Vīrs, vārdā Ūve
Frēdriks Bakmans
Цикл: | Ассоциация жильцов, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
4 июня 2024 г. 13:27
188
5 Консервативный и ворчливый Уве….
Как хорошо, что знакомство с творчеством Бакмана началось не с Уве… Серьёзно. Кто-то скажет, что Уве есть в каждом. А я нытиков и ворчунов не люблю. Сколько ему? 59? Рановато началась сварливость. Мне кажется, это, наоборот, — инструкция, как не надо. Хочется чего-то позитивного, а тут нытьё…
Так мне показалось. И хорошо, что ПОКАЗАЛОСЬ.
И да, никак не могла подступиться к тексту. Вчитаться. Пыталась 3-4 раза.
Потом подумала, что может быть озвучка не та. Бывает такое. Нашла другую версию. Скачала. И тут вдруг узнала, что есть фильм…
Это тот самый случай, когда экранизация выручила, помогла и расставила всё на места.
Легко сказать, что человек ворчливый, нелюдимый. И гораздо сложнее попытаться его понять.
Вторая жизнь Уве
En man som heter Ove
2015, Швеция
Мой ужасный сосед
A Man Called Otto
2022, Швеция, США
Адаптация 2022 года, с Томом Хэнксом в главной роли ближе к первоисточнику.
Форма: роман
Оригинальное название: En man som heter Ove
Дата написания: 2012
Перевод: Ineta Balode
Язык: Латышский (в оригинале Шведский)
Номинант: 2017 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)
2016 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Зарубежная проза)
2016 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Кино и книги)
2016 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Игры на Лайвлибе)
Кураторы
Рецензии
Всего 20614 июня 2024 г. 13:27
188
5 Консервативный и ворчливый Уве….
Как хорошо, что знакомство с творчеством Бакмана началось не с Уве… Серьёзно. Кто-то скажет, что Уве есть в каждом. А я нытиков и ворчунов не люблю. Сколько ему? 59? Рановато началась сварливость. Мне кажется, это, наоборот, — инструкция, как не надо. Хочется чего-то позитивного, а тут нытьё…
Так мне показалось. И хорошо, что ПОКАЗАЛОСЬ.
И да, никак не могла подступиться к тексту. Вчитаться. Пыталась 3-4 раза.
Потом подумала, что может быть озвучка не та. Бывает такое. Нашла другую версию. Скачала. И тут вдруг узнала, что есть фильм…
Это тот самый случай, когда экранизация выручила, помогла и расставила всё на места.
Легко сказать, что человек ворчливый, нелюдимый. И гораздо сложнее попытаться его понять.
1 июня 2024 г. 15:15
235
4
Книга, которая для меня стала загадкой: вначале она мне вообще не понравилась и я думала бросить ее прочтение, а потом не заметила как быстро я оказалась на последней странице.
Магия, не иначе.
История рассказывает нам про пенсионера Уве, у которого недавно умерла жена и о том, как ему живётся после ее смерти. Сам по себе Уве нелюдимый человек,но при этом никогда не откажет никому в помощи, даже если сопровождает он эту помощь бубнежом и недовольством. Судить его не хочется, самый обычный человек, которому для счастья то и надо было совсем немного,да и это у него "отняли". Изначально как персонаж, он мне не понравился, я таких людей не шибко люблю, которые прям до всего докапываются и ищут до чего доколупаться, а потом постепенно ты проникаешься этим героем, узнаешь о его тяжёлой жизни и…