Рецензии на книги — Луиза Мюльбах

Екатерина Парр- шестая, и последняя, жена всем известного короля Англии, Генриха VIII Тюдора. Про нее уже многое написано и многое сказано, но все сводиться к одному- она выжившая. Пять королев, до нее, прошли этот путь, каждая была уверена, что к короне прилагается и счастье, но наступал момент, когда им приходилось убеждаться, что счастья с Генрихом им не видать и хорошо если сохраниться голова на которой была эта корона. Был ли выбор у Екатерины? Нет! Волновали ли кого-то ее желания? Нет! Кто-нибудь спросил ее, а надо ли ей это? Нет! Она должна была быть только польщенной и счастливой уже от того, что на нее обратил внимание сам король. Что ей оставалось делать? Только приспосабливаться и пытаться выжить. Одни ее любили, другие ненавидели, третью завидовали ее сомнительному…

Даже не подозревала о существовании такого автора(думаю и не я одна, судя по количеству прочитавших книгу), хотя знаю в ту эпоху как раз было много женщин писательниц, и не все нам даже известны или забыты. И вот познакомилась с ней и ее творчеством, тем более тема в данный момент мне интересна- эпоха правления Генриха VIII, которого можно назвать Синей бородой- много у него было жен и его отношение с ними очень даже интересны. В книге , как можно судить по названию идет речь о шестой , последней жене Генриха Екатерине Парр. Про Генриха я уже знала , представляла о чем пойдет речь судя по его предыдущим бракам, а вот про Екатерину Парр читала немного, о ней упоминается во многих романах вскользь. Этот роман получился интересным, хотя напоминает все романы той эпохи. Несмотря на…

Не лучший выбор я сделала для знакомства с династией Тюдоров. Книга скорее подойдет для тех, кто уже много читал и знает о известной семейке, но не для "новичков". Во-первых, на мой взгляд, начинать всегда лучше с основателей рода и двигаться вниз по генеалогическому древу, а, во-вторых, в романе не так много исторических фактов, сюжет закручен на интригах вокруг королевы Екатерины, шестой жены Генриха VIII. Луиза Мюльбах собрала целый букет любовных треугольников, что в пору запутаться кто кого любит и любит ли на самом деле.

Слушала аудиоверсию романа, которая называется «Генрих VIII и его фаворитки». Признаться, сначала решила, что это совершенно разные произведения, но позже выяснила, что все же одно и тоже, но разный перевод. Название аудиоварианта совершенно не оправдывает…

Честно говоря, думала, что "фанфикшен" это современное, по крайней мере второй половины ХХ века, явление, но нет, оказывается были любители и в позапрошлых эпохах начиная, как сказано в Википедии, аж с 15-го века. Жаль только, что данная книга не вошла в список тех предшественников за XIX век, что указаны на страничке всемирной энциклопедии. Она была бы хорошим подспорьем для примера по жанру "Исторические эпохи". Книга полное разочарование, что не смогла даже дочитать - бросила на половине. Такого пренебрежения историческими личностями еще поискать! Если автор захотела написать любовный роман того периода, то ей не нужно было затрагивать ни Екатерину Парр, ни Генриха, ни Елизавету Тюдор. Достаточно было придумать оригинального персонажа и просто вписать в реалии того времени, но нет,…

Нелегкий это жанр - исторический роман. Как выстроить интересный сюжет и при этом не отойти от правды? Наверное, самое сложное в этом деле - расписать характер реально существовавшего героя. Если не брать в расчет тот факт, что каждый автор видит героев своей книги слегка по-своему, то можно было бы смело сказать: "Не верю!". Данный роман Мюльбах оставил смешанные впечатления. Вроде бы все хорошо, да одна нотка таки вносит диссонанс: по мне, герои книги, особенно глав.героиня, идеализированы. Впрочем, это ощущение сильнее при прочтении не "Шестой жены", а другого романа Мюльбах - "Трагедия королевы", где из Марии Антуанетты была сделана чуть ли не святая мученица. Но в Екатерине Парр "идеальности" тоже хватает. И вроде сам роман написан хорошо, но какой-то…

Боже, что я читала? Дочитала только из-за исторической составляющей! Возможно в оригинале книга более читабельна. Но перевод!... Это что-то! Складывается ощущение, что переводили наспех, причем, чем ближе к концу, тем больше ляпусов. Оба произведения написаны в жанре типичных бульварных женских романов. Положительные герои все красивые, умные, гордые, кроткие. Отрицательным героям приписываются, соответственно , плохие черты как внешние, так и внутренние. Многое, конечно, можно было бы откорректировать переводом, но , видимо, то ли спешили,то ли подустали уже от этих "соплей"... В результате, например, если в начале второго романа: " ... встретила известие ... презрительной улыбкой, и гневная молния сверкнула в ее взоре", то к концу произведения: " ... со спокойной, серьезной миной…

Очень впечатлила первая повесть. Я мало что знала о Генрихе XVIII, но название меня сразу заинтриговало. Жестокий и сладострастный король, меняющий разными способами жен по мере их старения или потери звания первой красавицы... Мне очень понравилось, что положительных героев практически не идеализируют. Роман написан "вкусно", сюжет довольно динамичен. По мере повествования читателю порциями дают удобоваримые вставки из истории. Очень хорошее произведение, любителям исторических повестей рекомендую.

Вторая - да, она была довольно интересной, но тут автор перестарался и представил Марию-Антуанетту и всю их семью мучениками и невинными страдальцами, так что эта повесть понравилась мне меньше. На тему Великой французской революции есть произведения получше - например, "Революция" Дженнифер…