Ай Ядзава — об авторе

больше всего на неё повлияли мангаки Икуеми Рё (Ikuemi Ryo), Такагучи Сатосуми (Takaguchi Satosumi) и Сумуги Таку (Sumugi Taku) – «люди, на которых я оглядывалась тогда, когда работала над своим дебютом», как признаётся она сама.

За 20 лет карьеры она выпустила более десяти серий манги в журнале Ribon. Самые известные произведения Ядзавы: «Я не ангел», «Соседские истории» (которые принесли ей широкую известность), «Паракисс» и «Нана». Хотя её последние работы продолжают выходить в издательстве Shueisha (Токио), которое выпускает Ribon (кроме «Паракисса», который был опубликован в Shodensha), теперь они появляются и в других журналах, включая культовый Zipper и Cookie. Кроме того, все пять томов «Паракисса» были переведены на английский и выпущены издательством Tokyopop. «Нана» продолжает выходить в Shojo Beat, её также печатает Viz – в настоящее время насчитывается более шестидесяти глав.

Произведения Ядзавы Ай популярны в первую очередь у женской аудитории. Сюжет в основном сосредоточен на молодых девушках, юношах и их взаимоотношениях – это истории, в которые легко поверить и примерить на себя, с ситуациями, которые происходили или могли произойти на самом деле, и «элементами реальности». Таких достоверных деталей довольно много, например, в «Нане»: сигареты Black Stone (которые дали название группе Blast) или одежда от Вивьен Вествуд, которую любит Осаки Нана.

Истории Ядзавы Ай отличаются яркими героями, для которых большое значение имеет чувство моды и способность проявить свой собственный стиль. Много внимания уделяется интерьеру и оформлению, одежде и причёскам персонажей, их привычкам, домашним животным и любимой музыке. Другой ключевой момент таланта мангаки – мятежные характеры, герои, которые стремятся идти наперекор традиционному порядку вещей.

Её читают во многих странах мира: кроме Японии – в Италии, Франции, Испании, США и России. Большая часть её произведений – сёдзё-манга. Иногда она старается написать более драматичные и «взрослые» истории, такие как «Последняя четверть луны». Но в основном раскрывает тему романтичных отношений.