С. Эндрю Свонн — об авторе

Предложить изменения

Никогда не взялась бы за эту книгу по собственному желанию. Но, охота пуще неволи! Только значение ключевого слова нужно изменить: не та охота, которая желание, а та, что связана с ловлей. Охота на покемонов вдохновляет на чтение подобных боевиков)))

Итак, далёкое будущее, Конфедерация замышляет операцию против анархистской планеты Бакунин. И название планеты говорит само за себя, и название операции "Распутин", и то, что главу ЗИК (Земного Исполнительного Комитета) зовут Дмитрий и он русский. Красноречиво. Масштабная операция разрабатывалась в строгой секретности несколько лет, но обернулась обыкновенной местью, бессмысленной и необоснованной. Не хватало обоснований и для зачисления в анархисты жителей атакуемой планеты, чтобы вот так взять и уничтожить. Не понравилась мне задумка…

Совершенно не мое. Первое, что смутило - тавтология. В одном абзаце имя главной героини повторялось раз двадцать. Не знаю виноват ли переводчик или сам автор, но факт остается фактом. Было слишком много беготни, излишнего пафоса и каких-то ненужных действий. Не отрицаю, что у книги есть много поклонников, но она просто не для меня.