Больница преображения. Высокий замок. Рассказы (сборник)

Станислав Лем

4,3

Моя оценка

В книгу вошли не связанные с собой философско-фантастические романы `Больница преображения`, `Высокий замок` и рассказы всемирно известного польского писателя
Серия: Станислав Лем
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

sq

Эксперт

Abiit, excessit, evasit, erupit

19 января 2024 г. 19:40

153

0 Спойлер

Блопп. Еще как. Но тут не очень-то весело. Некоторые из нас жалуются на отсутствие пива. Голос [из Хьюстона]. Эти некоторые ошибаются — пива у вас все равно не выпьешь. Слишком мало притяжение! Все пиво превращается в пену и убегает…

Обычно Лем точен в деталях, так что будем считать это шуткой. Пиво может убегать не от слабой гравитации, а от пониженного давления :)

Ситуацию Лем описал тяжёлую. С лунной базы по неясной причине утекает кислород. На одного человека его хватит с запасом, но на двоих -- нет. И спасательную инструкцию писал какой-то дебил... Что делать будем? К сожалению, вся описанная макиавеллистика не имеет отношения к реальности. Высоцкий объяснил ситуацию коротко и ясно:

Я отвечаю: "Не канючь!" А он -- за гаечный за ключ, И волком смотрит -- он вообще бывает крут -- А что…

Развернуть

Больница преображения, роман

Перевод: А. Ермонский, М. Игнатов

стр. 5-213

Высокий замок, роман

Перевод: Евгений Вайсброт

стр. 215-353

Автоинтервью, рассказ

Перевод: Евгений Вайсброт

стр. 357-361

Конец света в восемь часов (американская сказка), рассказ

Перевод: Е. Вайсброт

стр. 362-405

Существуете ли вы, мистер Джонс?, рассказ

Перевод: А. Якушев

стр. 406-415

Вторжение, рассказ

Перевод: А. Якушев

стр. 416-456

Друг, рассказ

Перевод: Ф. Широков

стр. 457-509

Темнота и плесень, рассказ

Перевод: Т. Монюкова

стр. 510-531

Вторжение с Альдебарана, рассказ

Перевод: Ф. Широков

стр. 532-542

Молот, рассказ

Перевод: В. Никольский

стр. 543-584

Exodus, рассказ

Перевод: М. Литинская

стр. 585-597

Правда, рассказ

Перевод: А. Громова

стр. 598-623

137 секунд, рассказ

Перевод: В. Иваницкий

стр. 624-653

Лунная ночь, пьеса

Перевод: К. Душенко

стр. 654-677

Слоеный пирог

Перевод: Евгений Вайсброт

стр. 678-696

Загадка, рассказ

Перевод: К. Душенко

стр. 697-700

ISBN: 5-17-017550-7

Год издания: 2004

Язык: Русский

Тираж: 7000 экз. + 5500 экз. (доп.тираж)
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 700

Рецензии

Всего 42
sq

Эксперт

Abiit, excessit, evasit, erupit

19 января 2024 г. 19:40

153

0 Спойлер

Блопп. Еще как. Но тут не очень-то весело. Некоторые из нас жалуются на отсутствие пива. Голос [из Хьюстона]. Эти некоторые ошибаются — пива у вас все равно не выпьешь. Слишком мало притяжение! Все пиво превращается в пену и убегает…

Обычно Лем точен в деталях, так что будем считать это шуткой. Пиво может убегать не от слабой гравитации, а от пониженного давления :)

Ситуацию Лем описал тяжёлую. С лунной базы по неясной причине утекает кислород. На одного человека его хватит с запасом, но на двоих -- нет. И спасательную инструкцию писал какой-то дебил... Что делать будем? К сожалению, вся описанная макиавеллистика не имеет отношения к реальности. Высоцкий объяснил ситуацию коротко и ясно:

Я отвечаю: "Не канючь!" А он -- за гаечный за ключ, И волком смотрит -- он вообще бывает крут -- А что…

Развернуть

11 ноября 2022 г. 22:45

75

5 Договоритесь сначала с бактериями, живущими в вашем организме, с кустами в вашем саду, с пчелами и цветами - тогда можно будет поразмыслить над методикой информационного контакта с Солнцем

Как и вся научная фантастика, этот рассказ изобилует научной терминологией и аражает энтузиазмом молодых исследователей. Всем, кто в молодости пытался заниматься наукой, это чувство хоть немного да знакомо. Когда читаешь Лема, кажется, что он и сам был в этой лаборатории, и читал соответствующую литературу, и разговаривал со своими героями на равных.

Да, сколько еще неизвестного, непознанного скрывается от нас. Неоткрытое, нераскрытое... Не знает человек точно откуда он пришел и куда он уйдет... и когда. Скоротечность жизни человека по сравнению с жизнью звезды - все равно что сравнение время "жизни" протуберанца, плазменного сгустка или шаровой молнии по сравнению с длиной человеческого века. Все в этом мире относительно и нет ничего постоянного и абсолютного.

И может быть на самом деле…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 739

Новинки книг

Всего 241