Истории с книгами — Гомер

Студенческая жизнь полна слепого рока и коварных законов Мёрфи. Совсем недавно, будучи юной и наивной (теперь-то я старая и наивная), пошла я учиться на гуманитарьё. На первой паре первого курса сидела с дюжиной иголок в одном месте — а ну чем будет отличаться жизнь студенческая от школьной? Всё-таки от первого впечатления зависит очень много. И первый препод не подвёл. Прекрасная и интереснейшая немолодая дама с голосом Эдварда Радзинского по прозвищу Великий Зевс скрасила мне первый курс и отравила первые две сессии более чем половине студентов, потому что «Великий Зевс» происходило не от курчавой бороды, как вы могли подумать, а от…

К этому своему открытию эпического эпоса Древней Греции я шла много лет, около 8, если быть точной. Почти что с эпическим временным размахом. Под стать самой «Илиаде» (с «Одиссеей» вряд ли что сравнится в плане временного масштаба). Вот как это было. Это было банально и скучно в начале. Задали читать на первом курсе университета — я начала читать. Тут же просто ошалела от сложности текста. Но более всего, как сейчас я это понимаю, от тотальной оторванности «Илиады» от всего: от себя, от литературы, культуры. Я не ощущала связей ничего ни с чем. Да и как я могла её ощущать? В первый месяц студенческой жизни в чужом городе... Койка с…

Читая "Илиаду", встречаю новый эпитет: "пышножопый" и... замираю в экстазе. Представляю себе греческого воина с жилистыми руками, широкими волосатыми персями и пышной жопой! Восторг! Что после этого Рубенс и Кустодиев с их вездепышными красавцами и красавицами, когда тут - такой герой! Немного придя в себя, дабы вновь пережить наслажденья момент, перечитываю: "пышнопоножные"... Вот оно: разочарование! А такого героя себе нарисовала!

Встретил по отношению к Гермесу эпитет «аргоубийца». Долго не мог понять, как Гермес мог убить Агро (корабль, на котором путешествовали Ясон и компания) ведь он развалился вполне самостоятельно и погубил Ясона. Оказалось, что имеется в виду не Арго, а Арг - один из циклопов. Миф следующий: «Гер­мес, в обра­зе пас­ту­ха, с пас­ту­ше­ской флей­той, заво­дит раз­го­вор с Аргом и раз­вле­ка­ет его рас­ска­за­ми, во вре­мя кото­рых все боль­ше и боль­ше глаз страж­ни­ка смы­ка­ют­ся. Когда Арг хочет узнать о про­ис­хож­де­нии флей­ты пана, Гер­мес начи­на­ет рас­ска­зы­вать исто­рию о Сирин­ге и ее пре­вра­ще­нии в камыш. На середине рас­ска­за…

Вы знали, что на ярлычках чая "Hyleys" есть такие вот замечательные высказывания? ;)

Скорее всего я так и не соберусь написать полноценную рецензию, так что пусть будет история. К началу третьего курса учебный отдел осознал, что до сих пор у нашего потока не было истории античной литературы, и втиснул ее в расписание. Само собой одним из первых произведений оказалась "Илиада". Подготовку к семинару по этому произведению все мои знакомые вспоминают с ужасом))) Дело в том, что у меня слегка сдвиг по фазе в отношении к Древней Греции. Я обожаю ее с детства, но в последнее время не было возможности развернуться. Так что недели две я "мучила" окружающих цитатами из Илиады, рассуждениями об особенностях эпоса, отношении древних…

Напутствие древнему Одиссею … отправься Странствовать снова и странствуй, покуда людей не увидишь, Моря не знающих, пищи своей никогда не солящих, Также не зревших еще ни в волнах кораблей быстроходных, Пурпурногрудых, ни весел, носящих, как мощные крылья, Их по морям, – от меня же узнай несомнительный признак: Если дорогой ты путника встретишь и путник тот спросит: «Что за лопату несешь на блестящем плече, иноземец?» – В землю весло водрузи – ты окончил свое роковое, Долгое странствие. Напутствие современному Одиссею … отправься Странствовать снова и странствуй, покуда людей не увидишь, Техник не знающих, природу зря не губящих, Также не…

Рождение ребёнка – это, конечно же, счастье. Тебе почти 20, у тебя благополучная семья и вот – ребёнок. О чём ты мечтаешь? Ты – всю жизнь читавшая с фонариком под одеялом, ты – библиотекарь по образованию? Наверное, о том, как научишь дочку читать, как раскроешь ей этот удивительный мир… На дворе 1987-й год. Тебе нет ещё и двадцати. С девочкой что-то не так? Да нет, говорят врачи и все окружающие, ничего серьёзного. А через два года ставят точный диагноз. Рождение ребёнка – это, конечно же, счастье. Даже почти слепого ребёнка. Тебе двадцать с небольшим и ты понимаешь, что лишь в твоих силах раскрыть этому ребёнку красоту этого мира. К…

Челнок легчайший поцелуя - Уставший, лунный мотылёк, - Плывёт по водам тёмным в бурю Расправив парус-язычок. Харибда, Сцилла, рифы дрожи, Мгновенный, тёплый, сладкий мрак... Летит в объятья вечной ночи Моя скиталица-душа.

не могу не поделиться милотой из одной весёлой книжецы о грустном

- Ох, ёлки-палки! – чуть не выронив из руки бокал, трагически сообщила я, - Гомера читать… опять Гектора убьют! - А ты читай в оригинале, - заметила Ленка, допивая своё вино. - Я в отличие от тебя греческий не знаю, - чуть менее трагически, зато с ехидством ответствовала я. - А не нужно знать, - наполняя бокал, - ответствовала Ленка, - главное вслушайся! На греческом Гомер великолепен! На этом разговор прекратился и мы продолжили уничтожать еще остававшийся в доме запас амврозии, нектара и прочей текилы. Тем не менее, Гомер на греческом, действительно, великолепен, а начала я это писать, чтобы поделиться с вами перловыми отрывками переводов…

Окна в доме заросли Звёздами, травою. Пью я тёплое шабли, Чокаясь, с луною. На свиданье я в аду? Ах, и сам не знаю. Милой нет, а я всё жду, С богом, выпиваю. Сколько времени прошло? Век.. а может, больше. Прорезается крыло, - Мне почти не больно.. Удивится ангел мой, Дверь я ей открою.. Вскрикнет, спросит: что с тобой! До плеча дотронусь.. Улыбнусь крылом, слегка: - Ждал тебя я, долго.. Без тебя, что жизнь? Тоска.. Умер я, немного.. Ты прижмёшь меня к груди, Поцелуешь крылья.. И с улыбкой мне: прости. Мы.. мертвы ведь, милый? ..........

Филолог, горбясь, горько хнычет в кабинете. "Какие были тексты!"; взять Гомера; Его уста не ведали сиесты, подобный эпос умереть не может. И греческий народ того же мнения, ведь тление не тронет опус. — Опустим лирику, Гомер хорош, но есть химеры на подходе. Хотел сказать, что языкастый грек гораздо больше знал о боге; О времена, когда для цвета моря брали аналогию. "Винноцветный"? Западный ум похоже будет недоволен. — Филолог, антрополог, археолог — им бы создать тот Мир, где править будет точка. Как только многоточие маячит на горизонте, бьют тревогу; Не может нечто быть вне категорий, это уродство. Юродством было бы отрицать учёных вклад…

Многое ей было дано. Она продавала лекарства в обход. Ржавый котёл вмещал суррогатный алкоголь. Её незатушенные бычки доставляли немало хлопот. Некрасивое андрогина лицо. Ты был с ней знаком? — Кто и чего ей должен? Она сдала нам пару своих комнат. Нет особых удобств. Ничего нет. Узор паутины; старый ковёр; заплывшая жиром сковородка. К ней часто заходят мужчины, они грубо касаются её бёдер. — Я всегда хотел уйти. Не интересна экспозиция, составленная из тоски. Мне бы денег подкопить; мне бы выбросить её ключи; мне бы двигаться туда, где знают силу Любви. — Снова в квартиру кто-то вломился. Не принц, очередной маргинал без принципов. Он…