Лучшие книги Ким Ён-ха

Главный герой повести – семидесятилетний старик, стремительно теряющий свою память из-за болезни. В отчаянной борьбе за исчезающие воспоминания он записывает в блокнот обрывки прошлого и настоящего. В прошлом он был серийным убийцей, но оставил своё занятие двадцать пять лет назад. Тела его жертв захоронены в бамбуковом лесу за домом; его приёмная дочь Ынхи – ребёнок последней убитой им женщины. В местности, где живёт герой, одно за другим происходят убийства девушек, а за Ынхи принимается ухаживать подозрительный молодой человек, разъезжающий на охотничьем джипе. Старик вынужден вернуться к своему кровавому ремеслу, чтобы любой ценой…

Ким Ёнха, один из самых ярких корейских писателей нашего времени, описывает в своем романе один день из жизни северокорейского разведчика, который прожил последние двадцать лет в Сеуле, обзавелся семьей и полностью превратился в рядового жителя Южной Кореи, когда внезапно получил приказ вернуться на Север. В этот сжатый промежуток времени автор умещает не только драматическую личную судьбу героя, но и рассуждение о сложной политической истории Кореи и особенностях современного общества своей страны. При этом Ким Ёнха демонстрирует читателям свою позицию невозмутимого наблюдателя, уже ставшую визитной карточкой писателя.

В сборник вошли тринадцать рассказов южнокорейского журналиста, кинодраматурга Ким Енха (род. 1968): "Робот", "Поездка", "Крокодил", "Тайные встречи", "Бесчестье", "Макото", "Мороженое", "Чхо", "История на пляже", "Случай на берегу", "Телеигра", "Дежурный кофе", "Обещание". В отличие от корейских писателей предыдущего поколения, для которых главной темой была трагедия разделения страны и период военной диктатуры, питательной средой, на которой взросла литература Ким Енха, стала атмосфера, царившая в обществе в эпоху демократизации, пришедшейся на конец 1980-х гг. С этой точки зрения автор является ведущим корейским писателем современного поколения, которое предпочитает коллективным ценностям индивидуальные, а "копаниям" в истории - проблемы отчуждения и коммуникации. Рассказы Ким Енха читаются легко и свободно, хотя жанрово окрашены по-разному: одни реалистичны, другие соседствуют с романтической и психологической "мистикой", в некоторых есть элементы фантастики и детектива. Издание адресовано литературоведам, корееведам, а также всем интересующимся современной корейской прозой и изучающим корейский язык.

Diary of a Murderer captivates and provokes in equal measure, exploring what it means to be on the edge—between life and death, good and evil. In the titular novella, a former serial killer suffering from memory loss sets his sights on one final target: his daughter’s boyfriend, who he suspects is also a serial killer. In other stories we witness an affair between two childhood friends that questions the limits of loyalty and love; a family’s disintegration after a baby son is kidnapped and recovered years later; and a wild, erotic ride about pursuing creativity at the expense of everything else.

I don't encourage murder. I have no interest in one person killing another. I only want to draw out morbid desires, imprisoned deep in the unconscious. This lust, once freed, starts growing. Their imaginations run free, and they soon discover their potential... They are waiting for someone like me. A spectral, nameless narrator haunts the lost and wounded of big-city Seoul, suggesting solace in suicide. Wandering through the bright lights of their high-urban existence, C and K are brothers who fall in love with the same woman - Se-yeon. As their lives intersect, they tear at each other in a struggle to find connection in their…

In South Korea, underground motorcycle gangs attract society’s castoffs. They form groups of hundreds and speed wildly through cities at night. For Jae and Dongyu, two orphans, their motorcycles are a way of survival.

Jae is born in a bathroom stall at the Seoul Express Bus Terminal. And Dongyu is born mute—unable to communicate with anyone except Jae. Both boys grow up on the streets of Seoul among runaway teenagers, con men, prostitutes, religious fanatics, and thieves. After years navigating the streets, Jae becomes an icon for uprooted teenagers, bringing an urgent message to them and making his way to the top of the gang. Under his leadership, the group grows more aggressive and violent—and soon becomes the police’s central target.

A novel of friendship—worship and betrayal, love and loathing—and a searing portrait of what it means to come of age with nothing to call your own, I Hear Your Voice resonates with mythic power. Here is acclaimed author Young-ha Kim’s most daring novel to date.

Kiedy w 1904 roku wybucha wojna japońsko-rosyjska i Japonia dokonuje aneksji Korei, tysiące Koreańczyków wyrusza w poszukiwaniu lepszego życia do nieznanego dotychczas kraju Meksyku. Jednak już na początku podróży emigranci dowiadują się, że ich marzenia o dostatnim życiu za granicą są tylko iluzją: ramię w ramię z Majami będą pracować jak niewolnicy na plantacjach agaw. Co ich czeka w Meksyku Jak sobie poradzą w obcym kraju i czy mają szansę na powrót Powieść Czarny kwiat opisuje fragment prawdziwej, choć rzadko opowiadanej historii Korei. Książkę poleca Wioletta Grzegorzewska: Czarny kwiat to poruszająca powieść historyczno-przygodowa o emigracji, miłości, niewolnictwie i walce o wolność. Kim Young-ha z epickim rozmachem i niesłychaną precyzją języka odsłania mało znany w dziejach Korei moment, gdy po wojnie z Japonią w 1904 roku tysiące Koreańczyków opuszcza swój kraj w poszukiwaniu nowego życia na innym kontynencie. Co ich spotkało po wyczerpującej podróży przez ocean Jak wyglądało ich życie na hacjendach w Meksyku i dlaczego chcieli stworzyć nowe państwo w dżungli Przeczytajcie tę fascynującą książkę.

A foreign film importer, Gi-yeong is a family man with a wife and daughter. An aficionado of Heineken, soccer, and sushi, he is also a North Korean spy who has been living among his enemies for twenty-one years. Suddenly he receives a mysterious email, a directive seemingly from the home office. He has one day to return to headquarters. He hasn't heard from anyone in over ten years. Why is he being called back now? Is this message really from Pyongyang? Is he returning to receive new orders or to be executed for a lack of diligence? Has someone in the South discovered his secret identity? Is this a trap?

오직 두 사람 아이를 찾습니다 인생의 원점 옥수수와 나 슈트 최은지와 박인수 신의 장난 작가의 말