он не был женат, но есть три незаконнорожденных дочери от разных любовниц, каждая из которых уже взрослая женщина с взрослыми детьми. Проблема в "престолонаследии" - нет ни одного законного наследника и все претенденты зависят от воли умирающего. А он весьма непростой человек, да и не сказать, что хороший(((, с коварством достойным лучшего применения он составил завещание и даже после смерти продолжает осложнять и портить жизнь наследников. Родственники и наследники под стать своему родителю, готовы на все для достижения богатства, никто не готов уступать без боя.…

Приступая к книге сразу настроила себя на роль пассивного читателя детективов, который ничего не отгадывает,а просто плывет по течению сюжета. Ибо сложное углубление в перпендикулярную ментальность, да и еще в условиях осознания чуждой мотивации тех или иных поступков - явно не мое, не угадаю. И тем не менее,я получила удовольствие от прочтения этого детектива. И дело не в ментальности, а в хорошем, держащем в напряжении до самой развязки сюжете. Что касается отношений, которые вскрываются в процессе расследования,то скажу, что конечно все это ужасно. Несомненно аморально,а в некоторых случаях просто бесчеловечно. Но убийства есть и нужно продраться сквозь дебри нагромождения лжи, внебрачных связей, "неуставных" отношений, отвратительной ревности, и найти убийцу. Дочек умершего главы…