Frances Eliza Hodgson Burnett
- 462 книги
- 207 подписчиков
- 22226 читателей
5 | 13403 | |
4 | 6998 | |
3 | 1779 | |
2 | 296 | |
1 | 106 | |
без оценки |
4457 |
Фрэнсис Элиза Бёрнетт — о писателе
- Родилась: 24 ноября 1849 г. , Манчестер, Англия
- Умерла: 29 октября 1924 г. , Нью-Йорк, США
Биография — Фрэнсис Элиза Бёрнетт
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт — английская писательница и драматург.
Фрэнсис Элиза Ходжсон родилась 24 ноября 1849 года в Cheetham Hill, Манчестер, Англия. Когда девочке было три года (1854 г.), неожиданно умер её отец, Эдвин Ходжсон, состоятельный торговец скобяными изделиями. Мать, оставшаяся вдовой с пятью детьми, пыталась вести дела мужа, и некоторое время ей это удавалось. Но скоро спокойной и обеспеченной жизни пришел конец. Через три года семья переехала в другой дом, расположенный на улице, по которой проходила граница между респектабельным городом и трущобами. Из окон нового дома была видна соседняя улица, где ютилась фабричная беднота. Здесь в течение почти целого десятилетия юная…
Фрэнсис наблюдала жизнь бедняков, глубокий интерес и сочувствие к которым она сохранила до конца своих дней.
Литературные способности Фрэнсис обнаружила еще, будучи ученицей маленькой частной школы, расположенной на той же улице. Свои рассказы она записывала в тетрадях для кухонных расходов.
Когда Фрэнсис исполнилось 16 лет, в 1865 году, мать продала приносившее одни убытки дело и приняла решение ехать в Америку, где в Ноксвилле (штат Теннесси) жил ее брат, державший небольшую бакалейную лавку. Первые годы в Теннесси были очень трудны — кончилась Гражданская война, потерпевший поражение Юг лежал в руинах. Ходжсоны поселились в простой деревянной хижине в деревне неподалеку от Ноксвилла; привезенные из Англии приличные платья, которыми девицы поражали соседей, щеголявших в мешковине, вскоре износились; на жизнь приходилось зарабатывать самым простым трудом, не гнушаясь никаким заработком. Фрэнсис начала писать, чтобы помочь семье. В своей автобиографии она рассказала, что нанималась работать на сбор винограда, чтобы оплатить почтовые расходы по рассылке рукописей в разные журналы. Ее рассказы — под различными псевдонимами — стали появляться в печати.
В 1867 году умерла миссис Ходжсон; 18-летняя Фрэнсис осталась главой семьи. На ее рассказы обратили внимание; началось ее сотрудничество с журналом "Скрибнерз" (Scribner's) и некоторыми другими престижными журналами, литературный уровень которых значительно выше обычных периодических изданий. Вскоре фирма "Скрибнерз" стала печатать в своем издательстве и книги Фрэнсис; сотрудничество это продолжалось, за небольшими исключениями, всю ее жизнь.
В 1873 году Фрэнсис вышла замуж за доктора Свона Бернетта. От этого брака у нее было двое сыновей: Лайонел и Вивьен, послуживший прототипом для Седрика Эррола. Доктор Бернетт был видным специалистом по глазным болезням; позже он написал классический труд в этой области. Он взял на себя ведение всех издательских дел своей жены и оказался весьма деловым литературным агентом. Брак не был счастливым.
В 80-е годы Бернетт уже известная писательница; ее романы и повести печатаются по обе стороны океана. Среди лучших ее произведений — первый роман "Эта девчонка О'Лоури", написанный по воспоминаниям о манчестерских бедняках, повести и романы из американской и английской жизни, рассказы и повести для юношества. Она живет в Вашингтоне, в Нью-Йорке, в Бостоне, ездит в Англию и на континент, подолгу живет там, общаясь с американцами, уехавшими в Европу, и с самым знаменитым из них — Генри Джеймсом. Она покупает и продает дома, устраивает судьбу родных и друзей, благодетельствует, помогает... Она дружит с Марком Твеном, Оливером Венделлом Холмсом; в ее доме бывает Оскар Уайльд, совершающий свое сенсационное турне по Соединенным Штатам; среди поклонников ее творчества — Харриет Бичер-Стоу, американский поэт Джеймс Рассел Лоуэлл, английский премьер-министр Гладстон, американский президент Гарфилд.
В 1886 выходит один из наиболее известных романов Фрэнсис Элизы — "Маленький лорд Фаунтлерой". Книга выдержала более 20 изданий. "Фаунтлерой" сразу стал бестселлером. В первый же год после выхода в свет были проданы 43 тысячи экземпляров — огромная цифра для того времени! Всего за период, прошедший после его публикации, было продано свыше миллиона экземпляров — на одном только английском языке, не считая переводов. По "Фаунтлерою" ставились спектакли, снимались фильмы — в одном из них главную роль исполнял Бестер Китон, в другом — Мэри Пикфорд, игравшая также и миссис Эррол.
В 1898 Фрэнсис Элиза развелась с доктором Бернеттом, а в 1900 году вступила в повторный брак, на сей раз со Стивеном Тоунсендом, ее деловым партнёром. Ее второй брак длился меньше чем два года, развод произошёл в 1902 году.
С середины 1890-ых Фрэнсис Элиза жила главным образом в Англии, в 1905 году она получила американское гражданство и в 1909 году переехала в Соединенные Штаты навсегда.
Фрэнсис Элиза Бёрнетт умерла в Нью-Йорке и похоронена на Roslyn Cemetery, рядом с могилой её сына Вивиана. В ногах могилы стоит памятник её сыну Лайонелу в натуральную величину.
Книги
Смотреть 462Библиография
Романы
1901 — Как стать леди (2020) / 'The Making of a Marchioness' + 'The Methods of Lady Walderhurst' (серия Emily Fox-Seton)
1911 — Таинственный сад / The Secret Garden / Таємний сад
1915 — Исчезнувший принц / The Lost Prince
Повести
1885 — Вор Эдифи (Чистое сердце) / Editha's Burglar
1886 — Маленький лорд Фаунтлерой (История маленького лорда) / Little Lord Fauntleroy / Маленький Лорд Фонтлерой (укр.яз.)
1905 — Маленькая принцесса (Сара Крю) / A Little Princess
Рассказы
1894 — Два дня из жизни Пиччино / Piccino and other Child Stories
Премии
Экранизации
Более 50-ти экранизаций, в том числе:
1985 — Маленькая принцесса Сара / Shoukoujo Sara
1988 — Маленький лорд Фонтлерой / Shoukoushi Cedie
1991 — Таинственный сад / Anime Himitsu no Hanazono
1993 — Таинственный сад / The Secret Garden
1995 — Юный Лорд Фонтлерой / Little Lord Fauntleroy
1995 — Маленькая принцесса / A Little Princess
1996 — Сэди / Cedie
1997 — Маленькая принцесса
2001 — Возвращение в таинственный сад / Back to the Secret Garden
Статьи
2-
Клуб переводчиков
Почему мы так много пишем о сиротах? -
Клуб переводчиков
Топ-10 книг о садоводстве
Ссылки
Рецензии
Смотреть 1 25730 июля 2020 г. 16:26
5K
5 "Я принцесса и фея. А так как я фея, то ничто не может повредить мне или обидеть меня"
По аналогии с расхожей фразой "не понравилось, не мое" (я и сама ее частенько употребляю) в отношении книги "Маленькая принцесса" , да и в отношении вообще творчества детской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт (1849-1924) хочется произнести: "мое":))
Вот то, что я давно искала в литературе; то, что я особо ценю в книгах. Добрые произведения, которые учат милосердию, отзывчивости, скромности, искренности, порядочности. И делают это так мягко и ненавязчиво, так удивительно легко. Здесь нет ни капли морализаторства, такого, знаете, взгляда чуть свысока, нет назидательности, поучительности, воспитательности.
Это милая книжечка о том, что добрым быть выгодно прежде всего для себя, ведь сделанное добро по отношению к другому, обязательно вернется и к тебе; о том, что все жизненные…
11 мая 2020 г. 22:57
6K
5 А волшебство-то совсем рядом...
Никогда бы не подумала, что книга, начинавшаяся столь…тоскливо (автор опишет нам смерть родителей юной, 10-летней Мэри Леннокс и последовавший затем переезд на другой континент – Из Индии в Великобританию – к совсем незнакомому дядюшке-горбуну, который, по слухам, не очень-то дружелюбный), окажется в итоге такой светлой, такой искрящейся волшебством и магией, такой трогательной (прямо до слез, слез радости…), такой доброй.
Книга о чудесах повседневности. Ну разве не чудо, что нелюдимая, угрюмая угловатая девочка, которую и красивой-то никто никогда не считал, вдруг расцвела и стала милой, очаровательной, радушной (и совсем не удивительно, что у нее и друзья сразу появились: кто ж откажется от общения с такой чУдной девочкой (это в начале книги она была чуднАя и странная, а теперь…
Цитаты
Смотреть 972Лайфхаки
Смотреть 426 октября 2024 г.
80
Залог долгой жизни
Тот, кто хоть раз просыпался ранним утром и, встретив розовую зарю, замирал от восторга при виде восходящего солнца, мог, как и Колин, воскликнуть: «Я буду жить долго-долго!» И если однажды оказался в лесу на закате, мог испытать те же чувства. Потому что в последние мгновения уходящего дня листья подсвечены золотом, и…
18 октября 2022 г.
258
Самообладание - самое сильное оружие
Я всегда стараюсь промолчать. Когда тебя оскорбляют, лучше всего не отвечать ни слова, а только смотреть и думать. Мисс Минчин просто бледнеет от ярости, когда я так поступаю, а мисс Амелия и ученицы пугаются. Если не терять самообладания, люди понимают, что ты их сильнее: у тебя хватает силы сдержать свой гнев, а они не…
Истории
Смотреть 169 декабря 2022 г. 07:15
753
Сад женщины (силуэт)
Облако твоих волос… вечернее облако, каштановое: вот-вот тихо прольётся тёплым дождём... Люблю проснуться чуть раньше тебя и поиграть с твоими волосами в почти райскую игру. Твои волосы, нежно размётанные по подушке, похожи на тень твоей милой души. Я люблю утром… поцеловать твою душу на подушке. Подушка.. милое и странное слово: под ушко. А может душа под ушком? Люблю твою тень в постели, робкую, сонную. Люблю твои волосы — тень твоей милой души. И запах твой нежный, тёплый. Он тоже похож на тень, невесомую, почти крылатую. Наша постель, словно дивная и далёкая планета, населена удивительной жизнью: твоим тенями, нашими душами и странной…
20 мая 2022 г. 21:04
648
Волшебная сила
Читала эту книгу в мае и за эти два дня пока читала, было и солнечно, дождливо, пели птичка, прям я попадала в эту весеннюю атмосферу.Это было замечательное чтение.