Райнер Мария Рильке — книжные серии

Сонеты к Орфею - последний стихотворный цикл австрийского поэта-модерниста и переводчика Райнера Марии Рильке (1875–1926), своего рода реквием по восемнадцатилетней Вере Оукама-Кнооп, умершей в 1922 году от лейкемии. Через пять лет от этой болезни умрет и сам поэт. Рильке словно увидел в смерти этой юной девушки, которую он едва знал, свою собственную смерть, но за ней - не забвение, а нетленность, бессмертие искусства, и в нем - торжество жизни.
В настоящем издании сонеты публикуются в оригинале и в новом, исправленном и дополненном переводе поэта Алексея Пурина.

Роман, которым восхищались Оскар Уайльд, Габриеле д'Аннунцио и Поль Валери.

Манифест европейского декаданса конца XIX века и его первый прозаический шедевр.

История хрупкого и утонченного герцога дез Эссента, испытывающего болезненное неприятие к полнокровному мещанству буржуазного общества и, в порядке своеобразной мести, превратившего всю свою жизнь в искуственный эстетический рай, наполненный полетом воображения и изысканными наслаждениями как чувственного, так и эстетического порядка. Гюисманс погружает читателя в интеллектуальный мир героя, в его рассуждения об ароматах и цветах, о живописи и литературе – в мир, созданный по всем канонам эстетизма, где красота плоти тленна, а вечно только искусство.

«Кто ж ты все-таки, Райнер? Не немец, хотя — целая Германия! Не чех, хотя родился в Чехии (NB! в стране, которой еще не было, — это подходит!), не австриец, потому что Австрия была, а ты — будешь! Ну не чудесно ли? У тебя — нет родины!» — писала Райнеру Марии Рильке Марина Цветаева. Но Родина у поэта всё-таки была: не только та неизреченная и вечная область бытия, к познанию которой издревле стремится поэзия, но и отцветающая старая Европа, в которой сошлись «весь цвет, вся гниль Империй». Влюбленный в Россию, нежный, надломленный и страстный, Райнер Мария Рильке стал одним из важнейших поэтов XX века. Коллекцию «Немецкая классика в…

'There are quantities of human beings, but there are many more faces, for each person has several.' This dreamlike meditation on being young and alone in Paris is a feverish work of nerves, angst and sublime beauty from one of the twentieth century's greatest poets.

A new series of twenty distinctive, unforgettable Penguin Classics in a beautiful new design and pocket-sized format, with coloured jackets echoing Penguin's original covers.

Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть ценность, он полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов».

В настоящем издании собраны самые значительные поэтические книги Рильке в блестящих переводах Владимира Микушевича.

Это миниатюрное издание представляет собой сборник стихотворений австрийского поэта-символиста Райнера Марии Рильке.

"Я учусь видеть" - одна из первых записей в дневнике Мальте Лауридса Бригге, молодого датчанина, что приехал в Париж. Нищие кварталы и ночлежки, грохот трамваев, изнеможение и безнадега - вот что видит Мальте. Он собирается стать писателем, высказать увиденное в дневнике, это необходимо, чтобы сохранить целостность. Однако герой неспособен связать свою жизнь с жизнями других, выворачиваясь наизнанку, препарируя, вглядываясь и вслушиваясь, он приговаривает себя на вечное одиночество. Роман австрийского поэта Р.М. Рильке - вершина его прозаического мастерства. Реализм рассекается картинами Сезанна, и перед нами - модернистский роман,…

У творах аднаго з пачынальнікаў новай паэзіі Райнэра
Марыя Рыльке (1875–1926) – багацце мелодый і рытмаў,
поліфанія жыцця творчай асобы на памежжы цывілізацый
і эпох. Па-беларуску паэзію Рыльке перастварыў Васіль
Сёмуха, класік сучаснага беларускага мастацкага перакладу.
Некалькі перакладаў у гэтай кнізе друкуецца ўпершыню.

A hugely influential collection for writers and artists of all kinds, Rilke's profound and lyrical letters to a young friend advise on writing, love, sex, suffering and the nature of advice itself.

'An indescribable, aching, futile longing for myself'

The young Danish aristocrat Malte Laurids Brigge has been left rootless by the early death of his parents. Now living in Paris, Malte begins to record his life in a series of loosely connected notes, diary entries, prose poems, parables and stories, ostensibly collected by a fictional editor to form the Notebooks. Focusing on Malte's observations and experiences in the present, recollections of his childhood and family, and his reflections on historical events, these notes in highly crafted poetic prose explore the themes of life in the metropolis, poverty, sickness and death, love, memory and time, and perception and language.

The only extended prose work by the German poet Rainer Maria Rilke, The Notebooks of Malte Laurids Brigge is a landmark in the development of the twentieth-century novel. It marks a radical departure from nineteenth-century realism, transcending conventions of linear narrative to reflect a consciousness in crisis, and an archetypal confrontation with the modern.

'Nowhere, beloved, can world be but within us'

Rainer Maria Rilke (1875-1926) is one of the leading poets of European Modernism, and one of the greatest twentieth-century lyric poets in German. From The Book of Hours in 1905 to the Sonnets of Orpheus written in 1922, his poetry explores themes of death, love, and loss. He strives constantly to interrogate the relationship between his art and the world around him, moving from the neo-romantic and the mystic towards the precise craft of expressing the everyday in poetry.

This bilingual edition fully reflects Rilke's poetic development. It contains the full text of the Duino Elegies and the Sonnets to Orpheus, selected poems from The Book of Images, New Poems, and earlier volumes, and from the uncollected poetry 1906-26. The translations are accurate, sensitive, and nuanced, and are accompanied by an introduction and notes that elucidate Rilke's poetic practice and his central role in modern poetry.

У поэта особое видение мира. Поэт находит особые слова, чтобы его выразить. Поэт облекает свои мысли в особую форму. Порой поэту становится тесно в рамках стиха. Тогда на свет рождается проза поэта. Проза особого качества.

Ім’я Райнера Марії Рільке (І875—1936)—одного з найвидатніших ліриків початку XX сторіччя — стоїть поруч імен Верлена, Верхарна, Олександра Блока.
Висока поетична культура, самобутність філософських та естетичних засад принесли Рільке світову славу.
Стихійний антикапіталізм, протест проти неприродності життя буржуазного суспільства та відчуження людини в епоху імперіалізму характеризують ідейне обличчя німецького поета.
Вибрана лірика Рільке подається українському читачеві в перекладі Миколи Бажана.

В книге собраны стихотворения выдающегося поэта XX века Р.М.Рильке.

Райнер Мария Рильке, по мнению многих знатоков поэзии, является величайшим немецким поэтом XX века. Не только в родном языке, но и в переводах он стал одним из наиболее влиятельных авторов в культурах разных стран. В русской традиции художественного перевода его имя связано с такими яркими именами как Пастернак и Цветаева. Сам Рильке, уроженец Праги, похороненный в Швейцарии, своей духовной родиной считал именно Россию.

Райнер Мария Рильке (1875 - 1926) - выдающийся австрийский поэт, Орфей XX века, по мнению Э. Верхарна `лучший поэт Европы`. Его имя символизирует то лучшее, что было создано австрийской и немецкой поэзией XX века. В данную книгу вошли лучшие переводы произведений Р. М. Рильке. Для широкого круга читателей.

Сборник стихотворений Р.М.Рильке (1875-1926) полностью представляет основные его произведения, за исключением самых ранних.

Новый перевод "Сонетов к Орфею" и некоторых поздних стихотворений Р. М. Рильке. На сей раз перевод предпринят в определенной смысловой перспективе, которую первым начал разрабатывать один из виднейших мыслителей ХХ века Мартин Хайдеггер, чье эссе о творчестве поэта вошло в книгу ее второй частью. Смысловая перспектива, позволившая взглянуть на позднее творчество Рильке как единое символически образное целое и намечающее путь к углубленному прочтению его центрального произведения — "Дуинских элегий", в главных чертах выстроена во вступительной статьей и комментариях к стихотворной части книги.

В книгу вошли ранее не переводившиеся на русский язык произведения великого австрийского поэта Р.М.Рильке в оригинальном составе, за основу которого взят "Флорентийский дневник", написанный автором в молодости. Это редкое произведение представляет собой лирическую исповедь художника, в фокусе которого личность, культура и искусство в их взаимосвязи.