Цитаты из книг — Лудовико Ариосто

Если читатель вдруг утратит одну из сюжетных нитей «Неистового Роланда», пусть это его не смущает. Потом она сама собой отыщется.

Все земные твари Или живут в мире и покое, Или, если уж ссорятся и враждуют, То мужской пол с женским—никогда. Медведица с медведем безопасна в лесу, Львица льва не боится в логове, И волчица спокойно бродит с волком, И корова со своим быком. Какая же напасть, какая Мегера Так переворотила людские души, Что мы видим и…

ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ У притворства — худая слава, Сколько зла в нем — каждому видно; Но часто, очень часто И оно благотворно спасало От хулы, от беды, от смерти,— Потому что в ненавидящем мире, Где больше мрака, чем света, Не всегда вокруг нас—друзья.

«Неистовый Роланд» — одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно ставилось подле имен Гомера и Вергилия. В русской литературе Ариосто сопоставим с Пушкиным. Перед последней мировой войной О. Э. Мандельштам недоумевал: «Незнакомство русских…

Кто странствовал далеко от дома, Видел непривычные виды, И рассказывает, и ему не верят,— Тот надолго ославится именем лжеца. Глупому народу понятно Только то, что можно видеть и трогать: И конечно, неискушенный, К моей песне он будет маловерен. Маловерен или многоверен—неважно, Что мне нужды до незнающих и глупых? Зато…

1 Пою дам и рыцарей, пою брани и любовь, И придворное вежество, и отважные подвиги Тех времен, когда мавры из заморской Африки Столько зла обрушили на французский край, Устремленные гневом и юным пылом Аграманта, их короля, Вставшего отмстить за Троянову смерть Карлу, императору Римскому. 2 И на том я поведаю о Роланде…

Но вернусь к рассказу, Как стал я деревом. У Альцины я купался в усладах, Все в ней обо мне пылало, И не меньше пылал я сам О ее красе и любезности. Нежное тело ее было мне восторгом— Все в нем были прелести. Каковы смертным даны порознь, Кому больше, кому меньше, и никому много. Я забыл о Франции и обо всем, Я смотрел…

У него не только воздушный скакун — Мчаться и биться меж небом и землей: У него тот смертельный щит, Чей открытый блеск поражает очи, Отымает взгляд, оглушает чувства, И остаешься лежать, как труп. И не льстись, что можно Выйти к бою, замкнувши веки,— Как тогда суметь Охранить себя и достать врага?

Они едут глухим ущельем Меж невступных гор, Без отдыха целый день, Вскачь чрез расселины, вперерез ручьям; А чтоб не скучна была дорога, Сглаживали они свой нелегкий путь Красными и сладкими беседами О самом милом —

Это древний памятный грот Мерлина, О котором, верно, ты слыхивала,— Здесь иссек его мудрый волхв, Здесь обманут был Дамою Озера, Здесь и гроб, где иссохла его плоть, Где в угоду ее уговору Он возлег живой И остался мертвый.

Ах, неправедный Амор, почему Так часто не смыкаются наши желанья? Почему, вероломный, тебе любо Видеть несогласие меж сердец?

Строфа, которую Джованни Боккаччо ввел в ренессансные поэмы и романы была огранена Ариосто до ослепляющего блеска и стала именоваться уже у его современников «золотой». Именно в «золотых октарах» «Неистового Роланда» наиболее наглядно материализовался художественный идеал классического, Высокого Ренессанса, что дало…

В России без ума от «Неистового Роланда» был К. Н. Батюшков, едва ли не первый русский поэт прочитавший этот роман по-итальянски и под свежим впечатлением от прочитанного уверявший Н. И. Гнедича, что Ариосто в своем роде единственный поэт, который «умеет соединять эпический тон с шутливым, забавное с важным, легкое с…

«Неистовый Роланд» — самое ренессансное произведение в литературе итальянского Возрождения. Отнюдь не склонный к поэтическим восторгам Вольтер писал в своем «Философском словаре»: «Роман Ариосто отличается такой полнотой и разнообразием, таким изобилием всевозможных красот, что мне не однажды случалось, прочтя его до…

Кто мне даст голос, кто мне даст речи, Достойные избраннейшего предмета? Кто даст крылья моему стиху Возлететь до моего высокого замысла? Жарче привычного Ныне должен вспыхнуть огнь в моей груди: Эта песня—для моего покровителя, И поет о тех, кому он внук и правнук. Меж всех светлейших владык, Небом избранных править…

Он сидел под лиственной сенью На зеленом, белом, желтом, красном, Один, безмолвен, задумчив Над прозрачно льющеюся струею; Щит и шлем висели на ветке бука, Конь стоял, привязан к стволу; Очи долу, влажные взоры, Все являло томность и скорбь. Общее людское желанье Слышать новое о чужих заботах Побуждает девушку спросить,…

И на том я поведаю о Роланде Сказ, не сказыванный ни в повести, ни в песне: Как герой, столь славный своею мудростью, Неистов стал от любви,— Если только та, от которой У меня самого заступает ум за разум, Мне оставит сил Довести обещанное до края.

Подумал Ринальд и молвит: "Как! должна умереть красавица Лишь за то, что в нежных объятьях Утолила мучения любовника? Проклят будь, кто издал такой закон. И проклят, кто его терпит! Если уж казнить - то казнить немилостивую, А не ту, что в верного вдыхает жизнь! Правда ли, нет ли, что был у Гиневры милый, - Это мне равно;…

"Водимся мы с мужчинами Не с того, что они нам надобны Наши оберегать берега - Не в том причина, Ибо вдосталь для того в нас самих И ума и пыла. Ах, если бы Мы и множиться умели без них! Но как этого не дано, Допустили мы их в своё сообщество, Но не более одного на десять нас, Чтобы не было в них над нами силы. К зачатью,…