Могут ли детективные романы противостоять проклятию «Детективного агентства «Лунный Свет»?

Как автору сохранить магию, когда ухаживания переходят в обязательства в долгоиграющих детективных сериях?

Телесериал конца 1980-х годов «Детективное агентство «Лунный свет» с Сибилл Шепард и Брюсом Уиллисом в главных ролях стал известен не только благодаря раскрытию преступлений детективным дуэтом. Зрителям нравилось остроумное подшучивание и романтическое напряжение между бывшей моделью Мэдди Хейс и частным детективом Дэвидом Эддисоном, но как только пара, наконец, оформила свои отношения, они — и сериал — потеряли свою искру. Романтические романы тоже обычно заканчиваются словами «долго и счастливо». Предполагается, что читателей волнуют только ухаживания, а не проблемы, с которыми сталкивается пара, идущая по пути обязательств и/или брака. Но подчиняются ли криминальные романы тем же правилам?

Сериальные романы дают авторам прекрасную возможность исследовать эту опасную территорию, но я все равно волновалась. Мои детективы из Скотланд-Ярда суперинтендант Дункан Кинкейд и сержант (теперь инспектор) Джемма Джеймс начинали как партнеры, только привыкающие к совместной работе в моем первом романе «Разделяя смерть». К третьей книге стало ясно, что их чувства не только профессиональные, и в следующих книгах им пришлось решать, что будут означать их отношения в личной жизни и на работе. Затем наступило время выбора — им нужно было либо расстаться, либо двигаться дальше. Продолжение отношений «будут ли они или не будут» казалось не только нереальным, но и раздражающим. Но согласятся ли с этим читатели? Джемма и Дункан связали себя узами брака несколько книг назад, а теперь в «Убийстве невинных», 19-й книге серии, у них смешанная семья с тремя детьми. Они по-прежнему раскрывают дела вместе. Жизнь многослойна, и криминальные романы тоже могут быть многослойными.

Вот 7 детективных серий, которые помогли мне убедиться в том, что любовь и преступление могут стать идеальными партнерами.

Томми и Таппенс

Королева детективного жанра написала пять романов с участием Таппенс и Томми Бересфорд, которые поженились в конце первой книги, «Таинственный противник» , в 1922 году, и заканчивая «Врата судьбы» в 1973 году, когда Томми и Таппенс уже на пенсии и имеют троих взрослых детей. Это была последняя книга, написанная Кристи, и она, безусловно, доказала, что женатые детективы могут выдержать испытание временем.

Лорд Питер Уимзи и Гарриет Вейн

Дороти Сэйерс  представила детективную писательницу Гарриет Вейн в романе «Сильный яд»  в 1930 году. Харриет обвиняют в убийстве ее любовника, но очищение Питером ее имени не приводит к счастливой судьбе. Лишь в романе «Возвращение в Оксфорд» , опубликованном в 1935 году, Гарриет преодолевает свои сомнения и принимает предложение Питера. В 1937 году в романе «Медовый месяц в улье» мы видим, как Питер и Гарриет женятся и учатся жить вместе, раскрывая преступление. Включение этой книги в сборник — небольшое надувательство, поскольку после этой книги Сэйерс отправила лорда Питера на пенсию, но читателям нравилось наблюдать за развитием этих отношений.

Томас и Шарлотта Питт

«Призрак с Кейтер-стрит», опубликованный в 1979 году, знакомит инспекторов викторианского Скотланд-Ярда Питта и светскую даму из высшего общества Шарлотту Эллисон. Несмотря на разницу в их социальном положении, ко второй книге серии Питты женятся и продолжают объединять свои таланты в расследованиях на протяжении 32 книг, завершившихся романом «Убийство на Серпантине» в 2017 году.

Мэри Рассел и Шерлок Холмс

В романе 1994 года «Ученица Шерлока Холмса» четырнадцатилетняя сирота Мэри Рассел встречает эксцентричного пасечника во время прогулки по Сассекским холмам. Пасечник — частный детектив на пенсии Шерлок Холмс, который становится другом и наставником Мэри. В конце второго романа «Нелепо женское правленье», действие которого происходит в 1921 году, Рассел и Холмс женятся. Они продолжают вместе расследовать преступления в 2021 году в «Тени замка», 17-й книге серии. Это, должно быть, одно из самых необычных супружеских партнерств в криминальном романе, и оно все еще продолжается.

Клэр Фергюссон и Расс Ван Алстайн

«В мрачную зимнюю пору» знакомит нас с ветераном армейской вертолетной службы и епископальным священником Клэр Фергюссон в 2007 году, когда Клэр впервые работает в небольшом городке Миллерс-Килл на севере штата Нью-Йорк. Младенец, брошенный на церковной паперти, приводит ее в контакт с шефом полиции города, Рассом Ван Алстайном, и дает нам одну из моих любимых начальных строк в криминальных романах: «Это была адская ночь, чтобы выбросить ребенка». Искры летят, возникают трудности, но к девятому роману «Скрытое от наших глаз», который вышел в 2020 году, Клэр и Расс женаты и вместе заботятся о собственном сыне-младенце.

Питер Декер и Рина Лазарус

В романе «Ритуальная ванна» встречаются ортодоксальная еврейка Рина Лазарус и непримиримый лос-анджелесский детектив Питер Декер, когда Декера вызывают для расследования жестокого изнасилования в еврейском женском монастыре, а Лазарус, свидетель, помогает ему раскрыть преступление. Декер начинает обращение в иудаизм, и они женятся в третьей книге «День искупления». В 27-й книге «Охота» 2022 года Декер и Лазарус по-прежнему женаты, их дети уже выросли, и они по-прежнему вместе расследуют преступления.

Молли Мерфи и Дэниел Салливан

В «Законе Мерфи» (2007) Ирландская иммигрантка Молли Мерфи прибывает в Нью-Йорк начала века одна и без друзей. Не успевает она покинуть остров Эллис, как происходит жестокое убийство человека, и Молли становится подозреваемой в расследовании, которое ведет капитан полиции Дэниел Салливан. Молли и Дэниел женятся в книге № 10 «Благослови невесту» и продолжают расследование вместе в 19-й книге серии, которая выйдет в марте 2023 года «Все, что скрыто», написанной Боуэн и дочерью Клэр Бройлз.

Я вынесла из этих и других детективных серий с участием романтически преданных партнеров то, что мы читаем серийные романы не только ради решения головоломки — мы вкладываемся в персонажей, и это надолго. Я большая поклонница романтических романов и люблю хорошие «долго и счастливо», но должна признаться, что мне всегда хочется узнать, что будет после «долго и счастливо». Серийные романы дают нам возможность узнать это.

Дебора Кромби

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ