Вручение 5 октября 2023 г. — стр. 2

Страна: Россия Место проведения: город Москва Дата проведения: 5 октября 2023 г.

Лучший поэтический сборник для детей в возрасте до семи лет

Татьяна Боброва 4.5
Что у верблюда на обед? О чём мечтает корова? Куда спешит кенгуру? Сколько ног у сороконожки? Открывайте скорее сборник стихов Татьяны Бобровой и узнаете ответы на все эти и многие другие вопросы! Веселые стихи дополнены интересными познавательными сведениями о животных и иллюстрированы красочными рисунками Ольги Салль.
Для чтения взрослыми детям.
Юлия Симбирская 4.7
Когда ты маленький, ты точно знаешь, что киты разговаривают между собой на тайном языке, пауки перед сном
ставят будильник на весну, а папа может подбросить слона.
«Летающие зонтики» — это сборник добрых и трогательных стихов талантливого современного поэта Юлии Симбирской. Автор не только видит, сколько вокруг красоты, но и без труда может показать эту красоту другим.
Галина Ильина 4.9
Умеет ли мультиварка варить мультики? А отчего расстроился рояль, неужели его кто-то обидел? И откуда в голове могут взяться тараканы и как их теперь прогнать оттуда?! Все эти и многие другие вопросы задают родителям дети, услышав незнакомые слова и выражения. Веселые стихи Галины Ильиной и забавные рисунки Ирины Августинович расскажут малышам о том, как много в русском языке интересных фраз и выражений и что они означают.
Михаил Вирозуб, Януш Грабянский 4.6
Кошки - удивительные создания, у которых припасено множество разных историй. Один кот живёт в театре, дружит с мышами и поёт по ночам. Три котёнка решили устроить охоту на мышей - прочитайте, что из этого вышло! Грациозная кошка с бантом на шее - настоящая принцесса и всё знает о жизни во дворце. Рассказывает эти истории поэт Михаил Вирозуб, а познакомиться со всеми кошками можно благодаря ярким иллюстрациям Януша Грабянского, знаменитого польского художника.
Присмотритесь - может быть, одна из этих кошек похожа на вашу?

Лучший поэтический сборник для детей в возрасте от 8 до 12 лет

Лауреат
Юлия Симбирская 4.7
Когда ты маленький, ты точно знаешь, что киты разговаривают между собой на тайном языке, пауки перед сном
ставят будильник на весну, а папа может подбросить слона.
«Летающие зонтики» — это сборник добрых и трогательных стихов талантливого современного поэта Юлии Симбирской. Автор не только видит, сколько вокруг красоты, но и без труда может показать эту красоту другим.
Галина Дядина 5.0
Галина Дядина (Галина Сергеевна Гриченко) учитель по образованию, поэт по призванию. Её стихи впервые были изданы в журнале «Костёр», потом в «Кукумбере», «Чебурашке», «Весёлых картинках», «Литературной газете», «Шуше» (Казахстан). Первая книжка – «Воздушные змеи» – была напечатана в Арзамасской типографии на средства семьи. Сегодня Галина Дядина состоявшийся поэт, победитель Второго конкурса молодых нижегородских поэтов имени Бориса Пильника, призёр и лауреат различных конкурсов на лучшее произведение для детей и юношества. У стихов Галины Дядиной свой собственный «голос», много оригинальных придумок и ярких образов. Простые предметы обретают необыкновенные свойства: утюг становится кораблём, треугольник в тетради – Бермудским треугольником, нелюбимая каша размышляет о любви, а картошка в мундире выстраивается в отряд, чтобы защищаться от обжор. Каждое стихотворение – история, в которой есть тайна, секрет, и разгадывать его одно удовольствие. Поэзию Галины Дядиной очень тонко почувствовала художник Юлия Устинова; она подхватила и развила замечательные фантазии и необычные образы поэта в иллюстрациях к каждому стихотворению. Для детей до 3-х лет.
Елена Ярышевская 4.8
В старом замке с незапамятных времён живут привидения, и больше всего на свете они желают, чтобы о них никто никогда не узнал. Но под Новый год в замок приехала девочка Алина и обнаружила тайную жизнь осторожных привидений. Что же теперь будет? Неужели теперь в замок хлынут журналисты и учёные, и привидения навеки потеряют покой? Этого никак нельзя допустить!
Читателей ожидает непредсказуемая новогодняя ночь. Книжка заставит поволноваться, но обещаем, что страшно не будет!
Лев Рахлис 0.0
Детский поэт Лев Яковлевич Рахлис родился на Украине. На протяжении 40 лет, с 1953 года, жил и работал в Челябинске. Заведовал кафедрой режиссуры театрализованных представлений и празднеств в Челябинской Академии искусства и культуры.
Руководил литературным объединением "Экспресс".
Стихи стал писать, будучи студентом Челябинского педагогического института.
Автор более десяти книг для детей, изданных в Челябинске, Москве, США.
С 1993 года жил и работал в Атланте, штат Джорджия (США), где им были написаны и изданы новые книги для детей: "На зелёном острове Борнео", "Я иду по ковру...", "Подарили рыбке зонтик" и др.
Не раз был удостоен престижных премий:
Золотой лауреат международного конкурса "Золотое перо Руси - 2013";
дипломант Международного конкурса детской и юношеской художественной литературы имени А.Н.Толстого - за книгу стихов для детей "Я иду по ковру...";
лауреат Литературной премии имени М.М. Клайна - за книгу "Подарили рыбке зонтик" и др.
Печатался в газетах и журналах России, Канады, США, а также в коллективных сборниках.
В 2021 году был принят в Союз писателей Северной Америки, у истоков создания которого стояли выдающиеся поэты Римма Казакова и Евгений Евтушенко.
Кошеленко Наталья Ивановна 0.0
Перед вами замечательная сказка в стихах о приключениях маленькой пчёлки Нэллы, о том, как она отправляется на поиски потерянного роя и улья. По пути она знакомится с жителями леса, которые помогают ей добраться до дома и найти любимую маму и родных пчёлок.
Книга доставит удовольствие не только детям, но и родителям, её приятно будет почитать перед сном. Эта сказка несёт в себе очень много скрытых смыслов и ненавязчиво рассказывает ребенку о дружбе, взаимопомощи и любви.

Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте до семи лет

Лауреат
Ванна Розенберг 4.5
Морского льва по имени Зингер забирают из семьи и пристраивают работать в цирк. Там Зингер знакомится с мальчишкой Манфредом. Он, как и морской лев, сирота, и они сразу находят общий язык.

Друзья все время проводят вместе: Манфред ухаживает за Зингером, а тот каждый вечер исполняет для него свою печальную песню о море. Проходит время, Манфред становится взрослее, Зингер стареет. И вот однажды морской лев исчезает.

Почему Зингер сбежал? Где он теперь? Манфред отправляется на поиски друга и узнает, о чём же на самом деле его прекрасная мелодия.

Эта книга о дружбе, взаимоподдержке, поиске себя и родного дома.
Джойс Данбар 4.8
В Лесной чаще сразу за норой Кролика и неподалеку от дупла Совы живут уравновешенный, мягкий и рассудительный мыш Смыш и взбалмошный, капризный, эгоистичный, но подкупающий своей детской непосредственностью, крот Рой. В шести коротеньких историях они начинают свою дружбу с чистого листа, убегают от молнии, которая бьет как гром среди ясного неба, проводят вечер за хорошей книгой. Смыш помогает Рою купить кораблик мечты, а Рой пытается вспомнить секрет счастья, который он видел во сне, чтобы поделиться им со Смышем. Вместе они завтракают, гуляют, пьют с друзьями душистый чай с ягодным пудингом, напевают песенки собственного сочинения и просто радуются жизни!
Марк-Уве Клинг 4.4
Далеко-далеко, в Стране Фантазий, где никто не знает горя и забот, жила семья единорогов. Как-то раз у них появился очень необычный малыш. Что бы ему ни предложили взрослые, о чем бы ни спросили у него на все один ответ: «НЕЕЕ!» Единорожка говорил это так часто, что и сам не заметил, как превратился в НЕдинорога и стал героем этой необычной и ужасно смешной книжки!
Томаш Малковски 4.6
Камилу пять лет. Он любит кататься на велосипеде, помогает родителям накрывать на стол, подшучивает над старшей сестрой и иногда хулиганит. Однажды он разбил стекло в соседней квартире и потерялся в торговом центре. А еще он ходит в детский сад — как и любой ребенок.

Только в отличие от остальных Камил не видит. Вернее, видит — но с помощью рук. Камил совершенно уверен, что это не повод жалеть его или излишне опекать. Ведь он сам вполне может о себе позаботиться, а еще — защитить своих друзей.
Шурд Кёйпер 4.5
Мама Робина здорово мастерит лошадей. Папа Робина отлично играет в комнатный футбол. А Робин обожает играть в рыцарей (только это секрет). До чего же прекрасно живётся втроём! Однажды Робин замечает, что мамин живот стал очень большим. Может, она спрятала под кофтой мяч? А вот и нет: в животе — малыш! Скоро у Робина появится братик или сестрёнка. Но как же долго тянется это «скоро»... Трогательная и тёплая история о том, как вся семья ждёт и встречает малыша.

Уже более 30 лет дети по всему миру с удовольствием слушают и читают истории известного нидерландского писателя Шурда Кёйпера о мальчике Робине. Шурд Кёйпер отмечен национальной премией Тео Тейссена за огромный вклад в детскую литературу.
Иоганна Шпири 4.4
Йоханна Спири выросла в сельской Швейцарии, и неповторимая природа Альп живет во всех ее произведениях. Самая известная ее книга - "Хайди, или Волшебная долина" — повесть о маленькой сироте, отданной на воспитание своему деду в одинокий домик высоко в горах, была опубликована в 1880 году и выдержала тринадцать изданий за десять лет.

Хайди — открытая душа. Она готова любить всё и всех: сурового Горного Деда, мальчишку Петера, коз, горы, одинокого доктора, старенькую бабушку, больную подружку... Единственное, что может ее опечалить и заставить погаснуть звезды в глазах — это несвобода. Комфортная клетка городской жизни не для нее. Хайди — светлое, веселое, чистое и очень деятельное создание, которое приносит радость в жизнь всех, с кем встречается. Так как же жилось маленькой девочке в огромных горах?
Майкл Бонд 0.0
Новое прочтение знаменитой сказки любимого классика английской литературы. От создателя историй о медвежонке Паддингтоне Майкла Бонда и художника‑интернет‑сенсации Роба Биддальфа!

В Саду Трав и Приправ живёт лев Петрушка. Он никогда не знает, что ждёт его впереди... особенно с таким непоседливым другом, как пёс Укропчик.
Лев Петрушка увидел свет впервые в 1968 году в детском мультсериале «Травы». Покорив сердца маленьких зрителей, он в 1970 году появился в собственном мультфильме «Приключения Петрушки».

Весёлые истории Майкла Бонда о льве Петрушке, впервые опубликованные пятьдесят лет назад, оживают для нового поколения читателей в цветном подарочном издании, проиллюстрированном современным гением Робом Биддальфом.
Тоон Теллеген 4.3
КНИЖКА С ИСТОРИЯМИ ПРО ВОЛШЕБНЫЙ ЛЕС ДЛЯ ИМЕНИННИКА

Как часто нам нужно сказать кому-то самые важные слова... И каждый раз мы волнуемся — вдруг они потеряются в шуме праздника? Вдруг нас не услышат? Вдруг спрятанную записку выбросят вместе с засохшим букетом? Волноваться больше не нужно: эта книжка скажет их за вас, согреет в дороге, поздравит именинников и всегда будет напоминать об искренних добрых чувствах!

Новая серия издательства «Поляндрия» для самых важных моментов в жизни — чтобы все пожелания непременно сбывались!
Андреас Шмахтл 4.6
«О Миссисипи Моппель следует заранее знать одно: никто не называет ее полным именем. Родные и учителя говорят просто „Мисси“, а друзья даже и не догадываются, что за „Мисси“ следует еще и „сипи“...»

Больше всего на свете Мисси любит играть на флейте, ходить в школу, собирать фигурки супергероев и читать детективы. Она хочет стать великим сыщиком и раскрыть настоящее дело. Ведь столько интересных событий происходит вокруг!

Например, недавно в школе завелся призрак, который срывает репетиции и требует отменить детский спектакль. В музее крадут ценный артефакт — древний чудо-горшок из Пустынной долины. В городской библиотеке кто-то намеренно перекладывает все книги с одних полок на другие. А неподалеку селится странный сосед, который каждый день роет яму в своем саду.

С наблюдательной Мисси ни одна тайна не останется нераскрытой. Смело отправляйтесь с ней на поиски приключений.
Стив Ричардсон 4.3
Новый учебный год только начался, а бельчонок Джимми уже хвастается друзьям, что к началу зимы папа построит ему лучший в мире дом на дереве! Возможно, это и правда так, ведь папа Джимми — владелец крупнейшей в округе строительной компании.
Крольчишка Венди твердо намерена бросить хвастуну вызов. Но как построить домик, если ты в жизни не держала в лапках гвоздя и у тебя нет папы, который мог бы помочь?
Никто из друзей не верит, что Венди успеет в срок. Но, как оказывается, у маленькой крольчишки уже созрел отличный план... Все решится к началу зимы. А в канун Нового года друзей Венди ждет кое-что грандиозное.

Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте от 8 до 12 лет

Лауреат
Ривка Голчен 3.5
Фред и ее мама постоянно переезжают. И теперь накануне своего тринадцатилетия девочка остается без друзей в новом городе. Она ссорится с мамой и не хочет праздновать день рождения. Но нечаянно Фред находит китайский фонарь в гостиной и оказывается в необычной стране, где нет времени, нельзя есть любимую арахисовую пасту, а взрослеть и отмечать дни рождения и вовсе запрещено.
Для детей среднего школьного возраста.
Кейт ДиКамилло 4.8
Героиня новой повести Кейт ДиКамилло — Беатриса из замка Абеляр. Она знает о пророчестве, согласно которому в мир однажды явится девочка и свергнет самозванца, незаконно занявшего трон короля.
Дэн Гемайнхарт 4.1
1890 год, городок Олд Мишн, США. Джозефу всего двенадцать лет, но он потерял всех, кого любил. Единственное, что осталось у него на свете, — это лошадь Сара. Однажды Сару забирает человек, который не имел права это делать, и Джозеф решает вернуть свою лошадь, чего бы это ему ни стоило. С собой он возьмет лишь отцовский револьвер да собственное мужество. Его не остановит ни дикая природа, ни встреча с медведицей, ни сплав по ледяной реке. Джозефу придется принимать сложные решения, ответственность за которые он будет нести до конца жизни. Редкая отвага, которой он обладает, поможет ему спасти попавшего в беду китайского мальчика и стать поддержкой больной женщине. И в конечном итоге обрести новую семью.
Катарина Тайкон 4.4
Катици — обычная девочка. Она родилась и выросла в Швеции, играла со своими братьями и сестрами, ссорилась и мирилась с ними, иногда была послушной, иногда вредничала и поступала наперекор взрослым. Обычная? И да, и нет.

Катици не ходила в школу, жила в шатре, а не в обычном доме или квартире и все время переезжала с места на место. Почему? А потому, что ее отовсюду прогоняли. Ведь она была цыганкой.

Писательница Катарина Тайкон посвятила жизнь борьбе за права цыганского народа. Она верила, что создание лучшего, более справедливого мира начинается с воспитания детей. Тайкон написала о цыганской девочке Катици тринадцать книг, основанных на ее собственных детских воспоминаниях.
Джеймс Крюс 4.4
Прадедушка и правнук с рыбачьего острова Гельголанд: их называют "Старый и Малый", они два сапога пара, родственные души и лучшие друзья! А еще они первейшие знатоки и ценители поэзии на верхнем и нижнем Гельголанде, да и сами поэты хоть куда: лучше всех рифмуют, ловко складывают слова в строчки, а строчки в увлекательные истории! Пока младшие сестры болеют корью, мальчик отправляется в гости к прадедушке и проводит у него семь отличнейших дней, наполненных стихами, байками, шутками и разговорами обо всем на свете. Карантинная неделя пролетит незаметно!
Для детей 7-10 лет.
1 2 3