XX век. К молодому учёному-антропологу Малькольму Локриджу, ожидающему в камере суда за убийство, является таинственная девушка Сторм Дароуэй и предлагает оправдание и свободу в обмен на выполнение для неё некоей опасной работы. Локридж соглашается. После освобождения он приезжает в Данию, где Сторм раскрывает ему свой план: они должны проникнуть на секретную заброшенную базу украинских фашистов и вынести оттуда золото. Вечером герои проникают в дольмен и попадают в странный бесконечный коридор, где у них происходит стычка с тремя охранниками, причём обе стороны используют энергопистолеты. Локридж и Сторм расправляются с врагами и выходят наружу…в Данию бронзового века. Сторм объясняет, что в её времени идёт война между группировками Хранителей времени и Патрулём времени. Опасаясь уничтожить Землю, обе стороны не могут начать тотальную войну и сражаются в различных эпохах, натравливая друг на друга народы. Сторм и её люди копали коридор времени из 20-го века, надеясь обрушиться на врага в его твердыне, однако внезапно на них обрушились патрульные и разбили их, уцелела одна лишь Сторм.
Выдавая себя за богиню Сторм поселяется в племени рыбаков Тенил Оругарэй. На рыбаков нападает отряд ютоазов, под командованием самого Директора Патруля Брэнн. Ютоазы разбивают рыбаков и берут в плен Локриджа и Сторм. Брэнн пытается переманить Локриджа на свою сторону. Увидев, что ютоазы собираются изнасиловать дочь вождя Аури, Локридж отбивает у них жертву и обращается в бегство. Погоня прижимает их к дольмену, Локриджу и Аури приходится пройти через коридор в 1535 год, где в одной из таверн Виборга ожидает связной Хранителей Йеспер Фледелиус. Сверхбдительная охрана городских ворот разоблачает и арестовывает странников и ведёт под конвоем в названную Локриджем таверну. Однако Фледелиус разоружает ландскнехтов и отводит героев на встречу с Хранителем Маретом. Хранители собирают отряд англичан, проводят их через коридор в Англии и внезапным ударом разбивают Брэнна наголову.
Освобождённая Сторм решает создать здесь на Севере несокрушимую твердыню и начинает работу, в чём ей помогает Локридж. Из допроса Брэнна выясняется, что именно Локридж выдал ему план Сторм, поэтому Хранители отправляют Локриджа в будущее, в чудовищную цитадель Патруля, где Локридж встречает Брэнна и рассказывает ему, что группа Сторм подкапывается к нему из 20-го века. Брэнн отправляет Локриджа на зондирование мозга, однако тот вырывается, добирается до коридора времени и бежит в будущее, куда ни патрульные и хранители не могут попасть. Обитатели будущего, построившие гармоническое общество отправляют Локриджа во время Хранителей, где он едва не становится жертвой охотников леди Истар, попадает в деревню слоггов и понимает, что простым людям здесь живётся не лучше чем у Патрульных.
Локридж отправляется в бронзовый век к Сторм и продолжает свою работу. Последней каплей становится находка чудовищно изуродованного, но всё ещё живого Брэнна, подключённого к мозговому зонду. Локридж высказывает Сторм всё, что о ней думает, его арестовывают, он ожидает казни. Однако вечером на становище нападают пираты, воспользовавшись неразберихой, рыбаки освобождают Локриджа, он отплывает с ними в Англию и ведёт их через коридор на 25 лет раньше. Локриджу удаётся создать сильную и богатую конфедерацию племён. Когда приходит время, он собирает силы, переправляется через пролив, громит базу Хранителей и берёт в плен Сторм. Однако умирающий Брэнн находит силы освободиться и придушить свою связанную мучительницу. Локридж освобождает всех пленников и собирается построить аналогичный союз в Дании.
