Больше историй
4 апреля 2012 г. 00:53
4K
Рыба от слова "мент"
Мне не нравится слово "мент". Не люблю жаргон. История совсем не об этом.
Когда я училась на третьем курсе музыкального училища, нас послали на региональный конкурс, который проходил в более крупном городе, где была своя консерватория (называть его не буду - позже сами поймете почему). Вместе со студентами, естественно, были и преподаватели. Кормили нас только завтраками и обедами, на ужины выдали талоны в столовую-кулинарию, которая находилась рядом с консерваторией. В первый же вечер мы отправились туда всем нашим коллективом. Зрелище перед нашими глазами предстало не очень аппетитное: редкие тарелочки с крупными ценниками. Мы пошли вдоль прилавка:
"ОГУР.ПОМИДР.СВ" - гласила первая надпись.
"ЯИЧКИ ПОД МАЯНЕЗОМ" - вторая.
"КУРА ВАРЕНАЯ" -третья.
"МЕНТАЙ ЖАРЕНЫЙ" - четвертая.
Тут один из наших преподов, почесав затылок, спросил у буфетчицы:
- Простите, а "ментай" от слова "мент"?
На что последовал ответ:
- Это не минтай, а навага. Брать будете или шутки шутить ?
Занавес. Конец.
Ветка комментариев
Еще расскажу. Про словари.
В местных вечерних новостях показали сюжет про нашу краевую научную библиотеку: в библиотеке происходит оцифровка старинных книг и др. редкостей на бумажных носителях.
Климат у нас не очень - высокая влажность, особенно летом, перепады температуры. Как не стараются библиотечные работники сохранить раритеты, но в данных условиях они быстро стареют, плесень их кушает и т.п.
И вот, показывают библиотекаря, милую интеллигентную барышню, которая рассказывает журналистке о книгах, о прекрасном сканере, о процедуре оцифровки. Дело доходит до демонстрации процесса, и библиотекарь берет в руки старинную книгу, кладет ее в сканер. Далее диалог:
Б - Вот сейчас мы будем оцифровывать инкунабулу.
Ж - А что, очень нужно инкАнабулу оцифровать?
Б - Да, время не пощадило эту инкунабулу 15 века. Страницы очень пострадали от плесени. Вот, видите....
Ж - Как жалко, такая красивая инкАнабула... Другие инкАнабулы тоже в таком состоянии?
Некоторые телезрители подавились, другие просто долго хлопали глазами, а наиболее впечатлительные завопили: "Наберут по объявлениям!" и выключили телевизор.
Насколько я понимаю, на телевидении есть такая должность, как редактор. И даже слышала, что есть - выпускающий редактор. Как мимо них проходят в эфир такие сюжеты - до сих пор загадка.
Кстати, ни один журналист не пострадал от этого эфира. Сюжет успешно прошел и в утреннем выпуске и в итоговой подборке новостей за неделю.
Хи-хи-хи!
Ага
:-)