Лучшие книги Андриса Якубанса

Антология.
Этот сборник рассказывает о современных буднях латышских подростков. Герои многих рассказов показаны в ситуациях, где требуются воля и смелость, чуткость и искренность, в испытаниях ребята проявляют лучшие черты своего характера, глубокое понимание людей.
Составитель Э. Юхневич

В сборнике представлены рассказы латышских советских писателей старшего поколения — Вилиса Лациса, Жана Гривы, а также имена известных прозаиков, успешно работающих в жанре рассказа сегодня — это Эгон Лив, Зигмунд Скуинь, Андрис Якубан и др. В книгу вошли произведения, связанные одной общей темой, — рассказы знакомят читателей с жизнью и трудом латышских моряков и рыбаков.

1978 - Л. Осипова;
1984 - Юрий Абызов

Рассказы четырех молодых писателей из Латвии:
Харий Галиныш, Айвар Калве, Андрис Якубан, Олгерт Гайлит.
Переводы с латышского яз.
Автор послесловия Р. Эзера.

Современный латышский рассказ. Переводы с латышского.
Составитель: Виола Ругайс.

Сборник повестей латышских прозаиков знакомит читателей с жизнью наших современников - молодежи, сельских тружеников, рыбаков. В центре книги - проблемы морально-этического плана, взаимоотношений человека и природы, вопросы формирования личности молодого человека.

Авторский сборник.
Повесть и рассказы.
Перевод с латышского яз.

"Уход колдуньи" - третья книга Андриса Якубана на латышском языке и первая в Москве. У себя в республике писатель очень популярен, и эту популярность, видимо, следует объяснить тем, что о серьезных и сложных вещах А.Якубан говорит без назидания, но убедительно.
В этой книге А.Якубан особенно изобретателен в создании комических ситуаций, сатирических типажей. Его рассказы по-настоящему смешат, вместе с тем писатель фиксирует современные социальные явления в самых разных ракурсах.

Антология.
В сборник включены произведения известных советских латышских писателей.

Составление и вступительная статья: Зигмунд Скуинь.

Авторский сборник.
Рассказы.
Перевод с латышского яз.

Антология.
Рассказы современных латышских писателей.
Составитель В. Канепе.

Темы морали, любви, преемственности поколений, войны и мира - вот круг проблем, который затрагивают в своих рассказах латышские советские писатели, как маститые, так и молодые. Перевод с латышского. Составитель Виола Ругайс.

2 перевода:
1978 - Л. Осипова;
1984 - Юрий Абызов