Лучшие книги Мартти Ёханнес Ларни

Роман "Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле" входит в десятку самых лучших юмористических книг в мире. Своего литературного героя автор отправляет покорять Америку.
Мы управляем обстоятельствами - или они нами?
Непременно ли успех связан с обманом и преступлением?
И как честный, наивный "маленький человек" постепенно становится преступником - хотя всего-то и хотел выжить...
Сюжет построен на реальных событиях.

Сатирический роман ""Прекрасная свинарка, или Неподдельные и нелице-приятные воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен, ею самой написанные"" представляет собой дневник богатой женщины, всего добившейся только своим трудом. Он увидел свет в 1959 году, однако многие жизненные ситуации, с юмором и веселым цинизмом описанные в нем, характерны и для нашего времени.

`Когда американская миссис Фортуна начнет улыбаться, ее улыбка рассыпает доллары`. Это приятое открытие сделал гражданин вселенной Джерри Финн - герой романа блестящего финского сатирика Мартти Ларни (1909-1993). Джерри Финн отправляется в Америку за успехом и богатством. Его новая жизнь полна взлетов и падений, надежд и разочарований. Но несокрушимый оптимизм Джерри побеждает и вселяет веру в удачу и в самого Джерри и во всех, кто прочитает эту озорную, остроумную и нестареющую книгу.

В книгу вошли сатирические романы известного финского писателя "Прекрасная свинарка" и "Об этом помалкивают". Автор критикует буржуазный образ жизни, показывает бездуховность и нравственную нищету, царящие в обществе "всеобщего благоденствия", где

Вашему вниманию предлагается сборник рассказов известного финского писателя Мартти Ларни.

Предлагаем вашему вниманию издание "Мартти Ларни. Памфлеты, фельетоны, рассказы".

В книгу входят произведения, появившиеся в основном после 1970 г. и рассказывающие о жизни современной Финляндии, трудовых буднях её народа, его мечте о мире. Среди авторов рассказов — Мартти Ларни, Эльви Синерво, Райя Оранен, Юхани Пелтонен, Ауликки Оксанен, Мартти Росси, Вейо Мери, М.-Л. Миккола и другие. Большинство новелл на русский язык переводится впервые.

Мартти Ларни - замечательный финский сатирик, чьи произведения пользуются успехом во всем мире. В этот сборник вошли два романа - `Хоровод нищих`. впервые переведенный на русский язык, и давно полюбившийся нашему читателю `Четвертый позвонок`.

Памфлет

Имя Мартти Ларин (наст. фамилия - Еханнес, род. 1909 г.), финского писателя и публициста, хорошо знакомо российскому читателю. Большой популярностью пользуются его остросатирические романы и памфлеты. В первый том вошли рассказы и роман `Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле` (1957, русский перевод 1959), построенный в основном на действительно происходивших событиях. Едкая сатира писателя на американский образ жизни неувядаема, бесподобно остроумна и любима многими поколениями читателей.

Сатирический роман Мартти Ларни о похождениях жителя Финляндии в "каменных джунглях" Нью-Йорка адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся культурой Финляндии.

Имя М.Ларни хорошо известно советскому читателю. В сатирическом романе «Прекрасная свинарка» (1959), в рассказах (1976) автор разоблачает многие характерные черты современного капиталистического общества, в частности, преклонение перед американским образом жизни, бездушие, жестокость людей, пораженных жаждой наживы.
Роман «Морена» (1950) Л.Вииты охватывает целые десятилетия финской жизни, с начала века до второй мировой войны. В книге рассказана история семьи рабочего Ниеминена. На русский язык переводится впервые.