Настоящее имя Богумила Адамова (Bohumila Adamová). Современная чешская писательница и поэтесса. Родилась в 1981 в чешском городе Страконице в Чехословакии. Закончила гимназию Водняны, после начала изучение богемистики в Карловом Университете в Праге на Философском факультете. Работала в Институте изучения чешского языка, потом редактором и языковым корректором. На данный момент работает консультантом по стомам в фирме по изготовлению медицинских приспособлений.
Настоящее имя Богумила Адамова (Bohumila Adamová). Современная чешская писательница и поэтесса. Родилась в 1981 в чешском городе Страконице в Чехословакии. Закончила гимназию… Развернуть
Эмиль Гакл – творческий псевдоним Яна Бенеша.
Родился в 1958 г. в Праге. Первую книгу стихов он издал в 1991 г., но к концу прошлого тысячелетия перешёл на написание прозы, чем довольно успешно занимается до сих пор. Критики сравнивают творческий метод Эмиля Гакла с письмом знаменитого Богумила Грабала, называя Гакла одним из ярчайших представителей нынешней “кабацкой прозы”. Первый большой успех писатель испытал как автор романа “О родителях и детях” (2002), который получил престижную премию “Magnesia Litera”, восьмью годами позже Гакл был награждён премией имени Йозефа Шкворецкого за роман “Правила смешного поведения”, а в 2014 г. вновь получил премию “Magnesia Litera” как лучший прозаик года с книгой “Реальный случай”.
Эмиль Гакл – творческий псевдоним Яна Бенеша.
Родился в 1958 г. в Праге. Первую книгу стихов он издал в 1991 г., но к концу прошлого тысячелетия перешёл на написание прозы,… Развернуть
Современная чешская писательница и куратор арт-проектов. Родилась в 1980 году в Брно, закончила Масариковый университет. В 2004 году основала проект ARSkontakt – ежегодную выставку современного искусства.
Kateřina Tučková was born in 1980 in Brno, Czech Republic and grew up in a small South Moravian village, which had strong ties with the church and stood mostly undisturbed by the Communist regime.
She later moved back to Brno, where she attended high school before moving onto the Philosophical Faculty of Masaryk´s University, department of History of art and Czech literature.
The flat she moved into was in an old building with a long and strange history; having played host first to the expulsion of the Jewish families that lived there by the Germans, who in turn were then chased out at the end of World War II during the so called “wild transfers” and substituted by Czech families. It was these two historical experiences that deeply moved and inspired her to write her best known novel, “The Expulsion of Gerta Schnirch.”
During her studies she organized exhibitions for artists from her generation, and in 2004 set up the project ARSkontakt, with an annual exhibition called Konfrontace (confrontation), where young artists heralding from every Czech art Institution could compare their works, confronting each other with new ideas and styles, cumulating in the ARSkontakt Award.
Between 2004 and 2006 she worked as an art curator for her ARSkontakt Gallery which focused on supporting young artists. She now works as a freelance curator, mainly in cooperation with Prague private galleries, moving onto bigger international events such as the TRANSFER exhibition held in the White BOX Gallery, Munich (2007), Bohemian National Hall New York (2008) and 'OUR HOUSE IS YOUR HOUSE' exhibition held in Geh8 Gallery, Dresden (2010). As well as this she also finds the time to study for her PhD at the Charles University of Prague, focussing on art of the 20th Century.
In her literary career Kateřina Tučková is the author of a number of professional publications about contemporary Czech fine art such as New Patience: The borders are drawing aside (2007), Slovem i obrazem,(2008), The Normal Painting (2009) and others. In many of them she connects her professional and literary skills, such as in the book My Father Kamil Lhoták (Vltavín Publishing House 2008), the life story of the important Czech artist, and member of the group “Skupina 42,” Kamil Lhoták, told from the point of view of his son. She is also the author of biography of the writer Věra Sládková – Věra Sládková. Prose work. (Vltavín Publishing House, 2009).
With her short stories she made her début in Tvar magazine in 2003, going onto being published in magazines such as Host, Literární noviny, Netřesk, Weles etc. Her story The Last Evening was included in an anthology of contemporary Czech women writers; Ty, která píšeš (She who writes – Artes Liberales Publishing House, 2008) which was also translated into Portuguese (Elas escrevem, Thesaurus editor de Brasilia, 2010).
Her first novel, Montespaniáda, was published in 2006 (Větrné mlýny Publishing House), but it was her second novel, Vyhnání Gerty Schnirch (The Expulsion of Gerta Schnirch, Host Publishing House, 2009) which gained her the most attention. This controversial novel, telling the story of a young Czech-German girl after her expulsion from Brno, went on to win the 2010 Magnesia Literature Award (Readers Award honoured by Knižní klub) as well as being nominated for the Josef Škvorecký Award for Czech writers, and for the Jiří Orten Award for writers under the age of 35.
In her third novel, Žítkovské bohyně (The Goddesses of Žítková, Host Publishing House, 2011) Kateřina continues with her focus on Czech recent history, with the true story of a group of women gifted with abnormal spiritual powers, in particular the fate of one family who after surviving the inquisitions of the 17th Century, as well as their struggles with social phobia and discrimination, priestly condemnation and court trials during the 19th Century, are then destroyed by the secret service under the Communist regime in the 20th Century.
Kateřina Tučková lives in Brno and Prague, Czech Republic.
Современная чешская писательница и куратор арт-проектов. Родилась в 1980 году в Брно, закончила Масариковый университет. В 2004 году основала проект ARSkontakt – ежегодную… Развернуть
Ярослав Рудиш - чешский писатель, драматург и сценарист. Его дебютный роман - "рок-истории из берлинского метро" - "Небо под Берлином" (2002) получил премию Ортена, самую престижную литературную премию Чехии, когда автору ещё не исполнилось 30 лет. Книга была переведена на немецкий, польский, сербский, болгарский и беларуский ( Неба пад Бэрлинам ) языки.
Благоприятные отзывы критиков и читателей обрела комикс-трилогия Alois Nebel (2003-2005, совместно с художником Яромиром-99, в 2006 была опубликована в одном томе) - повествующая от буднях железнодорожных диспетчеров - судетских немцах - работающих на маленькой станции у чешской границы. В настоящее время, под тем же названием снимается фильм с применением технологии ротоскопии.
Имеет награды пьеса Рудиша Léto v Laponsku (2005, книга 2006), написанная вместе с Петром Пыхой. Рудиш является так же автором двух пьес Salcburský guláš (2006), в которой два старика избавляются от прошлого, и Strange Love (2007) о последних поклонниках Depeche Mode в Чехословакии.
В 2006 году Радиш опубликовал свой второй роман Grandhotel. По роману был написан сценарий, по которому режиссер Дэвид Ондричек снял одноименный фильм (2006), который позже был представлен на кинофестивале Берлинале. Третий роман - Potichu - был опубликован в декабре 2007 года и включает в себя историй пяти человек живущих в Праге.
Ярослав Радиш, живёт и работает между Ломницей, Прагой и Лейпцигом.
Периодически выступает с панк-рок группами U-Bahn и The Bombers.
перевод с чешского by Google Translate + yozas_gubka :)
Ярослав Рудиш - чешский писатель, драматург и сценарист. Его дебютный роман - "рок-истории из берлинского метро" - " Небо под Берлином " (2002) получил премию Ортена, самую… Развернуть
Гана Андроникова — современная чешская писательница.
После окончания гимназии, изучала английский и чешский языки на философском факультете Карлова университета в Праге, затем работала в чешских и иностранных коммерческих фирмах.
С 1999 занималась литературным творчеством.
За свой дебютный роман «Звук солнечных часов» (Zvuk slunečních hodin) в 2001 году получила Литературную премию чешского «Книжного клуба», а в 2002 году премию «Magnesia Litera» (в категории "Открытие года").
Она также писала пьесы Tanec přes plot (2008, вместе с Яной Свободовой), Pakosti a drabanti (2010) и Šašci, špioni a prezidenti (2010).
За книгу «Небеса не имеют дна» в 2011 повторно была удостоена премии «Magnesia Litera» .
Умерла от рака 20 декабря 2011 года.
Гана Андроникова — современная чешская писательница. После окончания гимназии, изучала английский и чешский языки на философском факультете Карлова университета в Праге, затем… Развернуть
Маркета Пилатова (Markéta Pilátová) — чешская писательница, испанистка и журналистка.
Антонин Баяя (Antonín Bajaja) — чешский писатель и журналист.
Родился в семье медиков. Закончил Университет сельского и лесного хозяйства имени Менделя в Брно.
В 1991 стал редактором Чехословацкого радио (Československý rozhlas), с 1992 работал в ежедневной газете Prostor, позднее в журнале Týden и параллельно был редактором радиостанции Svobodná Evropa. Член чешского PEN-клуба.
Антонин Баяя ( Antonín Bajaja ) — чешский писатель и журналист.
Родился в семье медиков. Закончил Университет сельского и лесного хозяйства имени Менделя в Брно.
В 1991 стал… Развернуть
Милош Урбан (настоящая фамилия Свачина) — чешский писатель, переводчик и редактор.
С 1975 по 1979 жил в Лондоне. После возвращения в Чехию он окончил школу в Карловых Варах. В 1992 Милош начал работать редактором в Mladá fronta publishing house, а в 2001 перешел в Argo publishers.
В 1998 году он дебютировал под псевдонимом Йозеф Урбан мистерией «Последняя точка за рукописью». Следующие романы выходили уже под его собственным именем - «Семь храмов», «Водяной», «Памяти депутата парламента» и «Тень Собора».
Автор ряда романов, нескольких сборников рассказов и новелл. Его роман «Sedmikostelí» («Семь храмов»), триллер об убийствах в семи соборах Праги, вышедший в 1999 году был признан шедевром современной готики. Описание жестоких убийств и мрачной атмосферы средневековой Праги отсылает читателя то к готическим историям, то к экзистенциальной прозе Франца Кафки. Автор этой необычной книги виртуозно манипулирует страхом читателя перед сверхъестественным. Главный герой романа, бывший полицейский, оказывается втянутым в расследование серии жестоких убийств. Жертвами становятся люди, каким-то образом причастные к разрушению готических соборов...
Из-под пера Урбана вышло также несколько произведений в жанре литературы ужасов.
Книги Милоша Урбана переведены на немецкий, испанский, голландский, венгерский, русский и итальянский языки. В испаноязычных странах его книги стали бестселлерами.
Он также написал пьесы (Trochu lásky и Nože a růže).
Сейчас живет в Праге.
Милош Урбан (настоящая фамилия Свачина) — чешский писатель, переводчик и редактор. С 1975 по 1979 жил в Лондоне. После возвращения в Чехию он окончил школу в Карловых Варах. В… Развернуть