Лучшие книги Гийома Аполлинера

Гийом Аполлинер (1880-1918) является вдохновителем всей европейской поэзии XX века, но и в XXI веке его произведения не устаревают, а как драгоценные вина выдерживаются временем. Книга "Алкоголи" представлена здесь в новом, ранее не публиковавшемся переводе Игоря Бойкова. Дополняют книгу некоторые другие произведения Аполлинера.

Великий французский поэт Аполлинер (1880-1918) писал не только стихи, прославившие его, но и прозаические произведения. В книгу вошли притча «Гниющий чародей», написанная в жанре средневековых мистерий и диалогов, и авантюрно-приключенческая повесть «Убиенный поэт», содержащая пародийное описание быта и нравов современного Аполлинеру общества.

Гийом Аполлинер (1880—1918) — одно из самых значительных имен в истории европейской литературы. Аполлинеру выпала судьба завершить классический период французской поэзии и открыть горизонты «нового лирического сознания». Его поэтический «Бестиарий» (1911), книги «Алкоголи» (1913) и «Каллиграммы» (1918) во многом определили пути дальнейшего развития и бытования поэзии. Однако лирика — только вершина айсберга. Блестящий прозаик, теоретик искусства, историк литературы, критик, журналист, драматург — каждая область творчества Аполлинера стала достоянием культуры ХХ века. В настоящее издание входит избранная лирика поэта, представленная прижизненными сборниками и журнальными публикациями, а также его знаменитая пьеса «Груди Тиресия» (1917), в предисловии к которой впервые появилось слово «сюрреализм», подхваченное ближайшими последователями поэта. Кроме того приводятся образцы его литературной критики, заметки и воспоминания о поэтах-современниках — того, что и сделало Аполлинера проповедником всего нового в искусстве и литературе.

Перевод с французского Михаила Яснова, Елены Баевской. Сопроводительная статья Михаила Яснова

Вниманию читателей предлагается сборник стихотворений Гийома Аполлинера.

Поэзия Гийома Аполлинера оказалась мостом между французским символизмом и новым стилем, для которого сверхреальное было интереснее того, что очевидно. "Железный" век взбудоражил умы механическими открытиями. Аполлинер полагал, что поэт обязан пережить нашествие низменного и безличного, выбираясь из-под маховиков прогресса умудренным и прозревающим истины без обмана. Он много экспериментировал с формой, с языком поэзии. Не чурался смешивать архаическое с ультрасовременным, возвышенное с утилитарным. Этим Аполлинер решительно продвинул к новым горизонтам не только французскую, но и всю поэзию в целом.
В сборник вошли стихи разных лет из прижизненных изданий Аполлинера, а также произведения, ранее публиковавшиеся только в периодике.

Гийом Аполлинер - блистательный поэт, прозаик, драматург, один из наиболее влиятельных деятелей художественного авангарда, в чьем творчестве скрещение самых радикальных модернистских течений обернулось новаторским обновлением традиции.
В настоящем сборнике прозы Гийома Аполлинера публикуются новеллы из его книг "Гниющий чародей" и "Убиенный поэт", а также отдельные рассказы, литературные портреты и зарисовки.

Первое русское издание поэтических произведений Гийома Аполлинера. Перевод М.П.Кудинова, статья "Аполлинер и его место во французской поэзии" и примечания Н.И.Балашова.

Гийом Аполлинер (1890-1918) — не только великий французский поэт, но и блестящий прозаик, автор книг "Гниющий чародей", "Ересиарх и К°", "Конец Вавилона" и др., а также многих рассказов, "сказок" и историй, сохранившихся в рукописях или разбросанных по журналам. Сам Аполлинер неизменно подчеркивал, что считает для себя прозу не менее значимой, чем поэзия.

Роман "Конец Вавилона", впервые переведенный на русский язык, рисует картины последних событий эпохи исторического Вавилона, показанных через судьбы персонажей, заимствованных автором из окружающей его действительности. Критики не раз подчеркивали провокационность и скандальность "Конца Вавилона", что, разумеется, привлекает дополнительное внимание к этому произведению.

Замечательный французский поэт Гийом Аполлинер завершил эпоху классического французского стиха и одновременно открыл в поэзии "новое лирическое сознание". "Он был не только большим поэтом, но и человеком нового века, чуть припудренным серебряной пылью древних европейских дорог", - писал о нем Илья Эренбург. Сборник содержит стихи из основных книг Аполлинера ("Бестиарий, или Кортеж Орфея", "Алкоголи", "Калли-граммы") и те, что были опубликованы после смерти автора.
Главная тема лирики Аполлинера - любовь, существующая вопреки сложностям быта, несходству характеров, бедам войны; эта любовь - чувственная и в то же время высокодуховная.
Русские переводы печатаются вместе с французским текстом.

Сборник прозы одного из зачинателей сюрреализма, крупнейшей фигуры европейского авангарда начала XX века, позволяет оценить не только блестящую эрудицию автора, но и мастерскую игру с образами и культурными пластами, прокладывающую новые пути развития литературы.

Гийом Аполлинер - французский поэт, один из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда начала XX века. Он был частью творческой парижской элиты, которая перековала традиционное искусство и определила художественные вкусы на многие десятилетия вперед. Действие эротического романа "Подвиги юного Дон Жуана" происходит в тихом французском поместье. Главный герой, юноша из хорошей семьи по имени Роже, имеет весьма смутные представления о любви и сексе. Но тема различия полов остро его интересует, и открытия следуют одно за другим. Описывая подвиги молодого сластолюбца, Аполлинер не скупится на откровенные детали и подробности.…

В настоящем издании наряду с избранной лирикой Г.Аполлинера публикуются его прозаические книги "Гниющий чародей" (1909) и "Ересиарх и К°" (1910), отдельными новеллами представлена книга "Убиенный поэт" (1916), в разделе "Несобранные рассказы" приводятся произведения, которые при жизни автора были опубликованы только в периодических изданиях. Театр Аполлинера представлен "сюрреалистической" пьесой "Груди Тиресия" (1917).

Сборник стихов французского поэта, одного из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда начала XX века Гийома Аполлинера (1880-1918).

Сборник "лирических идеограмм" 1918 года, отчасти предвосхищающий «автоматическое письмо» сюрреалистов.

Том 1
Гийом Аполлинер - одно из самых значительных имен в истории европейской литературы. Завершив классический период французской поэзии, он открыл горизонты "нового лирического сознания". Его поэтический "Бестиарий" (1911), книги "Алкоголи" (1913) и "Каллиграммы" (1918) во многом определили пути дальнейшего развития и бытования поэзии. Впервые выходящее в России трехтомное Собрание сочинений Аполлинера выносит на суд читателя блестящие образцы его лирики.
В первый том Собрания сочинений вошли поэтические сборники автора, притча "Гниющий чародей" (1909), представлен театр Аполлинера его знаменитой пьесой "Груди Тиресия" (1917), в предисловии к которой впервые появилось слово "сюрреализм", подхваченное ближайшими последователями поэта.

Том 2
Завершив классический период французской поэзии, Гийом Аполлинер открыл горизонты "нового лирического сознания". Блестящий прозаик, теоретик искусства, историк литературы, критик, журналист, драматург - каждая область его творчества стала достоянием культуры XX века.
Впервые выходящее трехтомное Собрание сочинений Аполлинера представляет на суд читателя не только избранную лирику Гийома Аполлинера, но прежде всего полный перевод его прозаических сборников "Ересиарх и К°" (1910) и "Убиенный поэт" (1916) - книг, в которых Аполлинер выступает предвестником главных жанров европейской прозы нашего времени. Аполлинер-прозаик находится в центре традиции, идущей от Гофмана и Эдгара По к Марселю Эме и Пьеру Булю.
Во второй том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Ересиарх и К°" и "Убиенный поэт".

Том 3
Гийому Аполлинеру выпала судьба завершить классический период французской поэзии и открыть горизонты "нового лирического сознания". Блестящий прозаик, теоретик искусства, историк литературы, критик, журналист, драматург - каждая область его творчества стала достоянием культуры XX века.
В составе первого в России Собрания сочинений Аполлинера впервые в таком объеме приводятся образцы его художественной и литературной критики, прежде всего отдельные работы о Пикассо, о художниках-кубистах, о поэтах-современниках.
В третий том Собрания сочинений вошли рассказы разных лет, критические очерки и статьи автора.

В коротком романе "Одиннадцать тысяч палок" Аполлинер обрушил на публику неприкрытые описания групповых половых актов с шокирующими садистскими подробностями. В романе собраны едва ли не самые изощренные сексуальные практики садомазохизма: от избиения плетками до асфиксии. Готические эксперименты Аполлинера в создании своеобразной оргиастической феерии поражают не только своей смелостью и беспредельным бесстыдством. Восхитительная склонность поэта к мистификации. Поражает способность совместить реальных исторических персонажей с вымыслом. В центре книги потомственный господарь Моня Вибеску - садист и бисексуал, оказывающийся победителем в…

Гийом Аполлинер - удивительный поэт, не только «завершитель» классического периода французской поэзии и пропагандист нового лирического сознания, но и певец любви, в которую безжалостно вторгалась современная ему жизнь с авантюрами и войнами. В книге - избранная лирика - прежде всего, любовная, наполненная недосказанной меланхолией, трагичностью, страстностью.

Гіём Апалінэр (1880 - 1918) - французскі паэт з беларуска-польскімі каранямі, адна з найбольш уплывовых постацяў еўрапейскага літаратурнага авангарду ў пачатку ХХ стагоддзя.