Автор
Лучшие произведения Джанет Скеслин Чарльз
- 4 произведения
- 7 изданий на 3 языках
По популярности
-
Одесское счастье Джанет Скеслин Чарльз
Форма: роман Оригинальное название: Moonlight in Odessa Дата написания: 2014 Первая публикация: 2016 Перевод: Дамский клуб LADY Язык: Русский "Краткая история тракторов по-украински" и "Отчаянные домохозяйки" схлестываются в этом увлекательном экскурсе в растущую индустрию невест по переписке – бизнес, в котором любовь и брак тесно переплетены с сексом и коммерцией.
Украинский город Одесса – юмористическая столица бывшего СССР – предстает перевернутым вверх тормашками городом, где официанты зарабатывают больше врачей, где заправляют бандиты, в чьих руках сосредоточено все от запчастей к телефонам до лекарств, городом, где больше никто не смеется. После многомесячных поисков работы выпускница-инженер Дарья поступает на хорошую должность секретаря в иностранной фирме. Но у каждого достойного места свои недостатки, и в случае Дарьи таковым становится начальник, мистер Хэрмон, ясно давший ей понять, что первейшая ее обязанность - удовлетворять его сексуальные аппетиты. Дарье удается избежать домогательств Хэрмона, уговорив стать его любовницей свою соседку Ольгу, но та вскоре кладет глаз и на должность Дарьи.
Героиня между тем начинает подрабатывать переводчиком в брачном агентстве "Совет да любовь", которое устраивает вечера, где одинокие американцы знакомятся с ищущими себе пару одесситками. Бабушка Дарьи хочет, чтобы внучка навсегда уехала из Украины, и всячески склоняет ее к замужеству с иностранцем, но Дарья уже влюблена в местного парня. Ей приходится сделать выбор между родной страной и Америкой, между обаятельным и безответственным бандитом Владом и учителем Тристаном, который вдвое старше нее. Из понятных соображений Дарья выбирает безопасность и Америку, вот только жизнь там оказывается совсем не такой, какой рисовалась в мечтах...
"Одесское счастье" – это ироничный, нежный и пропитанный черным юмором роман о браке, о мечтах, детали которых нам не ясны, и о последствиях строительства коммунизма. Это роман о выборе и о жертвах, на которые идут люди, стремясь к любви и стабильности. -
The Paris Library Джанет Скеслин Чарльз
Дата написания: 2023 Paris, 1939
Odile Souchet is obsessed with books, and her new job at the American Library in Paris - with its thriving community of students, writers and book lovers - is a dream come true. When war is declared, the Library is determined to remain open. But then the Nazis invade Paris, and everything changes.
In Occupied Paris, choices as black and white as the words on a page become a murky shade of grey - choices that will put many on the wrong side of history, and the consequences of which will echo for decades to come.
Montana, 1983
Lily is a lonely teenager desperate to escape small-town Montana. She grows close to her neighbour Odile, discovering they share the same love of language, the same longings. But as Lily uncovers more about Odile's mysterious past, she discovers a dark secret, closely guarded and long hidden.
Based on the true Second World War story of the heroic librarians at the American Library in Paris, this is an unforgettable novel of romance, friendship, family, and of heroism found in the quietest of places.