11 июня 2016 г., 14:29
7K
Джеймс Франко: 10 любимых книг
Джеймс Франко. Фото: Ларри Бусакка / Getty Images для кинофестиваля Трайбека-2016.
Автор: Джеймс Франко
Для своего книжного магазина и веб-сайта "One Grand Books" редактор Аарон Хиклин просит известных людей назвать десять книг, которые они хотели бы иметь при себе, оказавшись на необитаемом острове. О своем выборе рассказывает актер Джеймс Франко – эксклюзивно для "T".
1. Кормак Маккарти. Кровавый меридиан
Всем вестернам вестерн. Эта масштабная картина приграничной жизни, приправленная жестоким насилием, воссоздает неповторимую историю Америки.
2. Уильям Гэй. Могила ("The Long Home")
Гэй – открытый последователь Маккарти, и "Могила" – первая книга этого затворника, в крови которого живет дух старого доброго Теннесси. Молодость против опыта, любовь против ненависти – настоящая южная сказка о хонки-тонк [пивные на юге Америки, часто оснащенные музыкальными автоматами, а также одно из направлений в музыке кантри – прим. перев.], убийстве, юных любовниках и возмездии.
3. Денис Джонсон. Сын Иисуса ( Jesus' Son )
Тонкая книжечка рассказов, связанных между собой одни героем – несчастным наркоманом. Смешная, мрачная, трогательная проза, которая поражает обилием фантазии, подпитываемой наркотическим бредом.
4. Пол Битти. Распродажа ( The Sellout )
Эта книга меня убила. Она забавная, колкая, возмутительная и дьявольски глубокая. Битти очень умно и с юмором пишет о самых острых расовых проблемах.
5. Уильям Фолкнер. Когда я умирала
На первый взгляд кажется, что это простая история о семье, отправившейся хоронить мать. Но за этим фасадом скрывается бурный рассказ об отчаянии, любви и борьбе.
6. Джуно Диас. Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау
Все знают, что Джуно Диас – мастер. Эта книга в равной мере смешная и душераздирающая, затрагивающая поп-культуру и политику. Просто великолепная книга.
7. Рэйчел Б. Глэйзер. Паулина и Фрэн ( Paulina & Fran )
Школа искусств, возлюбленные, комедия. Я прочел эту книгу недавно и просто влюбился в ее героев и стиль повествования. Причудливая и правдивая книга о попытках раскрыть себя как творческую личность.
8. Реймонд Карвер. О чём мы говорим, когда говорим о любви
Гений короткой минималистической прозы, Карвер способен разбить сердце читателя, очень экономно расходуя слова.
9. Фрэнк Бидарт. Западной ночью: поэтический сборник ("In the Western Night: Collected Poems")
Стихи этого ученика Роберта Лоуэлла полны огня. Он одновременно откровенно уязвим и до жестокости страшен. Мой герой.
10. Тони Хогланд. Ослиное евангелие ("Donkey Gospel")
Самопровозглашенный поэт-конфессионалист постмодерна [конфессионализм, или исповедальная поэзия – направление в американской поэзии 1950-х, для которого была характерна концентрация на глубоко личном и тяжелом опыте, в том числе психических заболеваниях, суициде, психологических травмах, проблемах сексуальности и т.д. – прим. перев.]. В его стихах столько энергии, источаемой каждой строчкой, что он больше походит на боксера или борца, а не на писателя.
Перевод: Scout_Alice
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Читайте также
Комментарии 12
Показать все
Спасибо))) Всё что на русском есть - занёс в хотелки) По описанию, крайне интересные книги!)
Интересный вкус у Франко)
sibkron, Это было ожидаемо с учетом диапазона его кинематографических пристрастий)
Scout_Alice, Да, он любитель экранизировать американскую литературу)
sibkron, Видела его экранизацию "Когда я умирала" - глаза устали.
Lucretia, Мне ее и читать было тяжело, а смотреть, наверное, не менее тягостно. Но рано или поздно наши с Франко пути пересекутся - он, кажется, неравнодушен к тем же классикам, что и я: закончил с Фолкнером и перешел на Стейнбека)