Фриц-Отто Буш — об авторе

"Хроника последнего похода" — такой подзаголовок имеет эта книга. И он довольно точно отражает суть и форму повествования. Эта книга является реконструкцией последнего похода линкора германского военно-морского флота "Шарнхорст", Schlachtkreuzer "Scharnhorst". Реконструкцией потому, что после боя с превосходящей как по числу вымпелов, так и по всем прочим боевым показателям (начиная с калибра главных орудий и заканчивая количеством всех прочих орудийных стволов и торпедных аппаратов) английской эскадрой и гибели германского военного корабля, в живых остались только рядовые матросы и младшие унтеры, никто из офицеров "Шарнхорста" спасён не был. Реконструкцией потому, что немецкому автору пришлось опираться на боевые отчёты английской стороны и на рассказы отдельных моряков "Шарнхорста":…

Эта книга стала для меня последней из того, что можно прочесть о "Шарнхорсте" и "Гнейзенау" на русском языке. И вообще, читать сегодня её, наверное, уже не нужно. Ну, разве что из академического интереса. Начать надо с того, что эта книга была написана в 1951 году и на ней чётко видны следы набиравшей обороты холодной войны – немцы и британцы братья навек, а происходящее между ними не война, а скорее боксерский поединок. Противники без конца радостно жмут друг другу руки, салютуют и вообще преисполнены такого уважения, что даже торпедами в борт стрелять как-то совестно. Фрейзер и людей то из воды не стал подбирать от глубокого уважения к немецким морякам, видимо. Впрочем, почему Фрейзер, не стал поднимать людей из воды и реакцию на это отдельных капитанов в книге не рассматривают, ибо…