Рецензии на книги — Ноэл Кауард

Ну да, такая забавная история. Когда тот, кто всем миром признан выдающимся художником-авангардистом, чьи «картины» выставляются в самых крупных музеях мира и нарасхват раскупаются ценителями и любителями, оказывается недобрым шутником, подложившим всем этим горе-культурологам — специалистам/любителям большую выразительную «свинью». Налицо явная насмешка умного человека над миром снобов, воображал и пижонов. «Ах, Аполлон, ах, Аполлон!» — кричат они, при этом иногда сдваивая «П» и произнося с придыханием «Апполон»...

Но тут интересен не только вот этот факт подложного авторства «шедевров», нам интересно понаблюдать за реакцией всей этой родни, слетевшейся на похороны «мастера», имея конечной целью поделить наследный пирог и отхватить себе кусок пожирнее. И когда угроза раскрытия тайны и…

Интересно, какую пьесу мог написать Ноэл Кауард, если бы услышал про помолвку принца Гарри, шестого человека в очереди на английский престол, с американской актрисой Меган Маркел? Наверное, это было бы что-то столь же злое и остроумное, как и "Относительные ценности". Скажу сразу, у меня к переводу названия есть претензия, в оригинале это "Relative values", что можно перевести как "Родственные (семейные) ценности". Это лучше отражает содержание пьесы.

Дело происходит в поместьи графов Маршвуд. Молодой граф Найджел Маршвуд должен вскорости вернуться из поездки в США, где он встретил женщину своей мечты - известную актрису Миранду Фрейл, и вознамерился на ней жениться. Все бы ничего, но личная служанка его матери - графини Фелисити Маршвуд - оказывается родной сестрой Миранды, которая вовсе…

Мой вкус в театральных постановках непритязателен - при всём интересе к чему-то новому и небанальному я раз за разом возвращаюсь к старым английским комедиям положений с характерными героями, неожиданными поворотами событий, бьющей не в бровь, а в глаз иронией и блестящими диалогами.

В этой пьесе действующими лицами являются две пары: Милая парочка № 1 состоит из эмоциональной и неопытной Сибиллы и циничного Эллиота. Они только поженились, приехали на курорт и понятия не имеют, что готовит им совместная жизнь, но оба склонны постараться превратить её во что-то приятное. В милой парочке № 2 негласным лидером является умная, много повидавшая и, как следствие, слегка уставшая от жизни Аманда. Впрочем, Виктор своими восторгами готов компенсировать умудрённость супруги и может хоть каждые…

Чарльз. Ну и каким образом тертый сыр, съеденный за обедом, заставил меня увидеть покойную жену после ужина?

Это должно быть комичное и веселое чтение, но оно, по видимому, на любителя, а может, наверное, только британцы, могут по-настоящему понять и оценить диалоги. Пьеса в трёх действиях, и вся история граничит с нелепостью и глупостью, но наверное в этом-то и дело. Да, тут есть изощренные и одновременно оскорбительные диалоги..

Спиритический сеанс пошел наперекосяк, и призрак первой покойной жены Чарльза появляется в его доме, и от этого наступает разлад с женой Рут.. Тот факт, что только Чарльз может видеть и слышать Эльвиру, порождает хаос в разговорах. Когда Чарльз говорит Эльвире «заткнись» или «перестань быть такой противной», Рут, естественно, думает, что он обращается к ней, и…

Успех к нему пришёл в 1924 году с постановкой пьесы «Водоворот» (причём главную роль в этой пьесе Кауард опять-таки писал под себя). Молодой автор, если верить советскому журналу «Театр», ещё в 1920-е годы «поразил театральный мир блестящим умением обволакивать скелет пьесы лёгким слоем иронии».

Я действительно думал что Кауард писал комедийные пьесы, и даже одну из них читал.. Но вот в этой успешной пьесе я ничего комедийного не вижу.. К тому же я не понимаю, где именно главная роль, которую автор предназначил себе.

Итак есть аристократическая английская семья, Флоранс - стареющая но не желающая смириться с годами, и готова на все ухищрения чтобы выглядеть молодой.. Очень своенравная, и капризная. "Слава Богу, я чувствую людей" Муж, ее, Дэвид, который уже давно забросил попытки понять…

В Англии умирает очень известный художник, картины которого очень ценятся, и музеи почти только не дерутся за приобретение его картин.. У художника в жизни было несколько периодов в его творчестве, где он занимался разными темами. Например, в одном периоде он писал негритянок.. (Я сразу вспомнил таитянок Гогена).. Но суть не в этом. А в том, что бывшая жена и дети после похорон... -нет не делят они наследство. Вроде и наследства то нет особенно.. Они встречаются в доме художника с камердинером Себастьяном и Джейкобом, бизнесменом от искусства. А дальше... гром среди ясного неба.. Потому что художник, как оказывается не является автором всех этих картин.

Все что я изложил, это вряд ли спойлер, некоторые аннотации идут дальше, и совершенно зря. Сатирическая комедия, как я это понимаю..…

Вы - аристократ из медленно хиреющего рода. У вас поместье, где в заборе не хватает досок. Но вы - аристократ, и в ваших жилах течет настоящая дистиллированная английская кровь. Разумеется, когда вы привозите в семейное нетопленное гнездо жену-американку, да еще гонщицу, да еще сорвиголову, мама, незамужние сестры, чопорные слуги и даже ваша собака недовольны. Доволен, кажется, один только папа, и вы даже не представляете себе, насколько.

Неожиданный сюжет для пьесы, да и финал меня огорошил. Я ожидала прочитать забавную историю про то, как аристократия чрезмерно увлекалась спиритизмом, иронию над теми, кто в этом участвует. По факту, половина пьесы так и складывалась - немножко абсурдно, немножко удивительно, но потом я потеряла элемент предсказуемости и пришлось просто читать :) Но концовка меня поразила, не хочется спойлерить, но получилась комедия с элементами триллера)) В целом все наверное могло бы сложится в классную картинку, но не хватило юмора и логичности персонажам, хотя в принципе хороший юмор компенсировал бы все, потому что сюжет хороший. Интересно как на сцене можно было бы реализовать присутствие призрака )

Отличная аудиокнига,прекрасный спекталь,приятно слушать и я даже в восторге!!! Интересная история и приятные голоса,интонации и смена голосов!! Супер,советую послушать! Спасибо Полиночке (Любительница чтения) за диск который она мне подарила и там было это произведение!! супер!!