Рецензии на книги — С. Коринна Бий

Казалось бы, сказки, ими уже не удивить и взявшись за эту книгу я ожидала увидеть знакомые мотивы, повторяющиеся от народа к народу, но к моему приятному удивлению всё было не так. Необычный сборник, пропитанный колоритом альпийских деревушек. Пока читаешь, погружаешься в эту атмосферу и истории, словно проживаешь вместе с героями. Каждая сказка по-своему хороша. Поучительная история о Коте, который слишком многого хотел – отличное и буквальное прочтение и именно этим запомнившееся и зацепившее. Грустная Стеклянная скрипка. Очень трогательная история о сером городе с живущими в нём подстать жителями. Но всё меняется, когда появляется старичок со скрипкой. Он вдыхает в них жизнь, возможно навсегда меняя их к лучшему. К сожалению, не всё хорошо заканчивается для него самого. Метаморфозы…

Довольно разнообразный набор авторских сказок и историй для детей - от откровенно реалистичных, до мистических. Действие некоторых их них разворачивается в родной для Бий горной Швейцарии, но есть в сборнике и сказка, написанная ею после поездки в Советский Союз - Сонная грёза волшебных предместий , которая во многом похожа на притчу. И в ней действие явно происходит в России.

Самая большая история в сборнике называется Тайна чудовища - на неё я написала небольшую рецензию.

Несколько сказок ключевыми моментами похожи на распространенные в разных странах сказочные сюжеты, но в каждой из них есть какой-нибудь непривычный, авторский сюжетный ход, который делает эти сказки в чем-то уникальными. Так, в сказке Кот, который слишком многого хотел речь идёт о неправильно загаданных желаниях.…

Давненько читала сборник, состоящий из фрагментов разных циклов С. К. Бий, "Черная земляника", решила написать отзыв, так как не согласна с предыдущей рецензией в столь низкой оценке рассказов. Это конечно, дело восприятия и личных предпочтений, но я уверена, что сборник "Черная земляника" заслуживает как прочтения, так и более высокой оценки.

Помню свое впечатление по прочтении, что это т.н. "высокая литература", проникнутая авторским взглядом на мир, в данном случае ощутимо женским, внутренней теплотой и выверенностью стиля, даже гармоничностью и в то же время страстями, метаморфозами, парадоксальностью и барочной причудливостью.

Рекомендую к прочтению!

Стефани Бий настолько любила свой родной Вале, один из кантонов Швейцарии), что даже имя для своего псевдонима (Коринна) придумала по названию деревни, в которой родилась её мать. Писательскую карьеру она начинала как автор произведений для взрослых. Но с рождением сыновей, а их у Бий было трое, она начала сочинять сказки и истории для детей. "Тайна чудовища" - история, в чем-то похожая на сказку, но, кажется, всё-таки реальная.

Итак, мама развлекает своих малолетних сыновей, пока они мужественно сражаются с кашей, или что там у них было на ужин. Для этого она рассказывает им относительно давнюю историю о том, как в их краях ловили Чудовище. Поищите в сети серию "Ералаша", которая называется "Страшная сказка" ("Жуй-жуй, глотай!") - сеттинг почти один в один как в истории, сочиненной…

В целом довольно неоднозначный сборник, в котором чувствуется нежность к природе и порочная страсть — та, которая и беда, и награда.

Рассказы из сборника «Черная земляника» напомнили мне Саган. Тоже что-то про терзания в любви, но более загадочно. Заглавный рассказ о том, как в начале двое убили женщину, а потом ГГ рассказывает за что это было сделано. Рассказ «Пасхальный ветер» мне не понравился, очень банальная тема: женщина ждёт умершего сына, а реализацию я читала и поинтереснее. Рассказы «Красная маска» и «Мой лес, моя речка!» в финале открывают нестандартную любовь. Но если в первом случае это предпочтение, то во втором — горькая неожиданность...

Рассказы из сборника «Крестьянские напасти» были чуть интереснее. «Обет» рассказывает о девушке, которая дала обет девственности и вышла…

Тексты Коринны Бий вызывают во мне особенный душевный трепет - моментальное проникновение в атмосферу и некий глубинный страх перед таинственностью.

Когда я начала читать "Теоду", то во мне проснулись две ассоциации: "Искупление" Йена Макьюэна и "Гроза" Островского. На "Искупление" роман похож тем, что история "запретного чувства" рассказана от лица маленькой девочки, на "Грозу" тем, что заглавная героиня могла бы быть "лучом света в темном царстве" и тем, что такую пейзажную прозу с полями, которые герои вспахивают, церквями, куда они ходят для флирта, мы чересчур активно в школе проходили. Но в школе литературу именно "проходят", а дома читают зарубежную.

Место действия - швейцарская деревня века неважно какого века, большая семья (счет потомству я потеряла), относительно трезвый образ…

Сегодня в 6 часов утра я была в Швейцарии на берегах Роны, и она показалась мне раем… Она течет неслышно, кажется, что вообще не течет, а вокруг я слышала итальянскую, немецкую и французскую речь, видела заснеженные Альпы и старые серые камни, покрытые мхом. Итак, при слове «барокко», я думаю, у всех возникнет ассоциация с камзолами и фижмами, приглушенным светом свечей, балами и прочими галантностями. Но есть и другая сторона этого мира: антисанитария, бедность и, при внешней романтичности, на первом месте всегда стоял Разум и Долг. Коринне Бий удалось перенести всю эту атмосферу, со всеми плюсами и минусами на страницы своих рассказов, оставшись целиком и полностью в ХХ веке. Её герои перемещаются по узким улочкам маленьких городов, поднимаются по винтовым лестницам, живут в старых…

Отличный пример того, как можно рассказать банальнейшую историю так, чтобы это было интересно и не казалось вторичным. В своем небольшом романе Коринна Бий переносит читателей в небольшую швейцарскую деревушку Терруа. С первых же строчек оказываешься в кругу очень большой крестьянской семьи (шутка ли, 11 детей!), но более подробно мы познакомимся только с некоторыми из них. Рассказ ведется от лица Марселины, бойкой и любознательной девчушки, точнее сказать это как бы воспоминания Марселины взрослой о своих детских годах.

Вся история начинается с женитьбы самого старшего брата Барнабе. Это простой деревенский парень, которого сестра описывает так:

Барнабе шел двадцать второй год; как все крестьяне, он выглядел гораздо старше своих лет. В нем куда заметнее, чем в остальных, проявлялись…

Эти сказки достойны занять место на полке со сказками. Я бы их выделила особо. Тут все разнообразие: одна - серьезная и печальная; вторая - волшебная; третья - с юмором. А поскольку место действия в основном - альпийские деревушки, а значит и без мистики не обошлось. Еще одна сказка "Сонная греза волшебных предместий" навеяна посещением России, причем уже повторным.

Белый кот, которому все всегда было мало, потерял и то, что имел, а потом приобрел вместе со способностью ценить то, что есть. Кукла, которая возомнила, что она - лучше всех, пока не встретилась с себе подобными. Жителям деревушки, привыкшим жить по привычке, ничего не видеть и не чувствовать, открылись прекрасные звуки неизвестного им ранее музыкального инструмента, которые как-будто бы пробудили их умение видеть и слышать…

Одна из тех историй, после которых даже у законченных романтиков-идеалистов отпадает желание иметь домик в деревне. Потому что деревня - это тяжелый труд, грязь, антисаниптария и полное отсутствие личной жизни. Нет, безусловно, что-то как-то можно скрыть от окружающих, но очень ненадолго, потому что у них, у соседей, все равно нет иных развлечений кроме как подглядывать за ближним, а потом со вкусом мыть ему кости. Собственно трагедия, развернувшаяся то ли в конце позапрошлого, то ли в начале прошлого века, смазывается тем, что передается через восприятие ребенка. Марселине сложно принимать и понимать разворачивающиеся события так, как их воспринимают взрослые. Для нее история Теоды - это одна из граней бытия, так же как работа в поле, учеба, болезнь, крошечная порция вина в честь…

Противоречивый сборник барочных новелл, сильно разбавленный реалистичными зарисовками из жизни крестьянства. После чтения которых возникает чувство сдержанной странности. Часто не ожидаешь что за чудом скрывается маленькая непристойность, способная превратить влюбленного в животное и привести его к неминуемому счастью. Так что даже у горбатого одноглазого урода превращенного в стул есть шанс, побороться за место в мире которого нет. Ведь бог в нем всего лишь мертвый младенец мигрантов.

Немного спойлерно. Уютные, с любовью выписанные картины детства в швейцарской горной деревушке: грохот деревянных башмаков по ступенькам, запах груш, выложенных в печь на просушку, сев и жатва, прекрасная восковая Богородица в деревенской церквушке, заляпанные страницы домашних "Житий", дешевая цветная открытка с ярмарки как бесценное сокровище. И вдруг, посреди всего этого - непонятная Теода, то ли Мадонна, то ли блудница вавилонская, совершающая один смертный грех за другим - прелюбодеяние, святотатство, убийство, - с высоко поднятной головой и по-детски невинным сознанием собственной безупречности, излучая незримое сияние; или просто непохожая на других женщина, которой не повезло родиться в более подходящее время и в более подходящем месте? Возможно, потенциальная талантливая…

Я по жизни больше люблю детали, нежели основное месиво сюжета, и хочу сказать: Коринна Бий - умница! Я ее, как автора, оформила вам на загляденье, а то даже без личика была. Прекрасное описание природы сельской местности: поля, запахи, рабочие будни, несколько причудливых заметок (те груши, что выше на дереве, будут мелкими и с кислинкой; если у ребенка воспаление легких, надо вокруг тела разложить острые предметы - злых духов отпугивать, те, может, и не испугаются, а человек перестанет во сне вертеться и пойдет на поправку :)) ) Остаются светлые чувства, в общем. Единственное что - перечитывать не буду (это скорее подростковая литература, ибо от лица 13-летней девочки), но с другими произведениями захотелось ознакомиться.

Несерьёзных размеров книжечка стала восприниматься мной совсем по-иному уже на вводных страницах. "Да ведь это же настоящий сейф саспенса!"- громыхнуло у меня в голове. Нострадамусом быть не надо, чтобы предвосхитить траурный финал; Метеорологом быть не обязательно, чтобы уяснить, что этот и так не шибко погожий денёк увенчается грандиозной грозой. Вроде бы последствия нелегальных гуляний двух полюбовников Реми и Теоды вполне предсказуемы, но от этого стремаешься не меньше. Весь материал подаётся от лица юной корреспондентки-девчушечки из горной деревни, не посягающей на определение "большая". Нетрудно представить себе что собой являет это замкнутое селеньице с чётко обозримыми границами. Это кувшинка, затерянная в необъятном водном пространстве вселенной. Но жители деревни об этом,…

На первый взгляд, простая история о девочке Марселине и ее семье. Детские впечатления о работе, церкви, семье и жизни в целом, о чувствах и долге. И о выборе. Как оказывается много в нашей жизни зависит от выбора. Принимаешь решение, делаешь выбор и понеслась судьба и неизвестно какой будет результат. Как понять, что будет лучше для близкого тебе человека - позор или счастливое неведение? Что сделать - дать успокоение своей душе и доставить горе брату, либо терпеть и ждать когда решение придет само? И если бы мы знали итог, знали результат своего выбора - как бы в этом случае поступили? О любви и страсти. А ведь нет тут любви. Жажда обладания, животная похоть... И самое страшное ради всего этого просто взять и убить человека. Забрать жизнь. Я конечно понятия не имею о правилах жизни…

"На рассвете он проснулся и вновь отправился на поиски своей подруги по городу, в предместья, в окрестные деревни. Вернулся он домой поздно вечером, падая с ног от усталости и мечтая лишь об одном – поскорее опуститься в кресло, где он горько заплакал. И вновь ему послышался тихий вздох, а когда он откинул голову назад, то заметил, что спинка кресла, доселе плоская, вздымается теперь двумя холмиками грудей. И как же нежна и податлива была эта любовно подставленная ему грудь, и как ласково зазвучал идущий прямо из сиденья голос, подобный голосу чревовещателя..."

Могут ли ужиться вместе небоскребы и балы при свечах? Куда увозит поезд, мчащийся под облаками по бездорожью?

Три коротких рассказа. Каждый следующий меньше предыдущего и в каждом - загадки, недомолвки... химеры. Я поняла здесь не…

Моя коллекция сказок, прочитанных в детстве, пополнилась этой книгой, прочитанной уже во взрослом состоянии. У мамы до сих пор лежат несколько томов , собранных по территориальному признаку: сказки французских писателей, немецких писателей, литовских и далее... Ну и, конечно, русские народные сказки)

Здесь другая ситуация: сказки - альпийские, а автор - один: Коринна Бий родом из Швейцарии. Её сказки - это совокупность выдумок, сказаний, легенд и преданий с примесью реальности. Например, "ангелы в пуловерах от Рике". Встречаются даже сказки от первого лица. По-моему, это редкость. Попыталась вспомнить что-то подобное у других авторов. В голову пришел "Маленький принц", но и там такое только начало.

"Выражение "сказка -ложь, да в ней намёк" не вполне применимо к "Альпийским сказкам". У…

Эти маленькие желтенькие книжечки издательства Текст что-то странное и непонятное: или мне нравится так, что хочется пищать и прыгать и жалко, что заканчивается; или приводят меня в полнейшее недоумение.

Теода - это вторая категория. История страстной любви в швейцарской деревушке, рассказанная маленькой девочкой, случайно оказавшейся свидетельницей этой любви. И - параллельно с любовью - церковная школа; сев; деревенские заботы; виноградники и прочий колорит. В школе то же самое читали, только про полесские деревни на болотах; но это хоть ближе было, чем Швейцария.

Ожидала прочитать очередное переложение народных сказок, которые я уже слышала. Но ничего подобного я до сих пор не читала. Легенды альпийских поселений, живущие в современном мире. Читается очень легко и быстро. На несколько дней погружаешься в волшебный мир. Переживаешь вместе с героями, пытаешься с ними разгадать, каким животным окажется Чудище. Прочла бы ещё несколько похожих сборников. Советую всем для создания атмосферы уюта зимними (и не только) вечерами.