Бычки в томате
Иоанна Хмелевская
| Цикл: | Пани Иоанна, книга №27 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
1 декабря 2021 г. 18:19
243
2.5
Какая то сумбурная книга, мне не понравилась совершенно, как и "Все красное", продолжением которой она является. Половину книгу ждала, что же произойдет, а когда произошло исчезновение и убийство , то все понятно стало сразу. Ведут себя все , зная улики , как то удивительно. Да и герои или перевод совсем не понравился. Я не понимала порой - такое впечатление, что герои сами друг друга не понимают, говорят урывками, о чем то непонятном, отвлеченном, а в итоге оказывается наоборот знают и понимают. кроме меня - прямо код какой -то у них общий. Интереса и юмора придавал лишь один персонаж- обжора. То, как он уплетал все , как вылизывал тарелки было конечно написано с юмором, но к концу все таки надоело. Хорошо хоть еще и история с его шмотками была. Всю книгу герои едят и пьют-…
Форма: роман
Оригинальное название: Byczki w pomidorach
Дата написания: 2010
Первая публикация: 2011
Перевод: Н. Селиванова
Язык: Русский (в оригинале Польский)
Рецензии
Всего 7
Эксперт
1 декабря 2021 г. 18:19
243
2.5
Какая то сумбурная книга, мне не понравилась совершенно, как и "Все красное", продолжением которой она является. Половину книгу ждала, что же произойдет, а когда произошло исчезновение и убийство , то все понятно стало сразу. Ведут себя все , зная улики , как то удивительно. Да и герои или перевод совсем не понравился. Я не понимала порой - такое впечатление, что герои сами друг друга не понимают, говорят урывками, о чем то непонятном, отвлеченном, а в итоге оказывается наоборот знают и понимают. кроме меня - прямо код какой -то у них общий. Интереса и юмора придавал лишь один персонаж- обжора. То, как он уплетал все , как вылизывал тарелки было конечно написано с юмором, но к концу все таки надоело. Хорошо хоть еще и история с его шмотками была. Всю книгу герои едят и пьют-…
20 января 2022 г. 08:46
115
3
Ожидала от книги большего, перед этим прочитала "Что сказал покойник" смеяламь до слез. А в этой книге особо без юмора. В принципе хорошо отвлекает, автор нравится.
