
Брендан Биэн — о писателе
- Родился: 9 февраля 1923 г. , г.Дублин, Ирландия
- Умер: 20 марта 1964 г. , г.Дублин, Ирландия
Биография — Брендан Биэн
Брендан Биэн (англ. Brendan Behan, ирл. Breandán Ó Beacháin) — ирландский писатель, драматург, журналист, писал на ирландском и английском языках.
Из семьи ярых ирландских республиканцев. Его дядя Педар Керни был композитором, автором ирландского национального гимна. Отец — художник-оформитель, член ИРА, политической активисткой была и его мать, она близко дружила с Майклом Коллинзом, написала в соавторстве с сыном Брайеном автобиографию "Мать всех Биэнов" (1924). Родители воспитали детей (оба брата Брендана, Брайен и Доминик, тоже были писателями) в непримиримо-республиканском духе. Брендан в 13 лет бросил школу, помогал отцу в оформительстве, вступил в молодёжную группировку ИРА Фиана…
Эйринн (Бойцы Ирландии), в журнале организации дебютировал стихами и эссе.
Очень рано начал писать: его «Ответ малолетки автору проанглийских стихов» был опубликован в 1931. Так же рано он начал выпивать, вначале — за компанию со своей английской бабушкой (биограф пересказывает такую сценку из детских лет Брендана: прохожий на улице спрашивает его бабушку: Что это, миссис, ваш милый мальчик такой перекошенный? Бабушка, без выражения: Он не перекошенный, он пьяный).
В 1939 Брендан был арестован в Англии, куда отправился по собственному почину без санкций организации, у него нашли взрывчатку (позже он шутил: Человека с большой бомбой называют государственным деятелем, с маленькой — террористом). Был приговорен к трём годам тюрьмы, вернулся в Ирландию в 1941. После покушения на двоих полицейских в 1942 был приговорён к 14 годам, в 1946 амнистирован. В 1947 снова на короткий срок попал в тюрьму, после чего вышел из рядов ИРА, сохранив дружеские отношения с его лидерами. Тюремный опыт Биэна определил его драматургию и прозу.
Жил в Дублине и Париже, где общался с Беккетом и Камю. В 1955 женился на художнице Беатрис Соклд (Beatrice Salkeld), в 1963 у них родилась дочь. Однако любовь к жене и дочери не помогла справиться с алкоголизмом. Продолжал пить, умер от диабетической комы. Похоронен на кладбище Гласневина (северное предместье Дублина) при большом скоплении народа.
Книги
Смотреть 9Библиография
ПЬЕСЫ:
The Quare Fellow (1954, экранизирована в 1962)
An Giall / The Hostage (1958, телепостановки 1962, 1977, 1996)
Richard’s Cork Leg (1972)
Moving Out, одноактная радиопьеса
A Garden Party, одноактная радиопьеса
The Big House, одноактная радиопьеса (1957)
ПРОЗА:
Borstal Boy (1958, экранизирован 2000)
Brendan Behan’s Island (1962)
Hold Your Hour and Have Another (1963)
Brendan Behan’s New York (1964)
Confessions of an Irish Rebel (1965)
ПЕСНИ:
he Auld Triangle
The Captain and the Kings
Brendan Behan Sings Irish Folksongs and Ballads (1985)
СВОДНЫЕ ИЗДАНИЯ:
The complete plays (1978)
Interviews and recollections (1982)
The Letters (1992)
ПУБЛИКАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ:
1968 - Семь английских пьес…
Фото
Смотреть 1Интересные факты
Пьесы Биэна, близкие к драматургии рассерженных молодых людей шли в постановках леворадикальных режиссёров Великобритании, в ФРГ их ставил Петер Цадек. Успехом пользовались и его автобиографические повести. Одну из пьес (An Giall, 1958) перевёл на русский Иосиф Бродский, на немецкий язык пьесы Биэна переводил Генрих Бёлль (1962), его песни на голландский — Сейс Нотебоом. Песню Старый треугольник из пьесы Странный парень (The Quare Fellow, 1954) исполняли The Dubliners, Боб Дилан, многие другие певцы и ансамбли. Книги о Брендане написали оба его брата, а также его вдова Беатрис.
В 2000 году был выпущен фильм "Парень из Борстальской тюрьмы", основанный на истории жизни Биэна, и снятый по его…
Ссылки
Рецензии
Смотреть 215 августа 2023 г. 13:40
160
4
Про эту пьесу 1958-го года я узнал из шпионского романа Джека Хиггинса, герои которого зачастую ирландцы. В одном доме в Дублине где хозяин старый ветеран и патриот , проживают также другие ветераны, но к тому же еще дом облюбовали проститутки, геи, и разные проходимцы. Мусью, хозяин дома, немного поехавший крышей и играющий на волынке убежден, что все это — патриоты, пострадавшие за верность идее. Англичане собираются повесить молодого ирландца, убившего полицейского, и тогда в дом приводят молодого английского солдата Лесли в качестве заложника - его захватили в Ольстере на танцах.. ИРА недвусмысленно заявляет, что если повесят ирландца, они убьют заложника. В пьесе много смешного и трагического, разношерстные и королоритные персонажи ( их там более 14-ти)
25 апреля 2023 г. 22:22
99
4
Проза жизни как она есть в неповторимом ирландском исполнении. В рассказе очень симпатичные детали быта - как бабушка варит из года в год на плите непонятный суп с костями, потому что дочь приходит в гости и ругает что она не питается полезной едой, а бабуля тем временем уплетает дорогие деликатесы из лавки, просто потому что может себе позволить. Еще присутствует уютная атмосфера соседства, когда все с пеленок друг друга знают, забегают в гости, просят посидеть с детьми. Ну а главному герою предстоит пройти конфирмацию, которая его ужасает, потому что он боится всем показать новый сшитый уродливый пиджак. Финал очень трогательный и взрослый для такой небольшой и даже юмористической прозы.