The Guardian: Книга «Артур и Шерлок» — подробное исследование личности Холмса и его прототипов

Майкл Симс об источниках вдохновения Конан Дойля, реальных и вымышленных прототипах его великого детектива

Лучшие истории о Шерлоке Холмсе были написаны до 1916 года, когда Артур Конан Дойль увлекся спиритизмом. Эта псевдорелигия, смесь мистицизма в духе «нью эйдж» и примитивных околоцерковных верований, расцвела на «благодатной» почве утрат Первой мировой войны и ее последствий. Сам Конан Дойль в 1918 году потерял своего обожаемого сына Кингсли, который скончался от гриппа и фронтовых ран. Если бы он серьезно увлекся спиритуализмом до написания в 1902 году Собаки Баскервилей , то огнедышащий монстр из болот Гримпенской трясины, возможно, в самом деле возник бы из потустороннего мира, как читатели готовы поверить вначале. Вместо этого роман наполнен чудесным английским юмором. «Теперь у меня уже нет никаких сомнений в том, что в Лондоне за вами установлена слежка», – говорит Холмс своему клиенту, сэру Генри Баскервилю (в оригинале – «you are being dogged in London»).

Автор снабдил Шерлока Холмса трубкой, Страдивариусом и увеличительным стеклом (впрочем, охотничью шляпу добавил Сидни Пэджет, иллюстратор журнала "Strand Magazine"), а также подсадил его на кокаин и морфий как лекарство от скуки. Темная сторона главного героя, явно выраженная в пристрастии к наркотикам, описанном во второй повести о Шерлоке Холмсе (детективная повесть Знак четырех , опубликованная в 1890 году), противоречит уютному образу человека в охотничьей шляпе. Сам Конан Дойль был знаком со стимуляторами с тех времен, когда он изучал медицину в университете Эдинбурга в начале 1880-х, а позже наблюдал разные виды зависимости (в частности, алкогольную), будучи корабельным врачом на борту китобойного судна. Его отношение к Шерлоку было связано с темной стороной жизни.

Изучая вымышленные и реальные прототипы сыщика из дома 221B по Бейкер-стрит, Майкл Симс называет главным кандидатом шотландского врача Джозефа Белла. Доктор Белл, обладатель орлиного носа и пронзительных серых глаз, был педагогом Конан Дойля в Эдинбурге и гениальным диагностом. По свидетельствам современников, он мог диагностировать дифтерию или пневмонию на расстоянии. По признаниям самого Конан Дойля, «индуктивные» приемы Белла лежат в основе метода дедукции Холмса.

Другой фигурой, чью способность логически мыслить перенял Холмс, был детектив Огюст Дюпен, литературный персонаж, созданный Эдгаром Алланом По (герой рассказа Убийство на улице Морг ). Опасаясь обвинений в плагиате, Конан Дойль быстро признал это заимствование. В повести Этюд в багровых тонах , впервые опубликованной журнале Beeton's Christmas Annual за 1887 год, появляется фигура доктора Ватсона, словно для избежания параллелей с детективом По. Но при этом Дюпен ведет свои расследования среди темных глухих парижских улочек, так и приключения Холмса разворачиваются в пригородах викторианского Лондона.

Несмотря на консервативные твидовые костюмы и приглаженные усы, Конан Дойль занимал активную жизненную позицию. Он защищал женщин, подвергшихся домашнему насилию, выступал против жестокой колониальной политики Бельгии в Конго. Однако по мнению Симса, настоящая драма жизни Конан Дойля, была связана с Шерлоком (изначально Шерринфордом) Холмсом: детектив увел его из «серьезной» литературы, и в конце концов он был огорчен этим.

Рассказ «Загадка поместья Шоскомб» из завершающего сборника рассказов «Архив Шерлока Холмса» был опубликован за три года до смерти автора в 1930 году. К этому времени учёный сыщик-аскет был любим миллионами читателей. Неудивительно, что некоторые поклонники Шерлока старой закалки были не в восторге от увлечения Конан Дойля спиритуализмом, а также его попыток доказать подлинность фотографий «фей из Коттингли» описанных в книге «Явление фей», вышедшей в 1922 г. Г.К. Честертон и другие опасались, что Конан Дойль на старости лет лишился рассудка. Будучи скорее всего атеистом, Холмс, конечно, не был спиритуалистом и не верил, что умерших можно вызвать на спиритические сеансы.

Но это еще не всё. По мнению Симса, на произведения Конан Дойля также безусловно оказали влияние детективные истории Роберта Льюиса Стивенсона из популярного сборника Новые Арабские ночи , опубликованного в 1882 году. Детектив Стивенсона с нелепым именем Флоризель, принц Богемии, бродит по ночному Лондону в поисках экстравагантных приключений, как в общем-то делает и Холмс. В своих миниатюрных детективных рассказах Стивенсон, очевидно, изобрел новую литературную форму – «гротескный роман» в жанре басни. Возможно, не случайно создатель принца Флоризеля тоже был знаком с доктором Джозефом Беллом, когда учился в Эдинбурге.

При всей скрупулезности, книга Симса во многом пересекается с другим исследованием творчества Конан Дойля, «Человек, придумавший Шерлока Холмса» Эндрю Лицетта, вышедшим в 2007 году, и возможно, даже в чем-то проигрывает.

Но как бы там ни было, «Артур и Шерлок» отдает дань уважения величайшему исследователю мира и его создателю.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ