Лучшие произведения Томаса Манна
- 213 произведений
- 282 издания на 8 языках
По популярности
-
Будденброки. История гибели одного семейства Томас Манн
Форма: роман Оригинальное название: Buddenbrooks: Verfall einer Familie Дата написания: 1896−1900 Первая публикация: 1953 Перевод: Наталия Ман История взлета и падения богатой и могущественной семьи Будденброк, на первый взгляд словно воплощающей в себе идеал германских добродетелей. История трех поколений представителей этого клана — от властного и безжалостного патриарха до его внуков, уже подверженных всем порокам и слабостям интеллектуалов. История любви и предательств, вражды и интриг, борьбы и зависти, исступленной страсти — и жгучей ненависти...
-
Волшебная гора Томас Манн
Форма: роман Оригинальное название: Der Zauberberg Дата написания: 1912—1924 Первая публикация: 1959 Перевод: В. Станевич, В. Курелла Швейцарские горы Давоса. Международный санаторий «Берггоф» для туберкулёзных больных, почти отрезанный от остального мира. Годы перед Первой мировой войной. Вынужденные обитатели «Берггофа» – немцы и русские, итальянцы, голландцы и англичане – создают здесь свой медлительный, полусонный ритм жизни, ничего общего не имеющий с суетой внизу. Прогулки в горах и чревоугодие, любовные интриги и бесконечные разговоры на философские, научные и прочие «отвлечённые» темы, – всё ведёт их к потере чувства времени, блаженному созерцанию окружающей природы и dolce far niente – сладостному безделью. Что это? Неизбежные последствия болезни или попытка…
-
Доктор Фаустус Томас Манн
Форма: роман Оригинальное название: Doktor Faustus: Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde Дата написания: 1943—1947 Первая публикация: 1959 Перевод: С. Апт, Н. Ман «Доктор Фаустус» — ключевое произведение Томаса Манна и одна из самых значительных книг ХХ века. Старая немецкая легенда о докторе Иоганне Фаустусе, продавшем душу дьяволу не за деньги или славу, а за абсолютное знание, под пером Томаса Манна обретает черты таинственного романа-притчи о молодом талантливом композиторе Леверкюне, который то ли наяву, то ли в воображении заключил сходную сделку с Тьмой: каждый, кого полюбит Леверкюн, погибнет, а гениальность его не принесёт людям ничего, кроме несчастий.
-
Иосиф и его братья Томас Манн
Форма: роман Оригинальное название: Joseph und seine Brüder Дата написания: 1926—1943 Первая публикация: 1943 Перевод: Соломон Апт Роман-тетралогия Томаса Манна, написанный в 1926−1943 годах и детально пересказывающий известную библейскую легенду об Иосифе Прекрасном. По воле автора, ветхозаветный сюжет помещён в исторический контекст времён правления XVIII древнеегипетской династии, а история Иосифа в романе развивается в годы правления Аменхотепа III и его сына Аменхотепа IV, известного как Эхнатон. Манн считал роман лучшим своим произведением.
В основу сюжета положены известные библейские истории, описанные в первой книге Ветхого Завета, Книге Бытия. Роман состоит из четырёх частей, созданных в разные годы:
«Былое Иакова» / «Die Geschichten Jaakobs», 1926−1930 гг.
«Юный…
-
Смерть в Венеции Томас Манн
Форма: новелла Оригинальное название: Der Tod in Venedig Дата написания: 1911 Перевод: М. Рудницкий -
Признания авантюриста Феликса Круля Томас Манн
Форма: роман Оригинальное название: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil Дата написания: 1910—1913;1950—1954 Первая публикация: 1956 Перевод: Наталия Ман Рассказ о приключениях обаятельного, одаренного богатым воображением мошенника Круля.
-
Тонио Крёгер Томас Манн
Форма: новелла Оригинальное название: Tonio Kröger Дата написания: 1903 Первая публикация: 1956 Перевод: Наталия Ман Пережив в детстве две влюблённости, молодой писатель уезжает в другую страну. Он считает, что лишь в лишениях рождаются шедевры. Встретив вновь своих любимых, он понимает, что искусство требует любви.
-
Избранник Томас Манн
Форма: роман Оригинальное название: Der Erwählte Дата написания: 1948—1950 Первая публикация: 1960 Перевод: С. Апт Тонкая и изысканная стилизация под мистическую и аллегорическую прозу Средневековья — и одновременно мудрая философская притча. Исторический роман, написанный с превосходным знанием эпохи, — и в то же время остроумная пародия на «нравоучительную» литературу. Вот лишь немногое из того, что можно сказать об оригинальном и эксцентричном романе «Избранник», в основу которого легла жемчужина средневековой литературы — «Легенда о добром грешнике». Кто звонит? Гримальд и Бадугенна Дети Скверные дети Господин Эйзенгрейн Госпожа Эйзенгрейн Подмет Пять мечей Санкт-дунстанские рыбаки Заветные деньги Печальник Удар…
-
Марио и волшебник Томас Манн
Форма: повесть Оригинальное название: Mario und der Zauberer Дата написания: 1930 Первая публикация: 1956 Перевод: Р. Миллер-Будницкая -
Лотта в Веймаре Томас Манн
Форма: роман Оригинальное название: Lotte in Weimar Дата написания: 1939 Первая публикация: 1957 Перевод: Н. Ман -
Тристан Томас Манн
Форма: новелла Оригинальное название: Tristan Дата написания: 1903 Первая публикация: 1956 Перевод: Соломон Апт -
Маленький господин Фридеман Томас Манн
Форма: новелла Оригинальное название: Der kleine Herr Friedemann Дата написания: 1897 Первая публикация: 1960 Перевод: Т. Исаева Бедная женщина еще носила дитя под сердцем, когда от столь же внезапного, сколь и неизлечимого недуга скоропостижно скончался ее супруг — нидерландский консул; что-то в ней надломилось, она во всем изверилась и теперь не надеялась сохранить маленького Иоганнеса. Но спустя два дня доктор, обнадеживающе пожимая ей руку, объявил, что непосредственная угроза миновала, легкое сотрясение мозга, а это главное, прошло, что явствует хотя бы из взгляда ребенка, отнюдь не бессмысленно остановившегося, как вначале… Разумеется, надо запастись терпением, проследить за дальнейшим ходом… и уповать на лучшее… да, уповать на лучшее…
-
Королевское высочество Томас Манн
Форма: роман Оригинальное название: Königliche Hoheit Дата написания: 1906—1909 Первая публикация: 1959 Перевод: Н. Касаткина, И. Татаринова Автобиографический роман, который критики единодушно сравнивают с "Серебряным голубем" Андрея Белого. Роман-хроника? Роман-сказка? Роман - предвестие магического реализма? Все просто: растет мальчик, и вполне повседневные события жизни облекаются его богатым воображением в сказочную форму. Обычные истории становятся странными, детские приключения приобретают истинно легендарный размах - и вкус юмора снова и снова довлеет над сказочным антуражем увлекательного романа.
-
Луизхен Томас Манн
Форма: новелла Оригинальное название: Luischen Дата написания: 1900 Первая публикация: 1956 Перевод: И. Каринцева История о том, какой слепой бывает любовь и какими жестокими любимые.
-
Хозяин и собака Томас Манн
Форма: повесть Оригинальное название: Herr und Hund Дата написания: 1918 Первая публикация: 1956 Перевод: В. Курелла -
Паяц Томас Манн
Форма: новелла Оригинальное название: Der Bajazzo Дата написания: 1897 Первая публикация: 2011 Перевод: Е. Шукшина -
Эта война! Томас Манн
Форма: статья Оригинальное название: Dieser Krieg! Дата написания: 1939 Перевод: Игорь Эбаноидзе -
Обманутая Томас Манн
Форма: повесть Оригинальное название: Die Betrogene Дата написания: 1952—1953 Первая публикация: 1960 Перевод: Т. Исаева -
Непорядок и раннее горе Томас Манн
Форма: новелла Оригинальное название: Unordnung und frühes Leid Дата написания: 1925 Первая публикация: 1960 Перевод: Татьяна Исаева -
Удивительный ребёнок Томас Манн
Форма: новелла Оригинальное название: Das Wunderkind Дата написания: 1903 Первая публикация: 2011 Перевод: Е. Шукшина