Рецензии на книги — Кэйитиро Хирано

«Ты можешь обменяться с кем-то жизнью... А как быть со смертью? Смерть — это единственное, чем ты ни с кем не можешь обменяться»

«Незнакомец» - очередной японский «детектив», на самом деле не имеющий никакого отношения к этому жанру. От данного романа не стоит ожидать увлекательной работы для серых клеточек и закрученного неожиданного сюжета, зато он переполнен пространными однообразными размышлениями главного героя буквально обо всем на свете. На мой взгляд, роман лишен интриги, так как почти с самого начала понятно почему незнакомец скрывал свое истинное имя и притворялся другим человеком, мне кажется это было вполне очевидно, что он не злобный мошенник или преступник, а просто мужчина с тяжелой трагической судьбой, с кем долгое время поступали несправедливо.

В центре сюжета адвокат…

Ты можешь обменяться с кем-то жизнью. Риэ и в ужасном сне не могла себе такого представить, но ее муж и правда это сделал. Он действительно жил жизнью другого человека. А как быть со смертью? Смерть — это единственное, чем ты ни с кем не можешь обменяться.

Как человек прочитавший уже довольно много азиатской, а в частности японской, литературы я довольно давно пришла к выводу, что к этим книгам нужно подходить вообще без ожиданий, особенно если автор тебе незнаком. Аннотация, заявленный жанр - всё это, простите, но как показала практика, зачастую полная фигня, за которую обычно стоит сказать спасибо горе-маркетологам, что заинтересованы лишь продать товар, а не стать умелой свахой между написанной историей и будущим читателем. Собственно к чему это я? А всё к тому же, идти сюда за…

Главный герой адвокат Акиро Кидо решает помочь своей давней знакомой в её непростом и личном деле, связанном с её погибшим мужем, с которым было прожито несколько лет счастливой жизни и родилась дочь. Но спустя какое-то время неожиданно выясняется, что он совсем не тот человек, за кого себя выдавал.

У него другое, отличное от того, что было ей рассказано, прошлое, другое имя и практически другая, незнакомая героине личность, а значит приходится сомневаться во всём, что их объединяло и связывало на протяжении совместной жизни.

В ходе распутывания этого непростого дела, выясняются многие подробности, до этого скрытые под толщей тайн, и затрагиваются важные вопросы и темы, на которые чаще всего нет однозначного ответа.

Насколько прошлое влияет на будущее человека, как формируется личность…

Очень созерцательный, неторопливый детектив, в котором много рефлексии и самоанализа. Сам главный герой - адвокат по имени Акира Кидо - по мере расследования - размышляет о своей жизни, в том числе, отношения с женой, отношения с сыном, конечность жизни, жизнь под личиной чужого человека и причины выбора такой жизни. Само дело вносит нотки интриги в эту размеренную книгу. В этом романе нет дикой динамики и погонь. Расследование занимает больше года. Главный герой занимается им дополнительно к своей основной работе. Ход расследования медленно, но верно идет вперед. При этом не было ощущения пробуксовки или застревания в каком-то моменте. Скорее воспринимала, если такие моменты были, как чисто азиатский дзен. Сам главный герой тоже не из простых. Он этнический кореец, он уже третье…

Японская литература для меня сродни русской рулетке, иногда всё заканчивается радостью напополам с чувством облегчения, а иногда… нет.

Как написано

Предложения иногда чересчур громоздкие, но в целом текст читается легко и приятно.

Как рассказано

Пролог книги вызвал искренний интерес, очень мне понравился этот автобиографичный кусочек от автора. И после этого захотелось узнать, что же из себя представляет книга.

Но радость после прочтения быстро сдулась, а после выветрилась. Очень много лишнего, воды и переливания из пустого в порожнее. Повествование не ощущалось как приятная неспешная прогулка, а как топтание на одном месте. Это страшно раздражало.

Автор постоянно поднимает одни и те же темы и смакует их разными словами. Японцы ненавидят корейцев! Ненавидят японцы корейцев… Корейцев ненавидят…

Первое, что хочется сразу написать - не верьте аннотации. Потому что если настроиться на детектив, ожидания сильно не совпадут с тем, о чём будет говорить здесь автор. Моя главная ошибка - я ждала именно детектива, где основным будет расследование. Поэтому в начале очень долго не могла вчитаться, не понимая, к чему эти постоянные рефлексии от главного персонажа, зачем настолько подробно описываются психологические состояния героев, зачем их бесконечные размышления на темы, касающиеся исключительно личного. От начала расследования до момента, как герой к нему возвращается, проходит год. Но наконец я вслушалась в то, что пытается донести до меня адвокат Акира Кидо, и когда поняла, что им двигает, с какими проблемами он пытается разобраться, книга дочиталась очень быстро.

Да, всё, что…

Я редко читаю японское. Всё хочу познакомиться с культурой, но подходящей книги найти не могу или такой чтобы очень впечатлила.

Эта книга не стала исключением. Сильно она меня не впечатлила, но позволила познакомиться с другой японской стороне, о которой я не знала.

История идёт от лица адвоката, который пытается понять кем был покойный. Очень много рассуждений, но при этом фактов не меньше. Вместе с адвокатом читатель распутывает лабиринт тайн. Кем он был? Почему получилось так? Почему он жил не своей личностью?

При этом в книге затронуты и другие темы:
- как живётся корейцам в Японии
- смертная казнь и как относиться к людям, которые живут дальше, после того как сделали то что сделали
- меняется ли личность, если сменить имя и фамилию
- семейные реестры (что больше всего меня удивило).

Как…

Очень сложно что-то написать вразумительное. Читалось долго, не нудно, но и без особого азарта. Не могу сказать, что не понравилось, но вот особо и не задело. Очень средняя книга (как и оценка соответственно). С одной стороны, здесь поднято столько тем, что я удивляюсь, как автор сумел разместить это в столь небольшом объёме. С другой - это нагромождение порой давило. А ещё они как-то накладывались одна на другую. И чтение было не слишком комфортным.

Что у нас есть? Вдова, которая похоронила мужа, но, оказывается, она совсем не знала его, так как он жил под чужим именем. Как жить дальше? Как объяснить сыну, привязавшемуся к приёмному отцу, что этот человек не тот, за кого себя выдавал? Как объяснить дочери, что имея отца, она, считай, незаконнорожденный ребёнок? Адвокат, который, считай…

Я с осторожностью читаю азиатские книги, потому что у них особое видение вещей, другой менталитет и читаются они очень неспешно, диалоги порой занимают полкниги. Но эта книга, на удивление, читалась, как по маслу. Адвокат Акиро Кидо после многих лет знакомства берётся помочь Риэ в непросто деле. Оказалось, что её погибший муж Дайскэ, с которым она прожила больше 3 лет и родила дочь, вовсе не Дайскэ... Так кто же этот мужчина, бывший ласковым и заботливым к ней, который отдавал себя всего семье, как его имя, какое у него прошлое, от чего он бежал и взял личностью другого человека?
Адвокат распутывает клубок тайн, ищет ответы и к финалу мы видим полную картину. Помимо самой детективной линии в романе затронута тема враждебных настроений между японцами и корейцами, здесь поднимаются…

К адвокату обращается одна из бывших клиенток, которой он когда-то помог оформить развод, за помощью в странной ситуации. Человек, за которого она вышла замуж, внезапно оказался не тем, за кого себя выдавал. Чисто японская история. И по теме, и по возможностям для персонажей провернуть такую аферу, и по мотивам и по способу рассказать историю. Детективная завязка приводит к не к детективному сюжету, а к экзистенциальной истории о месте человека в мире, семье, кризисе самоопределения, и мгновениям остановить время, созерцая прекрасное. Автор затрагивает множество тем, и хотя он часто лишь касается их, не развивая ни для сюжета, ни для персонажей, это похоже на калейдоскоп жизненных впечатлений. Также как в жизни: каждый день человека наполнен множеством разных мелких событий и мыслей,…

Первое, на что обратил внимание – необычный сюжет, связанный с подменой личности. Честно говоря, меня до самого конца не покидала надежда, что умерший Дайскэ на самом деле не отошёл в мир иной, а подстроил собственную смерть в виду определённых причин. Впрочем, как оказалось, загвоздка здесь совсем в ином. Ответ на загадку смерти автор Кэйитиро Хирано даёт уже в самом начале расследования своего героя и всё что остаётся дальше – лишь более глубинно разбираться в причинах произошедшего. А внутреннее самокопанмие персонажей всегда было отменной чертой японской литературы. К тому же здесь мы имеем ещё и «двойное дно». Как верно подметили некоторые: в сущности, это даже не детектив, в философскими роман с элементами детектива. Из последнего здесь лишь расследование имени, зато очень много…

В романе Кейитиро Хирано детективная составляющая – не основная. Да, вы в конце концов узнаете, кто чью личность украл, но в этой разгадке не случится вау-эффекта в стиле индийского кино – "я твой отец, я твоя мать". Все люди, которые будут пойманы в водоворот сюжета, окажутся вполне ординарными персонажами. Они могли быть такими или иными, без разницы.

Значимо другое. "Незнакомец" – это завуалированное размышление на универсальные и не слишком замусоленные современной литературой темы: кто мы, как формируется наша личность, а прошлое влияет на будущее. И, главное, можно ли, сменив имя и фамилию, стать другим человеком, исчезнуть, скинуть с себя груз проблем, комплексов и багажа бурной молодости или несчастливого детства.

Вторая перспектива в романе – рассуждения над тем, как отреагируют…

Как же сложно тянется азиатская проза. В час по чайной ложке. Мне кажется, что никогда не закончится. Да если даже не брать во внимание, что мне плохо заходит азиатщина, то сама книга муть.

Умирает мужчина, и его жена пытается разыскать его семью. Распутывая клубок, она понимает, что любила его как человека, но знать - не знала. Кто он? Откуда взялся? Это основная детективная линия. Только о ней было так мало и в основном ближе к концу.

История о людях, о преступлениях, о смертной казни, о трагедиях большого количества народа. Даже о дискриминации и идентичности личности.

Очень монотонная, тягучая, нудная, философская и бесконечная проза. К сожалению, удовольствия я не смогла получить.

Если бы в этой книге не было многословных вставок о японо-корейских этнических конфликтах, бесконечных рефлексий героя о традициях воспитания детей, рассуждений о системе наказания и ответственности общества за «воспитание» убийц и интерпретаций греческих мифов, все было бы намного короче, динамичнее и увлекательнее. Читая, я все время думала, зачем автор обременил неплохую детективную идею персонализированными монологами социального характера? Неужели он не нашел себе другой аудитории, чтобы декларировать свои убеждения? Меня они, к сожалению, не заинтересовали ни на сколько, а вот следить за сюжетом мешали (когда в очередной раз в тексте накатывает девятый вал философствований на тему, что герой – кореец в четвертом поколении живущих в Японии и в старших классах школы принял японское…

Закрыв последнюю страницу, я выглянул в окно, Как жаль, что я потратил время на это гуано.

Так бы я коротко охарактеризовал свое отношение к прочитанному, если бы не ознакомился с одной из рецензий на сайте, из которой понял, что Незнакомец не детективная история, как позиционирует её издательство МИФ, а больше книга-рассуждение. И с это ракурса она весьма неплоха, но не для меня. Не смог автор затронуть струны моей души, рассуждениями на темы личности в обществе, её формирования и влияния прошлого на становление её в будущем. Плюсом к ней через всё произведение красной линией проходит тема дискриминации корейцев в Японии. Факт весьма интересный, но в контексте книги бессмысленный. Несмотря на то, что сама история мне не приглянулась, хочу отметить великолепный стиль автора и дотошность в…

Если подойти к этой книге не как к детективу, а как к социально-философской драме, то оно может вполне и ничего. Просто на любителя, любителя пространных рассуждений и размышлений, или например, тому, кому по душе закапываться в текст. Ожидать от произведения увлекательного сюжета и ярого детективного расследования лучше не стоит. Нет, последнее там конечно есть, но постольку-поскольку. Очень неторопливое повествование раскрывает нам удивительную историю о подмене личности. Главный герой адвокат Акира Кидо берется за странное дело - к нему обратилась бывшая клиентка, которая совершенно случайно узнала после смерти мужа, что человек с которым она разделила годы, оказался совсем не тем, за кого себя выдавал. Такая задачка, и кто же он тогда и где настоящий носитель имени? Что это…

Очень колоритная книга. Японский детектив. Понравится тем, кому интересно узнать о жизни японцев и их культуре. О Дзайнити Канкокудзин было интересно узнать. Это этнические корейцы, которые имеют статус постоянного жителя в Японии, или которые стали гражданами Японии, и чья иммиграция в Японию произошла до 1945 года, или которые являются потомками этих иммигрантов. Это отдельная группа граждан Кореи, которые эмигрировали в Японию после окончания Второй мировой войны и раздела Кореи. История интересная, захватила с самого начала. В книге много размышлений. Поднимаются важные вопросы об идентичности и поиске своего места в мире. О том, как живут в Японии. Какие взаимоотношения в семьях, на работе, в социуме. Философские размышления о том, как прошлое влияет на будущее и как можно человеку,…

Да, интересная история. Вот представьте, жили вы с мужчиной, ребенка родили... И тут мужчина умирает, несчастный случай на работе. Да, и такое бывает... Вот только по прошествии времени муж оказывается посторонним человеком, совсем неизвестным. И что с этим делать? Кто он? Откуда он взялся? Почему о нем практически ничего неизвестно???
Конечно, загадка решится. И конечно, все спорные моменты будут обоснованы.  Вот только меня эти объяснения не убедили. Хотя... Для данного жанра вполне нормальное завершение интриги.

Если честно, японская и корейская литература мне чаще всего не заходит. Потому, что не понимаю я этих странных людей и их поступков. Взять хоть Вегетарианку , к примеру... Даже тот же всеми любимый Кадзуо Исигуро в своем миллион раз премированном "Не отпускай меня" меня не впечатлил (кстати, возможно, стоит перечитать его еще раз, ведь мне очень понравилась история "Клара и солнце"). И когда-то любимый мной Харуки Мураками тоже теперь воспринимается как-то иначе. То ли я им пресытилась, то ли просто уже по-другому смотрю на мир, но пока я его больше не читаю.

Здесь же у нас, как позже выяснилось, японско-корейское комбо. Японский автор вводит в повествование в качестве одного из основных персонажей дзайнити - натурализованного корейца, который даже не знает языка своих предков и сам себя…

Очень японский роман главной темой, которого стало исследование идентичности. Кто вы? Являетесь ли вы тем, кем себя считаете, или это зависит от того, как нас видят другие люди? Кем бы вы были, если бы могли оставить свою настоящую жизнь взамен на новую, но с огромным багажом чужого прошлого? Стали бы вы сожалеть? Меняется ли ваша личность в зависимости от вашего опыта?

Несколько лет назад Кидо Акира представлял интересы молодой Риэ Такэмото, как адвоката по разводам, чей брак распался из-за внезапной неизлечимой болезни ее младшего сына. Молодая женщина вновь обращается к Кидо после того, как ее второй муж погибает в результате несчастного случая на работе, а его брат с ужасом обнаруживает, что этим человеком оказался незнакомец, назвавшийся именем его младшего брата.

Большая часть…