Отзывы о книге Наследие кельтов. Древняя традиция в Ирландии и Уэльсе

Это уже не первая книга о кельтских мифах, которую я читала, поэтому мне как то проще было войти в нее. Да и язык у авторов немного приятнее, чем у той книги, которую я читала первой. А потому и восприятие книги намного выше.

Книга не содержит в себе текстов мифов, это только анализ ирландских легенд, которые дошли до наших времён. Сама книга разделена на три части, в каждой из которых разбирается какая-то сторона мифов, через которую авторы пытаются их сравнить.

Первая часть для меня была очень лёгкой. Во-первых, я уже была знакома с этими названиями, я даже прочитала текст "Мабиногиона" до того, как взяла эту книгу. И многие сюжеты сразу же всплывали у меня в голове - это было легко и интересно. Но вот вторая часть далась мне намного сложнее. Интересно было читать про то, почему именно…

Довольно объемное литературное исследование братьев Рис мифов западных кельтов. Авторы делят свой труд на три большие части: Традиция, Мир значений и Смысл повествования, каждая большая часть делится, в свою очередь, на более мелкие главы. Таким образом, кроме сквозного рассмотрения мифов (так как некоторые мифы или герои путешествуют из части в часть), авторы погружают читателя от простого – контекста до сложного – понимания смысла через попытку погружения в культуру, конечно, предполагаемую.

На мой дилетантский взгляд, авторы слишком увлеклись поиском зависимостей, и пытались найти их там, где их могло и не быть. Например, в главе числа, они выделяют простые числа или четные+1, и для каждого находят аналогии в других культурах. Но, как мне кажется, очевидно, что аналогии будут, но не…

А знаете, книга завораживает не меньше, чем истории, которые в ней освещаются. В введении сказано, что чаще всего истории («традиционные новеллы») чаще всего рассказывались вечерами перед очагом. И вот ты сидишь, случаешь рассказчика: перед тобой проплывает мифология Ирландии, Англии, повествователь при этом умудряется добавить сравнения с мифологиями других стран - Индии, Китая (в меньшей степени). Автор выделяет 4 группы ирландских саг, на которых подробно останавливается: 1. Мифологический цикл; 2. Уладский цикл; 3. Цикл финна; 4. Исторический цикл.

Из всего перечисленного в тексте я читала «Похищение быка из Куальнге» («Уладский цикл»), а потом прочно забыла о прочитанном. Когда встречаешь персонажей, с которыми познакомился ранее на страницах других книг, рассказ автора…

Когда-то давно я уже читала ирландские мифы, и эта книга прекрасно бы подошла для параллельного чтения. Если с мифами Древней Греции и средневековыми поэмами все мы так или иначе знакомы через классику или произведения поп-культуры, то из кельтских героев и богов сходу вспоминается одна только Морриган, и пояснения к тексту порой бывают необходимы. Эта книга в большой степени путеводитель по ирландскому кельтскому фольклору, чем по кельтской традиции вообще, и она идеально подходит для параллельного чтения с ирландскими мифами.

К своему удивлению узнала, что угасать устная традиция Ирландии начала совсем недавно – в двадцатом веке, с повсеместным распространением школьного образования. Устный рассказ традиционных ирландских песен был популярнейшим развлечением, который дожил до наших…