Лучшие произведения А. С. Байетт
- 63 произведения
- 91 издание на 6 языках
По популярности
-
Обладать Антония Сьюзен Байетт
Форма: роман Оригинальное название: Possession: A Romance Дата написания: 1990 Первая публикация: 2006 Перевод: В. К. Ланчиков, Д. В. Псурцев В центре романа две линии: первая — история двух выдуманных поэтов Викторианской эпохи, Рандольфа Генри Падуба (в оригинале его имя — Randolph Henry Ash, а его образ напоминает Роберта Браунинга и Альфреда Теннисона) и Кристабель Ла Мотт (прототипом которой является Кристина Россетти), вторая — история современных учёных и литературоведов Роланда Митчелла и Мод Бейли.
-
Детская книга Антония С. Байетт
Форма: роман Оригинальное название: The Children's Book Дата написания: 2009 Первая публикация: 2012 Перевод: Т. Боровикова От автора удостоенного Букеровской премии романа «Обладать» и кавалерственной дамы Ордена Британской империи — столь же масштабный труд, хроника жизни нескольких семей на рубеже веков. В этом многослойном произведении с невероятным тщанием воспроизводится жизнь, которую перечеркнет Первая мировая война. Подобно Прусту в его эпопее «В поисках утраченного времени» или Голсуорси в «Саге о Форсайтах», Байетт удивительно подробно описывает время, утраченное уже навсегда: и костюмированный праздник в усадьбе, и всемирная выставка в Париже, и секреты прикладного искусства, и сложные повороты любовных отношений…
-
Ragnarök: The End of the Gods A.S. Byatt
Оригинальное название: Ragnarök: The End of the Gods Дата написания: 2011 Первая публикация: 2011 -
Дева в саду Антония Сьюзен Байетт
Форма: роман Оригинальное название: The Virgin in the Garden Дата написания: 1978 Первая публикация: 2021 Перевод: О. Исаева, В. Ланчиков, Д. Псурцев «Дева в саду» — это первый роман из «тетралогии о Фредерике», над которой Байетт работала почти четверть века. Это масштабное полотно, рассказывающее о британской истории середины XX века: на престол вступает юная королева и в стране начинается новая «елизаветинская эра». На протяжении четырех романов читатели будут следить за судьбой Фредерики Поттер — молодой интеллектуалки, получающей образование в Кембридже в те времена, когда в университетах женщин было значительно меньше, чем мужчин. По мнению многих критиков, «Квартет Фредерики» автобиографичен, ведь судьбы главной героини и самой Антонии Байетт во многом похожи.
-
Живая вещь Антония Сьюзен Байетт
Форма: роман Оригинальное название: Still Life Дата написания: 1985 Первая публикация: 2022 Перевод: Д. Псурцев, Д. Устинова Фредерика Поттер начинает учиться в Кембридже, неистово жадная до знаний, до самостоятельной, взрослой жизни, до любви, — ровно в тот момент истории, когда традиционно изолированная Британия получает массированную прививку европейской культуры и начинает необратимо меняться. Пока ее старшая сестра Стефани жертвует учебой и научной карьерой ради семьи, а младший брат Маркус оправляется от нервного срыва, Фредерика, в противовес Моне и Малларме, настаивавшим на «счастье постепенного угадывания предмета», предпочитает называть вещи своими именами. И ни Фредерика, ни Стефани, ни Маркус не догадываются, какая в будущем их всех ждет трагедия
-
Джинн в бутылке из стекла "соловьиный глаз" Антония Сьюзен Байетт
Форма: повесть Оригинальное название: The Djinn in the Nightingale's Eye Дата написания: 1994 Первая публикация: 1995 Перевод: И. Тогоева -
Вавилонская башня Антония Сьюзен Байетт
Форма: роман Оригинальное название: Babel Tower Дата написания: 1996 Первая публикация: 2024 Перевод: В. Фролов, В. Ланчиков, О. Исаева Итак, Фредерика Поттер — бывшая йоркширская школьница и кембриджская выпускница, а теперь жена херефордширского сквайра — сбегает с малолетним сыном от мужа-тирана из его имения Брэн-Хаус и оказывается в Лондоне 1960-х годов, который вот-вот трансформируется в психоделический «свингующий Лондон». Там ее окружают художники-бунтари, писатели и поэты. История матери-одиночки, зарабатывающей на жизнь преподаванием в художественном училище и литературной критикой, переслаивается главами «романа в романе» под названием «Балабонская башня» и протоколами двух судебных процессов — над этой книгой, обвиненной в оскорблении общественной морали, и по…
-
The Chinese Lobster Antonia Susan Byatt
Форма: рассказ Оригинальное название: The Chinese Lobster Дата написания: 1992 -
Морфо Евгения Антония Сьюзен Байетт
Форма: повесть Оригинальное название: Morpho Eugenia Дата написания: 1992 Перевод: Михаил Наумов Действие развивается в викторианской Англии. Главный герой повести "Морфо Евгения" - потерпевший кораблекрушение натуралист - пытается найти счастье в семье, где тайные страсти так же непостижимы, как и поведение насекомых.
-
Сырые работы Антония Сьюзен Байетт
Форма: новелла Оригинальное название: Raw Material Дата написания: 2002 Перевод: М. Немцов -
Розовые чашки Антония Сьюзен Байетт
Форма: рассказ Оригинальное название: Rose-Coloured Teacups Первая публикация: 1987 (Sugar and Other Stories) Перевод: И. Зубанова -
Ангел супружества Антония Сьюзен Байетт
Форма: повесть Оригинальное название: The Conjugal Angel Первая публикация: 1992 Перевод: Михаил Наумов Увлекающиеся спиритизмом последователи шведского мистика Сведенборга оказываются во власти призрака…
-
Расин и вышитая скатерть Антония Сьюзен Байетт
Форма: рассказ Оригинальное название: Racine and the Tablecloth Первая публикация: 1987 (Sugar and Other Stories) Перевод: И. Зубанова -
Лесная тварь А. С. Байетт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Thing in the Forest Дата написания: 2002 Первая публикация: 2017 Перевод: В. Ланчиков -
Июльский призрак Антония Сьюзен Байетт
Форма: рассказ Оригинальное название: The July Ghost Первая публикация: 1987 (Sugar and Other Stories) Перевод: О. Петрова -
Peacock & Vine: On William Morris and Mariano Fortuny A. S. Byatt
Форма: роман Оригинальное название: Peacock & Vine: On William Morris and Mariano Fortuny Дата написания: 2016 Первая публикация: 2016 From the winner of the Booker Prize: A ravishing book that opens a window into the lives, designs, and passions of Mariano Fortuny and William Morris, two remarkable artists who themselves are passions of the writer A. S. Byatt. Born a generation apart in the mid-1800s, Fortuny and Morris were seeming opposites: Fortuny a Spanish aristocrat thrilled by the sun-baked cultures of Crete and Knossos; Morris a member of the British bourgeoisie, enthralled by Nordic myths. Through their revolutionary inventions and textiles, both men inspired a new variety of art that is as striking today as when it was first conceived. In this elegant…
-
Medusa's Ankles A.S. Byatt
Форма: рассказ Оригинальное название: Medusa’s Ankles Дата написания: 1990 Первая публикация: 1990 -
Телесный художник А. С. Байетт
Форма: рассказ Оригинальное название: Body Art Дата написания: 2003 Первая публикация: 2017 Перевод: Д. Псурцев -
Драконий дух А. С. Байетт
Форма: рассказ Оригинальное название: Dragon's Breath Дата написания: 1994 Первая публикация: 2017 Перевод: С. Бранд -
История старшей принцессы А. С. Байетт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Story of the Eldest Princess Дата написания: 1991 Первая публикация: 2017 Перевод: А. Псурцева