
Владимир Вертлиб — о писателе
- Родился: 2 июля 1966 г. , г.Ленинград, РСФСР, СССР
Биография — Владимир Вертлиб
Владимир Вертлиб - австрийский писатель с русскими и еврейскими корнями.
Владимир родился в 1966 году в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург), эмигрировал с родителями из СССР в Израиль в 1971 году, а оттуда, после нескольких остановок в десятилетней одиссее мигранта, временно вернулся в Израиль.
В 1981 году осел в Австрии, перед этим успев пожить в Израиле, Нидерландах, Италии и США. Окончил экономический факультет Венского университета. В 1986 году получил австрийское гражданство.
Более тридцати лет жил и работал писателем-фрилансером в Зальцбурге и Вене. В своей работе он обращается, среди прочего, к собственному опыту бегства, эмиграции и антисемитизма. Владимир Вертлиб пишет романы,…
рассказы, эссе, публикации и статьи для газет и журналов. В течение многих лет он также был соредактором журнала «Zwischenwelt. Журнал культуры изгнания и сопротивления».
Вертлиб дебютировал как писатель автобиографическим рассказом «Депортация» в 1995 году, опубликованным Отто Мюллером Верлагом.
В 2015 году Владимир Вертлиб был волонтером-помощником беженцев в Зальцбурге и впоследствии написал пьесу «Будущее таится ВЕЗДЕ».
Многие из его романов, рассказов и эссе уже переведены на русский, чешский, словенский, итальянский, французский, испанский и хорватский языки.
Многочисленные награды сопровождают его карьеру писателя.
Книги
Смотреть 3Библиография
До дебюта в 1995 году Вертлиб публиковался в литературных газетах. Является лауреатом нескольких немецкоязычных премий.
В книгах Вертлиба прослеживаются типичные мотивы - жизнь в эмиграции (на основе собственного опыта), самоидентицикация (в основном, Вертлиб интересует еврейским вопросом). Язык писателя непретенцензионен и прост.
Также Вертлиб является автором либретто оратории "…und alle Toten starben friedlich…" ("...и все мертвые умерли мирно...", 2007) и лекций о литературе "Spiegel im fremden Wort. Die Erfindung des Lebens als Literatur" ("Зеркало в чужом слове. Изобретение жизни как литература, 2007).
На немецком языке книги Вертлиба неоднократно переиздавались.
На русский язык…
Титулы, награды и премии
Владимир Вертлиб получил Австрийскую премию по литературе в 1999 году, премию Адельберта фон Шамиссо в 2001 году, премию Антона Вильдганса и лекцию по поэзии Шамиссо в 2006 году.
В 2023 году он получил премию города Вены в области литературы. А в 2024 году - премию Теодора Крамера за писательство в Сопротивлении и в изгнании.
Премии
Ссылки
Официальный сайт В. Вертлиба (нем.)
В. Вертлиб на Википедии (нем.)
В. Вертлиб на Википедии (рус.)