Лучшие книги Джеймса Крюса

Джеймс Крюс написал повесть «Тим Талер, или Проданный смех» в далёком 1962 году. Но, читая её сейчас, поверить в это практически невозможно — настолько современным кажется не только сюжет, но и язык, которым написана книга. Это та самая классика, которая не устаревает с годами. На этой повести выросло не одно поколение читателей, по ней не раз снимались фильмы, в том числе всем известный советский «Проданный смех» (1981). Место действия — Германия 1930-х годов. Четырнадцатилетний Тим Талер по горло сыт испытаниями, которые ему посылает судьба: сначала умирает его любимая мать, вслед за ней отец, и Тим остаётся наедине с мачехой и сводным…

В книгу вошли три сказки: история никогда не взрослевшего английского мальчика Питера Пэна, написанная Джеймсом Мэтью Барри; фантастическая повесть Джеймса Крюса о Тиме Талере, обладателе заразительного смеха; и повесть Памелы Трэверс о смешных чудесах удивительной Мэри Поппинс.

Могучий Зигфрид отправляется побеждать дракона, добродушный рыцарь Помелот выигрывает без боя все поединки (он знает один секрет!), и мерзкий бургомистр Бякжелток притесняет жителей славного Яйцеграда. А королевская блоха, храбрый поросенок и злобный ржавый Щелкун! И это лишь малая часть удивительных историй, сочиненных прадедушкой и правнуком на уютном чердаке суровой зимой на острове Гельголанд. В новое издание книги включены отрывки, ранее не переводившиеся на русский язык. Для детей 7-10 лет.

В сборник вошли: сказочная повесть "О гномах и сиротке Марысе" известной польской писательницы Марии Конопницкой, "Крабат", фантастическая повесть, созданная по мотивам народной легенды современным немецким писателем Отфридом Пройслером, и повесть прогрессивного немецкого писателя Джеймса Крюса "Мой прадедушка, герои и я".

Джеймс Крюс - известный немецкий детский писатель, лауреат Международной премии имени Г.-Х. Андерсена. Русские читатели помнят его по книгам "Тим Талер, или Проданный смех" и "Мой прадедушка, герои и я". А немецкие дети знают, что Крюс - еще и замечательный поэт! Впервые изданная по-русски книга "Маяк на Омаровых рифах" - это собрание разнообразных историй и сказок в стихах и прозе. Действие книжки разворачивается вблизи острова Гельголанд - родины писателя, - где смотритель маяка старик Иоганн, чайка Александра и другие герои рассказывают друг другу истории - хорошие, и складные, и с намеком: про рыбий карнавал, про маленький желтый…

Может ли детская книга быть великой?

«Алиса в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла, «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери — безусловно, великие книги. В этот ряд встает и повесть немецкого писателя Джеймса Крюса «Тим Талер, или Проданный смех» (1962).

Джеймс Крюс, родившийся в Германии в 1926 году, — автор множества книг для детей всех возрастов. Он дважды лауреат немецкой Премии за вклад в детскую литературу (1960, 1964), дважды был удостоен Международной Золотой медали X. К. Андерсена (1963, 1968).

Удивительно, как эта насквозь капиталистическая книга была издана (и не единожды) еще в Советском Союзе. Это чудо первое. Остальные чудеса происходят в насыщенной действием и приключениями, умной и немного грустной повести, герой которой заключает сделку с господином Тречем (читай наоборот: Треч — Черт), не менее рискованную, чем доктор Фауст с Мефистофелем.

Остается добавить, что в этом издании впервые опубликован «Очень краткий словарик волшебства и всего-всего сверхъестественного и не совсем обычного». Прочтите его, и, уверяем, очень многие незначительные события вашей жизни предстанут перед вами в совершенно новом свете.

В книгу вошли две повести: "Тим Талер, или Проданный смех" - о мальчике Тиме, променявшем настоящее сокровище - свой веселый, жизнерадостный смех - на богатство, не принесшее ему счастья, и "Семь суббот на неделе", герои которой каждый день сталкивются с невероятными чудесами.

Профессор Розкам создал удивительную машину, способную переводить язык зверей и птиц на человеческий и наоборот. Действие своего детища изобретатель решил опробовать на питомцах соседей. Поначалу эксперимент казался удачным, соседи узнали много интересного и порой неожиданного о своих воспитанниках. Но дальнейшие события показали, что нельзя таким образом вмешиваться в жизнь животных, где существуют свои собственные взаимоотношения.

Прадедушка и правнук с рыбачьего острова Гельголанд: их называют "Старый и Малый", они два сапога пара, родственные души и лучшие друзья! А еще они первейшие знатоки и ценители поэзии на верхнем и нижнем Гельголанде, да и сами поэты хоть куда: лучше всех рифмуют, ловко складывают слова в строчки, а строчки в увлекательные истории! Пока младшие сестры болеют корью, мальчик отправляется в гости к прадедушке и проводит у него семь отличнейших дней, наполненных стихами, байками, шутками и разговорами обо всем на свете. Карантинная неделя пролетит незаметно!
Для детей 7-10 лет.

Повісті відомого німецького письменника, лауреата Міжнародної премії імені Г.К. Андерсена

Популярные и любимые детьми во всем мире сказочные повести. Фантастическая сказка немецкого писателя Джеймса Крюса написана в 1966 году. Это поучительная и увлекательная история о заразительном смехе и о деньгах. Сказка английской писательницы Памелы Трэверс, написанная в 1934 году, повествует о смешных чудесах удивительной Мэри Поппинс

Кондуит и Швамбрания повествует о необычайных приключениях двух рыцарей, в поисках справедливости открывших на материке Большого Зуба Великое Государство Швамбранское, с описанием удивительных событий, происшедших на блуждающих островах, а также о многом ином, изложенном бывшим швамбранским адмиралом Арделяром Кейсом, ныне живущим под именем Льва Кассиля, с приложением множества тайных документов, мореходных карт, государственного герба и собственного флага. Спектакль "Та сторона, где ветер" о крепкой дружбе, о большой Мечте (которая обязательно сбудется), о радостях и переживаниях большого мира Детства.

O je! Leentjes Papagei ist gestorben und Leentje ist vor Kummer furchtbar krank. Dabei steht Weihnachten vor der Tür! Da hilft keine Medizin und guter Rat ist teuer. Doch der alte Doktor van der Tholen weiß, was zu tun ist. Er verspricht Leentje, dass sie bis Heiligabend einen neuen Papagei haben wird. Nur - wer soll bei den Winterstürmen bis nach London fahren, um dort so ein Tier zu besorgen? Des Doktors Neffe Pieter und sein Freund Hein sind gestandene Männer, die könnten das Unmögliche wagen ...

Сказка.

Сказки (перевод А. Исаевой):
Рассказ о крутых яйцах
Рассказ про железного Щелкуна
Девочка примерная и девочка беспримерная
Смычок и Дуделка, или Путешествие в волшебную бухту Стихи (перевод Лены Гулыги):
Медведь и муравьи
Медведь и белка
Песня о коте и сардине
Баллада о мышке прогнавшей кота
Мудрый гусь
Баллада о короле и девочке
Храбрый Мартин
Песня о бравом солдате
Монеты с головой Нерона
Баллада про Генри и про его двадцать теток
Генрих-держись!
Оскар Доброе Сердце