Цитаты из книг — Лудовико Ариосто

Если читатель вдруг утратит одну из сюжетных нитей «Неистового Роланда», пусть это его не смущает. Потом она сама собой отыщется.

Все земные твари Или живут в мире и покое, Или, если уж ссорятся и враждуют, То мужской пол с женским—никогда. Медведица с медведем безопасна в лесу, Львица льва не боится в логове, И волчица спокойно бродит с волком, И корова со своим быком. Какая же напасть, какая Мегера Так переворотила людские души, Что мы видим и…

ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ У притворства — худая слава, Сколько зла в нем — каждому видно; Но часто, очень часто И оно благотворно спасало От хулы, от беды, от смерти,— Потому что в ненавидящем мире, Где больше мрака, чем света, Не всегда вокруг нас—друзья.

«Неистовый Роланд» — одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно ставилось подле имен Гомера и Вергилия. В русской литературе Ариосто сопоставим с Пушкиным. Перед последней мировой войной О. Э. Мандельштам недоумевал: «Незнакомство русских…

Кто странствовал далеко от дома, Видел непривычные виды, И рассказывает, и ему не верят,— Тот надолго ославится именем лжеца. Глупому народу понятно Только то, что можно видеть и трогать: И конечно, неискушенный, К моей песне он будет маловерен. Маловерен или многоверен—неважно, Что мне нужды до незнающих и глупых? Зато…

Ах, неправедный Амор, почему Так часто не смыкаются наши желанья? Почему, вероломный, тебе любо Видеть несогласие меж сердец?

1 Пою дам и рыцарей, пою брани и любовь, И придворное вежество, и отважные подвиги Тех времен, когда мавры из заморской Африки Столько зла обрушили на французский край, Устремленные гневом и юным пылом Аграманта, их короля, Вставшего отмстить за Троянову смерть Карлу, императору Римскому. 2 И на том я поведаю о Роланде…

Но вернусь к рассказу, Как стал я деревом. У Альцины я купался в усладах, Все в ней обо мне пылало, И не меньше пылал я сам О ее красе и любезности. Нежное тело ее было мне восторгом— Все в нем были прелести. Каковы смертным даны порознь, Кому больше, кому меньше, и никому много. Я забыл о Франции и обо всем, Я смотрел…

У него не только воздушный скакун — Мчаться и биться меж небом и землей: У него тот смертельный щит, Чей открытый блеск поражает очи, Отымает взгляд, оглушает чувства, И остаешься лежать, как труп. И не льстись, что можно Выйти к бою, замкнувши веки,— Как тогда суметь Охранить себя и достать врага?

Они едут глухим ущельем Меж невступных гор, Без отдыха целый день, Вскачь чрез расселины, вперерез ручьям; А чтоб не скучна была дорога, Сглаживали они свой нелегкий путь Красными и сладкими беседами О самом милом —

Это древний памятный грот Мерлина, О котором, верно, ты слыхивала,— Здесь иссек его мудрый волхв, Здесь обманут был Дамою Озера, Здесь и гроб, где иссохла его плоть, Где в угоду ее уговору Он возлег живой И остался мертвый.

Кто мне даст голос, кто мне даст речи, Достойные избраннейшего предмета? Кто даст крылья моему стиху Возлететь до моего высокого замысла? Жарче привычного Ныне должен вспыхнуть огнь в моей груди: Эта песня—для моего покровителя, И поет о тех, кому он внук и правнук. Меж всех светлейших владык, Небом избранных править…

Он сидел под лиственной сенью На зеленом, белом, желтом, красном, Один, безмолвен, задумчив Над прозрачно льющеюся струею; Щит и шлем висели на ветке бука, Конь стоял, привязан к стволу; Очи долу, влажные взоры, Все являло томность и скорбь. Общее людское желанье Слышать новое о чужих заботах Побуждает девушку спросить,…

Строфа, которую Джованни Боккаччо ввел в ренессансные поэмы и романы была огранена Ариосто до ослепляющего блеска и стала именоваться уже у его современников «золотой». Именно в «золотых октарах» «Неистового Роланда» наиболее наглядно материализовался художественный идеал классического, Высокого Ренессанса, что дало…

В России без ума от «Неистового Роланда» был К. Н. Батюшков, едва ли не первый русский поэт прочитавший этот роман по-итальянски и под свежим впечатлением от прочитанного уверявший Н. И. Гнедича, что Ариосто в своем роде единственный поэт, который «умеет соединять эпический тон с шутливым, забавное с важным, легкое с…

«Неистовый Роланд» — самое ренессансное произведение в литературе итальянского Возрождения. Отнюдь не склонный к поэтическим восторгам Вольтер писал в своем «Философском словаре»: «Роман Ариосто отличается такой полнотой и разнообразием, таким изобилием всевозможных красот, что мне не однажды случалось, прочтя его до…

И на том я поведаю о Роланде Сказ, не сказыванный ни в повести, ни в песне: Как герой, столь славный своею мудростью, Неистов стал от любви,— Если только та, от которой У меня самого заступает ум за разум, Мне оставит сил Довести обещанное до края.

Подумал Ринальд и молвит: "Как! должна умереть красавица Лишь за то, что в нежных объятьях Утолила мучения любовника? Проклят будь, кто издал такой закон. И проклят, кто его терпит! Если уж казнить - то казнить немилостивую, А не ту, что в верного вдыхает жизнь! Правда ли, нет ли, что был у Гиневры милый, - Это мне равно;…

"Водимся мы с мужчинами Не с того, что они нам надобны Наши оберегать берега - Не в том причина, Ибо вдосталь для того в нас самих И ума и пыла. Ах, если бы Мы и множиться умели без них! Но как этого не дано, Допустили мы их в своё сообщество, Но не более одного на десять нас, Чтобы не было в них над нами силы. К зачатью,…