azure_pie 21 июля 2012 г., 04:41 Пожаловаться Audi (лат. «слушай»). Название Audi появилось в 1910 году как результат каламбура. Август Хорьх, основатель фирмы по производству автомобилей, в результате споров с другими основателями потерял права на название Horch (что по-немецки означает «прислушайся!»), поэтому он решил прибегнуть к классическим языкам и перевел… Развернуть Странности нашего языка. Занимательная лингвистика Найджел П. Браун 3,4
azure_pie 21 июля 2012 г., 04:41 Пожаловаться Формула (formula) по-латыни означает «правило, предписание», хотя если принять во внимание некоторые эпизоды «Формулы-1», то можно прийти к мысли, что некоторые команды понимают его строго наоборот. Странности нашего языка. Занимательная лингвистика Найджел П. Браун 3,4